因为我觉得他演得好啊 해석좀 부탁드려요
작성일 : 2021-03-08 03:44:57
3180615
그가 연기를 잘하니까요
맞나요? 아시는분 해석좀 부탁드립니다.
IP : 211.36.xxx.78
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'21.3.8 4:09 AM
(5.149.xxx.57)
카카오번역기 돌려보니
"그가 잘하고 있다고 생각해."
라네요.
번역기 사용하세요 유용해요.
2. ..
'21.3.8 4:19 AM
(211.36.xxx.23)
번역기 사용합니다.
근데 어색하게 번역 되는경우가 많아서
자연스러운 해석을 여쭤보려고 글 올렸어요
3. ㅇㅇ
'21.3.8 4:23 AM
(73.83.xxx.104)
구글에서는
Because I think he played well
이라고 나와요.
4. ..
'21.3.8 4:23 AM
(174.53.xxx.139)
어설픈 중국어 실력으로는 ~
왜냐하면 내가 생각하기에 걔는 연기를 잘해 ~~ 정도??
5. ..
'21.3.8 6:26 AM
(1.227.xxx.30)
중국어 전공자인데요 직역하면
"(왜냐하면 ) 나는 그가 연기를 잘 한다고 생각하기 때문이야"
입니다. 앞뒤 문장 상황에 따라 자연스럽게 해석하심 됩니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1172206 |
속보- 정세균 총리, LH의혹 '정부합동특별수사본부' 설치지시 16 |
잘한다 |
2021/03/08 |
2,285 |
| 1172205 |
미혼 기혼 친구사이에도 서로 예의 차리죠 5 |
ㅇㅇㅇ |
2021/03/08 |
1,964 |
| 1172204 |
여자들이 싫어하는 여자는 주로 어떤 타입이던가요? 10 |
........ |
2021/03/08 |
4,172 |
| 1172203 |
머리숱 별로 없는 고딩 고데기 써야 할까요? 2 |
spring.. |
2021/03/08 |
1,069 |
| 1172202 |
중3 국어 학원...이런 식으로 하는거 맞나요? 12 |
어려워 |
2021/03/08 |
2,179 |
| 1172201 |
문재인 사저에서 경작했다는 것과 Lh 16 |
... |
2021/03/08 |
1,906 |
| 1172200 |
사돈될 집이 철학관을 운영중이예요 59 |
결혼 |
2021/03/08 |
9,343 |
| 1172199 |
갑자기 시간이 많아져도 걱정이예요 2 |
땡땡땡 |
2021/03/08 |
1,069 |
| 1172198 |
윤석열 지지율 폭등??? 응 아니야~ 안철수와 오세훈이 빠졌어 9 |
지지율조작?.. |
2021/03/08 |
1,658 |
| 1172197 |
코로나 4차 유행 올까요? 10 |
00 |
2021/03/08 |
2,312 |
| 1172196 |
챗으로 영어회화 하시는분 계세요? |
ㄱㅂ |
2021/03/08 |
590 |
| 1172195 |
반찬 재활용 들킨 돼지국밥집 상호예요 9 |
ㅇㅇ |
2021/03/08 |
3,205 |
| 1172194 |
검찰개혁 알고보니 중국 공안처럼 되는거 24 |
전부터 |
2021/03/08 |
1,503 |
| 1172193 |
팬트하우스 어제 재방보는데... 5 |
민트초코 |
2021/03/08 |
2,273 |
| 1172192 |
이런마스크는 어디서 사나요? 17 |
모모 |
2021/03/08 |
3,150 |
| 1172191 |
잔소리 많은것도 내력이죠? 1 |
.. |
2021/03/08 |
1,002 |
| 1172190 |
김태년 "투기이익 환수 등 LH 방지법 3월 국회서 처.. 14 |
김태년잘한다.. |
2021/03/08 |
1,167 |
| 1172189 |
달뜨강 뉴온달 등장 7 |
ㅇㅇ |
2021/03/08 |
2,315 |
| 1172188 |
여자가 능력있으면 결혼 안한다는말 35 |
ㅇㅇ |
2021/03/08 |
6,565 |
| 1172187 |
먹는 미나리 한 단 처치법 19 |
점셋 |
2021/03/08 |
2,379 |
| 1172186 |
아가페 큰글 쉬운 성경 샀어요 6 |
자매님들 |
2021/03/08 |
958 |
| 1172185 |
평균키 160전후에 속하시는 분들 트랜치코트 입으시나요? 14 |
... |
2021/03/08 |
2,569 |
| 1172184 |
남편이 좋아요. 좋은데요. 1 |
9999 |
2021/03/08 |
2,150 |
| 1172183 |
샤넬주사나 리쥬란 맞아 보신분요.? 8 |
샤넬 |
2021/03/08 |
3,442 |
| 1172182 |
[2016년기사]LH 임직원들, ‘내부거래’ 논란 8 |
.. |
2021/03/08 |
1,287 |
