因为我觉得他演得好啊 해석좀 부탁드려요
작성일 : 2021-03-08 03:44:57
3180615
그가 연기를 잘하니까요
맞나요? 아시는분 해석좀 부탁드립니다.
IP : 211.36.xxx.78
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'21.3.8 4:09 AM
(5.149.xxx.57)
카카오번역기 돌려보니
"그가 잘하고 있다고 생각해."
라네요.
번역기 사용하세요 유용해요.
2. ..
'21.3.8 4:19 AM
(211.36.xxx.23)
번역기 사용합니다.
근데 어색하게 번역 되는경우가 많아서
자연스러운 해석을 여쭤보려고 글 올렸어요
3. ㅇㅇ
'21.3.8 4:23 AM
(73.83.xxx.104)
구글에서는
Because I think he played well
이라고 나와요.
4. ..
'21.3.8 4:23 AM
(174.53.xxx.139)
어설픈 중국어 실력으로는 ~
왜냐하면 내가 생각하기에 걔는 연기를 잘해 ~~ 정도??
5. ..
'21.3.8 6:26 AM
(1.227.xxx.30)
중국어 전공자인데요 직역하면
"(왜냐하면 ) 나는 그가 연기를 잘 한다고 생각하기 때문이야"
입니다. 앞뒤 문장 상황에 따라 자연스럽게 해석하심 됩니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1175630 |
시댁에서 결혼식 백일잔치 돌잔치 입학 때 사랑한다말만 하시나.. 19 |
ㅇㅇㅇ |
2021/03/08 |
4,463 |
| 1175629 |
스텐 후라이팬 추천해주세요. 7 |
후라이팬 |
2021/03/08 |
2,504 |
| 1175628 |
장거리 연애 잘될 가능성있을까요 3 |
, |
2021/03/08 |
1,251 |
| 1175627 |
산후조리원인데 이기적인 남편때문에 눈물만 나요 29 |
ㅇㅇ |
2021/03/08 |
8,203 |
| 1175626 |
시부모 재산이 그렇게 중요한가요? 37 |
세상살이 |
2021/03/08 |
6,593 |
| 1175625 |
초등교사들 21 |
익명 |
2021/03/08 |
4,749 |
| 1175624 |
빨래방 이불빨래 얼마나 걸리나요?? 7 |
ㅇㅇ |
2021/03/08 |
2,492 |
| 1175623 |
베란다에 이불털고 널어놓기 6 |
생활 |
2021/03/08 |
1,634 |
| 1175622 |
어떻게 남편한테 학력을 속이죠? 11 |
.. |
2021/03/08 |
4,939 |
| 1175621 |
땅은 어떻게 보러 다닐 수 있을까요? 3 |
ㅇㅇ |
2021/03/08 |
1,251 |
| 1175620 |
미국소셜넘버를 몰라서 아이 적금을 못찾고 있어요 9 |
이중국적 |
2021/03/08 |
1,373 |
| 1175619 |
NH증권 콜센터 20분 대기중 12 |
허허허 |
2021/03/08 |
2,599 |
| 1175618 |
아빠가 2살 딸 질투해 때려 죽여 12 |
ㅇㅇ |
2021/03/08 |
6,349 |
| 1175617 |
중퇴를 졸업이라고 속인거 사기결혼이죠 16 |
... |
2021/03/08 |
3,687 |
| 1175616 |
윤석열 사주풀이, 계룡산 출마선언 같은 소리 나오니까 18 |
... |
2021/03/08 |
3,253 |
| 1175615 |
롯데타워 전망대 유리바닥 10 |
ㅎㅅㅁ |
2021/03/08 |
3,115 |
| 1175614 |
제가 본 가방 뭘까요? (명품은 아닌듯 해요) 3 |
가방 |
2021/03/08 |
2,876 |
| 1175613 |
사이 좋을 것도 나쁠 것도 없는 데면데면한 부부들 12 |
iiii |
2021/03/08 |
4,024 |
| 1175612 |
아이 어금니가 뾰족해서 볼을 자꾸 찌르나본데요.. 1 |
치과 |
2021/03/08 |
1,190 |
| 1175611 |
디스크도 유전인가요? 3 |
... |
2021/03/08 |
1,269 |
| 1175610 |
요양하며 지낼수 있는곳 6 |
식사제공 |
2021/03/08 |
2,420 |
| 1175609 |
3기 신도시 취소하면....어떤 일이 일어나나요? 33 |
원글 |
2021/03/08 |
5,908 |
| 1175608 |
위내시경 자주하면 안 좋겠죠? 1 |
00 |
2021/03/08 |
2,182 |
| 1175607 |
트롯노래대회 나왔던 미얀마 난민 완이화 아세요? 1 |
맑은목소리 .. |
2021/03/08 |
1,866 |
| 1175606 |
주식 생돈 넣어두고 3 |
하루 |
2021/03/08 |
3,546 |
