因为我觉得他演得好啊 해석좀 부탁드려요
작성일 : 2021-03-08 03:44:57
3180615
그가 연기를 잘하니까요
맞나요? 아시는분 해석좀 부탁드립니다.
IP : 211.36.xxx.78
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'21.3.8 4:09 AM
(5.149.xxx.57)
카카오번역기 돌려보니
"그가 잘하고 있다고 생각해."
라네요.
번역기 사용하세요 유용해요.
2. ..
'21.3.8 4:19 AM
(211.36.xxx.23)
번역기 사용합니다.
근데 어색하게 번역 되는경우가 많아서
자연스러운 해석을 여쭤보려고 글 올렸어요
3. ㅇㅇ
'21.3.8 4:23 AM
(73.83.xxx.104)
구글에서는
Because I think he played well
이라고 나와요.
4. ..
'21.3.8 4:23 AM
(174.53.xxx.139)
어설픈 중국어 실력으로는 ~
왜냐하면 내가 생각하기에 걔는 연기를 잘해 ~~ 정도??
5. ..
'21.3.8 6:26 AM
(1.227.xxx.30)
중국어 전공자인데요 직역하면
"(왜냐하면 ) 나는 그가 연기를 잘 한다고 생각하기 때문이야"
입니다. 앞뒤 문장 상황에 따라 자연스럽게 해석하심 됩니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1177427 |
사이 좋을 것도 나쁠 것도 없는 데면데면한 부부들 12 |
iiii |
2021/03/08 |
3,982 |
| 1177426 |
아이 어금니가 뾰족해서 볼을 자꾸 찌르나본데요.. 1 |
치과 |
2021/03/08 |
1,152 |
| 1177425 |
디스크도 유전인가요? 3 |
... |
2021/03/08 |
1,238 |
| 1177424 |
요양하며 지낼수 있는곳 6 |
식사제공 |
2021/03/08 |
2,402 |
| 1177423 |
3기 신도시 취소하면....어떤 일이 일어나나요? 33 |
원글 |
2021/03/08 |
5,884 |
| 1177422 |
위내시경 자주하면 안 좋겠죠? 1 |
00 |
2021/03/08 |
2,150 |
| 1177421 |
트롯노래대회 나왔던 미얀마 난민 완이화 아세요? 1 |
맑은목소리 .. |
2021/03/08 |
1,834 |
| 1177420 |
주식 생돈 넣어두고 3 |
하루 |
2021/03/08 |
3,521 |
| 1177419 |
대형 화분 정리하는데 흙은 어쩌나요? 5 |
정리 |
2021/03/08 |
2,096 |
| 1177418 |
남편이 싸우면 이혼하자고 해요. 재산 없구요. 23 |
짜증 |
2021/03/08 |
7,129 |
| 1177417 |
폰에서 자꾸 저장공간 부족하다는데 12 |
핸폰 |
2021/03/08 |
3,512 |
| 1177416 |
국어 잘하시는분들 정확한 발음 알려주세요.. 10 |
국어 |
2021/03/08 |
1,274 |
| 1177415 |
결혼 10년 넘음 어떤가요? 6 |
... |
2021/03/08 |
2,201 |
| 1177414 |
저희동네 도서관 직원들 매일 놀던데 공무원을 또 증원해요? 24 |
........ |
2021/03/08 |
4,622 |
| 1177413 |
윤석렬을 차기 대통령으로 지지하는 사람들에게 진짜 궁금한 것 94 |
흠 |
2021/03/08 |
3,229 |
| 1177412 |
박준형네도 엄청 부자네요. 17 |
.. |
2021/03/08 |
27,553 |
| 1177411 |
Bts팬만)3월15일, '그래미 후보' 방탄소년단, 공연도 한다.. 10 |
탄이 |
2021/03/08 |
2,090 |
| 1177410 |
최지우 부동산 현황 43 |
.. |
2021/03/08 |
35,562 |
| 1177409 |
공모주청약관련 질문드려요 |
00 |
2021/03/08 |
707 |
| 1177408 |
행시 후 로스쿨, 로스쿨 후 행시.. 5 |
ㅇㅇ |
2021/03/08 |
1,379 |
| 1177407 |
애들 학교보내고 다시 자서 지금일어났네요 4 |
헌 |
2021/03/08 |
2,452 |
| 1177406 |
깍두기 재활용 식당 사과영상 있던데 12 |
..... |
2021/03/08 |
2,536 |
| 1177405 |
오세훈과 안철수 어젯밤 단일화 회동... 만일 단일화 되면..... 33 |
... |
2021/03/08 |
2,151 |
| 1177404 |
축하해주세요 애딸린 이혼녀 재택들어갑니다.. 13 |
1038 |
2021/03/08 |
5,604 |
| 1177403 |
드라마에서 음주운전 1 |
ㅇㅇ |
2021/03/08 |
649 |
