원에서 아이 영어이름을 지어오라고 해요
린 이 들어가는 이름이라 영어로 그대로 써도 크게 이질감이 없긴 한데
린을 넣어 좀 더 영어틱하게 바꿔주는게 좋을까요?
아이가 혼란스러워하진 않을까 싶어서요~
경험 나눠주세요~^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
아이 영어이름. 한국이름이랑 같게 하는게 좋은가요?
ᆢ 조회수 : 2,409
작성일 : 2021-02-26 10:22:08
IP : 218.51.xxx.9
10 개의 댓글이 있습니다.
1. Lynn
'21.2.26 10:30 AM (97.113.xxx.46)여자아이면 영어 이름 린 쓰셔요. Lynn
2. ....
'21.2.26 10:30 AM (135.12.xxx.250)린다......
3. 뭐
'21.2.26 10:46 AM (82.1.xxx.72) - 삭제된댓글아예 외국에서 산다면야 정체성의 혼란을 걱정할 수도 있겠으나 영어 유치원에서 지어오라는 정도라면 그냥 역할놀이 정도로 생각할 듯해요. 아이가 좋아하는 쪽으로 해주세요~
4. 음
'21.2.26 11:24 AM (182.211.xxx.57)굳이 영어이름 지어오라고했는데 한글 이름 쓰기보다는
새로 하나 지어주면 어떨까요
제친구딸 미국에서 태어났는데 아일린이라고 지었던데
그런 린 들어가는 이름으로 연관성있게 하나 지어도 좋을듯해요5. 제 생각에는
'21.2.26 11:58 AM (125.137.xxx.77)아이가 성인이 되어서도 사용할 수 있게 자신의 이름으로 사용할 수 있도록 하면 좋겠어요.
우리 아이들도 어려서부터 한국이름으로 불리도록 했는데 성인이 된 현재, 한국이름으로 불리게 해줘서 고맙다고 해요.
첫댓에 Lynn 좋네요6. ..
'21.2.26 12:07 PM (125.186.xxx.181)영어로 하면 발음이 이상한 경우 미들네임으로 하나 넣기도 해요. 그냥 원하는 걸루
7. ....
'21.2.26 12:28 PM (221.157.xxx.127)다른게 좋지않을까요 그이름으로불리면 영어써야 되는 환경이구나 바로 느낌 오니까
8. ...
'21.2.26 12:28 PM (180.70.xxx.60)제 딸 린 으로 끝나는 이름인데
유치원때부터 아이린 입니다9. 음
'21.2.26 12:50 PM (14.187.xxx.55)한국이름이랑 이니셜같게 지으면 좀 나은거같아요.
준혁-J로 시작하는 이름같이요10. ㅇㅇㅇ
'21.2.26 2:07 PM (1.127.xxx.95)촌스럽지않게 있으면 좋죠.
너무 무식하게 지은 이름도 있긴 하더라구요
한국이름이 희, 영어로 He..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1169147 | 2000만원 정도로 살수 있는차 추천해주세요~ 18 | ... | 2021/02/27 | 3,957 |
| 1169146 | 두피문신.모발이식 9 | 여성탈모 | 2021/02/27 | 2,554 |
| 1169145 | 월세 2년거주 후 보증금 받기 18 | 대학생원룸 | 2021/02/27 | 3,621 |
| 1169144 | 남동생이 주식으로 2억 가까이 잃었네요 54 | ㅡㅡ | 2021/02/27 | 34,072 |
| 1169143 | 코로나 사람 시간 제한명령 다 없앴으면 좋겠어요 5 | .. | 2021/02/27 | 2,416 |
| 1169142 | 급급!!!강아지를 잃어버렷어요!!!! 8 | 산제이 | 2021/02/27 | 2,979 |
| 1169141 | 스텐에 코팅된 후라이팬 , 어떻게 세척하시나요 ? 3 | 후라이팬 | 2021/02/27 | 1,860 |
| 1169140 | 갑자기 3키로 쪘어요 1 | 사랑스러움 | 2021/02/27 | 2,033 |
| 1169139 | 분실했던 카드에 경기도지원금 3 | llll | 2021/02/27 | 1,705 |
| 1169138 | 아카이브 k 학전소극장 5 | 추억이 | 2021/02/27 | 1,490 |
| 1169137 | 다이어트 성공하면 예뻐질줄알았어요 17 | 다엿 | 2021/02/27 | 8,799 |
| 1169136 | 자괴감 후회 열등감 3 | 힘들다 | 2021/02/27 | 2,808 |
| 1169135 | 화사가 밥먹는데 34 | 위생 | 2021/02/27 | 8,759 |
| 1169134 | 예체능 전공자 취업 10 | 예체능 | 2021/02/27 | 4,807 |
| 1169133 | 펜트하우스 미드 가십걸같아요ㅎ 2 | 펜트하우스 | 2021/02/27 | 2,610 |
| 1169132 | 이런 장롱리폼 가능할까요? 2 | 버리는셈치고.. | 2021/02/27 | 1,133 |
| 1169131 | 박영선이 성사시킨 "쥐어짜는 주사기" 15 | 박영선트위터.. | 2021/02/27 | 3,502 |
| 1169130 | 365 어때요? 재밌나요~? 6 | 넷플릭스 | 2021/02/27 | 2,008 |
| 1169129 | 한국 매체에서 피아노 나올때 8 | ........ | 2021/02/27 | 1,442 |
| 1169128 | 청약 대출문의해요 | .... | 2021/02/27 | 592 |
| 1169127 | 좌석 자리배치때 바깥쪽 앉아도 신경 안쓰이세요? 2 | ㄴㄴㄴ | 2021/02/27 | 971 |
| 1169126 | 세종대 무용과는 어느 수준이에요? 24 | 음 | 2021/02/27 | 8,336 |
| 1169125 | 부모모신다고 재산받고 나몰라라할때 4 | .. | 2021/02/27 | 3,404 |
| 1169124 | [전문] '극대노' 기성용 "증거 있어? 가져와, 없으.. 12 | 진실은뭘까요.. | 2021/02/27 | 8,910 |
| 1169123 | 핸드폰 삭제한 사진이 자꾸 되살아나요 2 | 기계는 어려.. | 2021/02/27 | 1,824 |