82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

국어 잘하시는분들 정확한 발음 알려주세요..

국어 조회수 : 1,275
작성일 : 2021-03-08 13:19:54

예방접종 이야기를 하다가 백신이름을 사람마다
3가백신, 3까백신
9가백신, 9까백신 이렇게 다양하게 발음해서
갑자기 궁금해졌어요. 국어가 어렵네요;;;
IP : 218.237.xxx.51
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 오잉??
    '21.3.8 1:51 PM (202.8.xxx.103)

    저는 국어를 잘 하는 사람은 아니지만, 답변 드립니다.
    3까라고 발음하는 사람들ㅇ들어본 적이 없어서 궁금하여 찾아본 내용 올려드립니다.

    가 : 한자로 가는 제품의 가격 할때 가 라는 글자를 사용하네요. 값어치라는 뜻이겠죠
    영어로는 valent
    화학용어로는 원자 원자 또는 분자가 잃거나 얻은 전자의 개수라고 하네요
    결론은,
    가~~ 3가 4가 라고 말해야 하지 않을까요?
    삼과 사라는 말이 가를 까로 발음해야 하는 어떤 발음법칙도
    찾을 수 없네요...
    단어 뜻을 떠나, 발음규칙을 생각해도
    똑같은 한글인 종로삼가, 종로사가 를 종로삼까라고 발음하지는 않으니까요.

  • 2.
    '21.3.8 1:59 PM (73.83.xxx.104)

    화학에서 까 로 읽어요.
    가치를 뜻하니 까 가 맞죠.
    경제에서 등가 종가 다 까 로 읽잖아요.

  • 3. ㅎㅎ
    '21.3.8 2:00 PM (58.184.xxx.90)

    저도 궁금해서 찾아봤는데 한자로 "값 가" 자를 쓰네요
    저도 국어 잘하는 사람은 아니라서...
    유가, 주가 할때 그 '가' 일텐데 우리가 발음을 유까, 주까 라고 하는것과 관련이 있지 않을까요?

    다음 똑똑하신 분~~ 답 주세용, 저도 평소 궁금했었고 저는 그동안은 3가, 4가라고 발음 했었어요.

  • 4. ...
    '21.3.8 2:03 PM (112.146.xxx.207)

    값어치, 정도, 등의 뜻을 가진 ‘가’ 맞습니다.
    그래서
    [구까 백신], [삼까 백신]이라고 발음하는 게 맞아요.
    같은 발음이 나는 비슷한 예를 찾으신다면
    - 고가의 물건 [고까의 물건] = 비싼 물건
    - 저가 정책 [저까 정책] = 가격을 낮추는 정책
    등의 단어를 생각해 보시면 될 거예요.
    그밖에, 백신과 같은 사례로 화학 용어가 있는데
    Ca2+(칼슘 이온) 같은 걸 부를 때
    [이까 양이온]이라고 하지, 이가 양이온이라고 하지 않습니다.

    ‘값어치’의 뜻을 가진 글자는 ‘까’라고 읽어야 맞는 겁니다.

    윗님이 예로 드신 ‘가’는 같은 글자가 아니라서 발음이 다릅니다.
    거리 ‘가’ 자니까요.
    그래서 똑같이 ‘고가’여도
    ‘고가도로’는 [고까도로]가 아니라 [고가도로]라고 읽어야 하는 겁니다.

  • 5.
    '21.3.8 2:09 PM (73.83.xxx.104)

    화학에서 쓰는 valent를 왜 백신에서도 사용하는지 모르겠지만
    어쨌든 그대로 번역하니 가 를 쓰는 거고 까 로 읽게 되죠.

  • 6.
    '21.3.8 2:11 PM (39.7.xxx.137)

    맞지 않나요
    국어발음은 소리나는대로

  • 7. ..
    '21.3.8 2:26 PM (112.152.xxx.35)

    값, 값어치를 뜻하는 '가' 앞에 원래는 사이시옷이 있어서 그래요. 비표준어지만 '싯가'라는 단어를 생각해 보시면 될 듯.
    현대에 와서는 사이시옷이 많이 축소되었는데 발음에 남아있거든요.

  • 8. 오~~
    '21.3.8 2:28 PM (218.237.xxx.51)

    다들 감사드려요 특히 자세하게 적어주신
    112님 설명을 보니 이해가 더 잘되네요

    역시 82에 똑똑하신분들이 많아요 감사합니다~~

  • 9. 경음화
    '21.3.8 2:29 PM (125.132.xxx.178)

    두음절의 한자합성어라서 경음화 되는 겁니다.
    유가, 주가도 이 경우에 해당

  • 10. 윗님
    '21.3.12 4:00 PM (112.146.xxx.207)

    아닙니다. 두 움절의 한자 합성어라 경음화되는 거라면
    ‘고가 도로’도 고까 도로로 읽어야 합니다.
    그러나 아니죠.
    사이시옷의 존재 유무가 더 정확한 이유예요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1177830 조종사학교는 학비가 얼마예요? 5 ㅇㅇ 2021/03/09 2,874
1177829 청바지 비싼거 핏이 차이가 있나요? 11 바지 2021/03/09 4,721
1177828 고가의 중고거래시 용달기사님이.. 5 ㅇㅇ 2021/03/09 1,760
1177827 중학교2학년 용돈 10 용돈 2021/03/09 2,626
1177826 스캇펙 ' 거짓의 사람들 ' 읽기가 두려워요. 9 2021/03/09 2,757
1177825 대구에서 분위기 좋은 식당 추천 부탁드려요... 5 대구 2021/03/09 1,278
1177824 아이 친구 엄마들 9 사랑 2021/03/09 4,534
1177823 삼성에서 운영하는 ? 연관된 요양시설 10 궁금 2021/03/09 2,209
1177822 혈압계 추천부탁드려요 2 이래저래 고.. 2021/03/09 1,093
1177821 40후반대 연봉1억 15 직장인 2021/03/09 6,722
1177820 욕실 브론즈 파티션 좋나요 봄날 2021/03/09 1,215
1177819 그런 그런 관계 3 eeeeee.. 2021/03/09 1,582
1177818 71년생.. 세상의 시스템을 못따라갈때는 언제쯤일까요? 32 허윽 2021/03/09 7,863
1177817 급)주식용어 자사주취득 신탁계약이 뭔가요 7 궁금 2021/03/09 1,146
1177816 (조언절실) 감기약 안 먹어도 진짜 다 낫나요? 10 감기야 2021/03/09 1,642
1177815 담낭석회화 4 점순이 2021/03/09 1,535
1177814 '내가 개돼지다~'라고 자랑스럽게 외치는 것들 8 국민이 우습.. 2021/03/09 1,059
1177813 일본 휴양지 맨션가격 3 ... 2021/03/09 1,794
1177812 과연 변은 몰랐을까 ? 11 변은 2021/03/09 1,313
1177811 고집세고 자기주장이 강한 아이 키우시는분 있나요 4 ㅁㄴ 2021/03/09 1,611
1177810 보통 와이파이 쓰려고 인터넷 집에 설치하는건가요 2 릴리 2021/03/09 1,716
1177809 수학학원 진도 7 궁금 2021/03/09 2,018
1177808 文대통령 지지율 46.7% 19 ㅇㅇㅇ 2021/03/09 2,719
1177807 석굴암 안에 5층석탑이 있었대요 14 반출 2021/03/09 5,249
1177806 문어를 살까 하는데 손질하기 어려울까요 16 어려우면 2021/03/09 2,003