번역문이 있는데요
한페이지가 왼쪽 오른쪽 두단으로 나뉘었구요
왼쪽은 영어 오른쪽은 왼쪽 해당영어를 번역한 한글로 구성되었어요.
그럼 영·한대역본이라고 하는것은 맞는것일테구요.
이것을 한·영대역본이라고 바꾸어 말해도 무방할까요?
아니면 틀린것이라고 봐야할까요?
미리 감사드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
한·영대역본 영·한대역본?? 질문있습니다.
whiteee 조회수 : 641
작성일 : 2021-02-13 11:58:00
IP : 210.96.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 원문이
'21.2.13 12:00 PM (112.154.xxx.91)한국어라면 왼쪽에 한국어 오른쪽에 영어를 쓴 한영대역본이겠지요.
2. whiteee
'21.2.13 12:27 PM (210.96.xxx.254)아니요 원문은 영어인데 영어를 한국어로 번역한거예요
3. 그렇담
'21.2.13 3:31 PM (115.143.xxx.118) - 삭제된댓글영한대역본.
보통 원본이 한국판인걸 영어로 번역한 게 한영대역본 이겠죠.
한영사전, 영한사전....생각해보면 될듯 합니다.4. whiteee
'21.2.13 7:39 PM (118.36.xxx.245)네에 저도 그런거 같은데...답변 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1164405 | 휴일 무기력하신분들 저랑같이 이거봐요 1 | 다큐공감 | 2021/02/13 | 1,937 |
| 1164404 | 서울은 오래된 아파트 녹물이 심한가요? 10 | 서울 | 2021/02/13 | 3,075 |
| 1164403 | 비발디 오션월드 근처 고기집인데 생각이 안나요 2 | hios | 2021/02/13 | 1,244 |
| 1164402 | 커피맛 11 | 커피머신 | 2021/02/13 | 3,330 |
| 1164401 | 쌍둥이배구엄마 빽 많다고 하는데 허재나 뭉찬에 나오는 그 멤버들.. 15 | 아이블루 | 2021/02/13 | 8,386 |
| 1164400 | 남자친구랑 헤어졌어요. 6 | 흠 | 2021/02/13 | 4,020 |
| 1164399 | 오늘 좀 지루해서 헉 일요일인가 3 | 아직하루더 | 2021/02/13 | 1,585 |
| 1164398 | 전월세금지법 명쾌하게 해설해드립니다 27 | 좋은나라 | 2021/02/13 | 3,660 |
| 1164397 | 선크림보다 화장이 자외선차단 기능이 큰것같아요. 6 | ..... | 2021/02/13 | 3,159 |
| 1164396 | 일룸 책상 as어디서 받아요? 2 | ... | 2021/02/13 | 1,260 |
| 1164395 | 지지자들은 수도권에 집 한 채 26 | .... | 2021/02/13 | 2,365 |
| 1164394 | 책상높이 2 | 책상 | 2021/02/13 | 818 |
| 1164393 | 지쳤어요 1 | ㅇㅇ | 2021/02/13 | 1,481 |
| 1164392 | 여기서 알려준 만두 레시피로 성공했어요 45 | 김치만두 | 2021/02/13 | 5,813 |
| 1164391 | 직계가족 5인이상 집합금지 풀렸는데 범위가 궁금해요 15 | 직계 | 2021/02/13 | 9,453 |
| 1164390 | 집값 잡겠다는 말이나 말지... 46 | ... | 2021/02/13 | 3,382 |
| 1164389 | 습식찹쌀가루 냉장실보관요 6 | 라라 | 2021/02/13 | 1,863 |
| 1164388 | 김연경 선수가 2016년 협회 경고 받은 이유 16 | ㅇㅇ | 2021/02/13 | 7,612 |
| 1164387 | 직방 다방 어플요 1 | 궁금 | 2021/02/13 | 675 |
| 1164386 | 분양 원가 공개는 왜 안하나요? 45 | ... | 2021/02/13 | 1,455 |
| 1164385 | 박수홍이 고양이에게 완전 푹 빠졌네요 ㅎㅎㅎ 12 | 좋아좋아 | 2021/02/13 | 6,274 |
| 1164384 | 사무직 49세 연봉 27 | 한숨 | 2021/02/13 | 8,593 |
| 1164383 | 마그네슘 매일 한알씩 복용해도 괜찬나요? 8 | 모모 | 2021/02/13 | 4,322 |
| 1164382 | 전원일기 곳간열쇠 얘기 7 | 디디 | 2021/02/13 | 2,356 |
| 1164381 | 무당들이 말하는 대운이 뭔가요?? 19 | ㅇㅇㅇㅇㅇㅇ.. | 2021/02/13 | 7,062 |