82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

한·영대역본 영·한대역본?? 질문있습니다.

whiteee 조회수 : 622
작성일 : 2021-02-13 11:58:00

번역문이 있는데요

한페이지가 왼쪽 오른쪽 두단으로 나뉘었구요

왼쪽은 영어 오른쪽은 왼쪽 해당영어를 번역한 한글로 구성되었어요.

그럼 영·한대역본이라고 하는것은 맞는것일테구요.

이것을 한·영대역본이라고 바꾸어 말해도 무방할까요?

아니면 틀린것이라고 봐야할까요?  


미리 감사드립니다.  

IP : 210.96.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원문이
    '21.2.13 12:00 PM (112.154.xxx.91)

    한국어라면 왼쪽에 한국어 오른쪽에 영어를 쓴 한영대역본이겠지요.

  • 2. whiteee
    '21.2.13 12:27 PM (210.96.xxx.254)

    아니요 원문은 영어인데 영어를 한국어로 번역한거예요

  • 3. 그렇담
    '21.2.13 3:31 PM (115.143.xxx.118) - 삭제된댓글

    영한대역본.
    보통 원본이 한국판인걸 영어로 번역한 게 한영대역본 이겠죠.
    한영사전, 영한사전....생각해보면 될듯 합니다.

  • 4. whiteee
    '21.2.13 7:39 PM (118.36.xxx.245)

    네에 저도 그런거 같은데...답변 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1164300 화장실 바닥 배수관에 프라스틱 마개가 빠졌어요. 2 ........ 2021/02/13 1,133
1164299 서울에 가성비 평지 동네 있을까요 35 ㅇㅇ 2021/02/13 8,426
1164298 운동중인데 누가 옆에 지나가면서 노래해요. 13 .. 2021/02/13 3,989
1164297 브리타 정수기 주전자처럼 생긴거요 4 보보 2021/02/13 2,380
1164296 티비에서 가끔 보면 30대 중반쯤 모쏠이라면 놀라는데 그 34 ㄴㅇ 2021/02/13 10,217
1164295 저 오전 미간 이마 보톡스 -소개팅 글쓴이인데요. 47 냥냥 2021/02/13 5,918
1164294 명절때 차례는 왜 지내게 된거죠? 10 우리나라 2021/02/13 3,515
1164293 뒷차가 들이 박았는데,, 10 ,, 2021/02/13 3,523
1164292 안방커튼이요 바닥까지? 창크기에 맞춰서? 어떤게 좋나요 2 커튼 2021/02/13 1,633
1164291 이승윤 실물 보신 분~~~~~ 25 넘궁금^^ 2021/02/13 11,423
1164290 평택은 수도권에 들어가나요? 9 .. 2021/02/13 3,046
1164289 싱크대 거름망이라는거.. 5 싱크 2021/02/13 2,031
1164288 핸드폰밧데리교체 6 토요일 2021/02/13 1,119
1164287 남에서 장관 바뀌면 교체 북에선 숙청 2 남북 2021/02/13 880
1164286 역시 예술적으로 섹시한 영화는 연인이 최고에요. 33 연인 2021/02/13 5,243
1164285 카페에서 수기명부를 썼는데 그걸 이용해서 문자를 보내오는데요 7 .. 2021/02/13 3,278
1164284 후기고 발표날 받은 간식이.. 6 고등 2021/02/13 2,344
1164283 딸이 마흔넘어 미혼이면 부모가 부끄러워하나요? 31 ... 2021/02/13 6,760
1164282 외출했다 식당에 들어갔는데.. 14 맏며느리 2021/02/13 6,342
1164281 잠실푸르지오상가 오늘 영업하나요? 농협 2021/02/13 771
1164280 파세코 창문형 에어컨 어떤가요? 11 .. 2021/02/13 2,639
1164279 (분노) 조선족들 제정신이 아니군요 19 .. 2021/02/13 4,686
1164278 김치속 활용법 있을까요? 9 김치속 2021/02/13 2,471
1164277 BTS 봄날에 그런의미가 있는줄 이제 알았네요 16 ㅇㅇ 2021/02/13 5,264
1164276 예비고 딸아이가 화상 과외 물어보는데요 9 화상과외? 2021/02/13 1,380
< 25871 25872 25873 25874 25875 25876 25877 25878 25879 25880 >> 이전 자유게시판
게시판 검색