번역문이 있는데요
한페이지가 왼쪽 오른쪽 두단으로 나뉘었구요
왼쪽은 영어 오른쪽은 왼쪽 해당영어를 번역한 한글로 구성되었어요.
그럼 영·한대역본이라고 하는것은 맞는것일테구요.
이것을 한·영대역본이라고 바꾸어 말해도 무방할까요?
아니면 틀린것이라고 봐야할까요?
미리 감사드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
한·영대역본 영·한대역본?? 질문있습니다.
whiteee 조회수 : 653
작성일 : 2021-02-13 11:58:00
IP : 210.96.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 원문이
'21.2.13 12:00 PM (112.154.xxx.91)한국어라면 왼쪽에 한국어 오른쪽에 영어를 쓴 한영대역본이겠지요.
2. whiteee
'21.2.13 12:27 PM (210.96.xxx.254)아니요 원문은 영어인데 영어를 한국어로 번역한거예요
3. 그렇담
'21.2.13 3:31 PM (115.143.xxx.118) - 삭제된댓글영한대역본.
보통 원본이 한국판인걸 영어로 번역한 게 한영대역본 이겠죠.
한영사전, 영한사전....생각해보면 될듯 합니다.4. whiteee
'21.2.13 7:39 PM (118.36.xxx.245)네에 저도 그런거 같은데...답변 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1164462 | 엄청오래된 중형차를 경차 새것으로 바꿔타시는 분 조언구해요 12 | 카카 | 2021/02/12 | 3,601 |
| 1164461 | 엄마를 보내드리려니 .. 10 | 새벽 | 2021/02/12 | 5,952 |
| 1164460 | 명절 밤에 혹시 라면 안땡기세요 11 | .... | 2021/02/12 | 3,191 |
| 1164459 | 프랑스에서 라면을 못 먹는 이유(펭수) .jpg 13 | 저는댓글보고.. | 2021/02/12 | 5,876 |
| 1164458 | 유튜버 타즈맨 멋있어요. | Mmh | 2021/02/12 | 2,641 |
| 1164457 | 오늘이 마지막인거처럼 1 | ㅇㅇ | 2021/02/12 | 1,945 |
| 1164456 | 차를 사고 나서의 변화. 15 | ... | 2021/02/12 | 5,273 |
| 1164455 | 진선미 "검사, 상급자 위법 지휘 거절 의무화".. 4 | 뉴스 | 2021/02/12 | 1,303 |
| 1164454 | 암세포 재발은... 12 | 암세포 | 2021/02/12 | 4,237 |
| 1164453 | 박원순 시장님이 말씀하셨던, 여성안전 특별시.jpg 13 | ㅁㅁ | 2021/02/12 | 1,921 |
| 1164452 | 나중에 시어머니 되면 명절 차례는 없앨래요. 29 | ... | 2021/02/12 | 7,246 |
| 1164451 | 매운탕 양념만 1회용 포장된게 많은데 어떻게 활용할까요? 1 | 활용 | 2021/02/12 | 1,508 |
| 1164450 | 예쁘면 예쁘다는 말 많이 듣죠? 36 | .. | 2021/02/12 | 10,689 |
| 1164449 | 강철비2 시작했어요 JTBC 1 | 방금 | 2021/02/12 | 1,680 |
| 1164448 | 미니멀리즘하면 돈 많이 절약되나요? 7 | 비우기 | 2021/02/12 | 6,448 |
| 1164447 | 새소년 밴드 아세요? 1 | ㅇㅇ | 2021/02/12 | 1,908 |
| 1164446 | 내일 코스트코 괜찮을까요 2 | 마트가야할때.. | 2021/02/12 | 2,927 |
| 1164445 | 비대면 수업에 대학기숙사 들어가고 싶어하는데 어떻게 해야할지 2 | 21학번 | 2021/02/12 | 2,223 |
| 1164444 | 전화 수신거부 10년째 25 | 친정엄마 | 2021/02/12 | 23,103 |
| 1164443 | 목욕할때 속 어지럽고 울렁거리는 증상 15 | 원인 | 2021/02/12 | 6,079 |
| 1164442 | 터키 여행가서 터키석 사고싶어요 6 | 터키석좋아해.. | 2021/02/12 | 3,490 |
| 1164441 | 제겐 마음이 넘 편해지는 연주에요... 22 | 마쉬멜로 | 2021/02/12 | 3,155 |
| 1164440 | 코로나19 확산 현황 차트 (2월12일 0시) 2 | ../.. | 2021/02/12 | 1,191 |
| 1164439 | 이@명이 대선 지지율 1위던데 신기하네여 24 | ㅁㅈㅁ | 2021/02/12 | 2,122 |
| 1164438 | 승리호 ㅡ 한국의 교육열이란 8 | ㅋㅋ | 2021/02/12 | 4,386 |