82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

한·영대역본 영·한대역본?? 질문있습니다.

whiteee 조회수 : 622
작성일 : 2021-02-13 11:58:00

번역문이 있는데요

한페이지가 왼쪽 오른쪽 두단으로 나뉘었구요

왼쪽은 영어 오른쪽은 왼쪽 해당영어를 번역한 한글로 구성되었어요.

그럼 영·한대역본이라고 하는것은 맞는것일테구요.

이것을 한·영대역본이라고 바꾸어 말해도 무방할까요?

아니면 틀린것이라고 봐야할까요?  


미리 감사드립니다.  

IP : 210.96.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원문이
    '21.2.13 12:00 PM (112.154.xxx.91)

    한국어라면 왼쪽에 한국어 오른쪽에 영어를 쓴 한영대역본이겠지요.

  • 2. whiteee
    '21.2.13 12:27 PM (210.96.xxx.254)

    아니요 원문은 영어인데 영어를 한국어로 번역한거예요

  • 3. 그렇담
    '21.2.13 3:31 PM (115.143.xxx.118) - 삭제된댓글

    영한대역본.
    보통 원본이 한국판인걸 영어로 번역한 게 한영대역본 이겠죠.
    한영사전, 영한사전....생각해보면 될듯 합니다.

  • 4. whiteee
    '21.2.13 7:39 PM (118.36.xxx.245)

    네에 저도 그런거 같은데...답변 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1164423 이재영-이다영 추가 폭로글 등장.."무시하고 욕하고 치.. 25 줄줄이나오네.. 2021/02/13 16,403
1164422 일본, 후쿠시마 규모 7.1 지진발생 22 ... 2021/02/13 6,963
1164421 얼굴에 딱딱한 동그라미가 만져져요 3 낭종 2021/02/13 3,841
1164420 악마는 프라다를 입는다 해줘서 다시 보는데 10 ........ 2021/02/13 5,282
1164419 원룸 건물인 줄 알았더니..이슬람 사원이었어요 59 .. 2021/02/13 8,321
1164418 재수 앞둔 아이가 자신감을 많이잃었네요 4 ㅠㅠ 2021/02/13 2,930
1164417 결혼 적령기남자가 강남에 신축아파트 가지고 있는게 24 문가영 2021/02/13 7,007
1164416 한국서 돈 버는 검머외들은 14 그래 돈마니.. 2021/02/13 4,716
1164415 공매도 3 궁금해요 2021/02/13 1,865
1164414 똥손도 손에 익으니 금손이 되는군요... 6 초코무스 2021/02/13 3,735
1164413 주거용 오피스텔 1가구 2주택인가요? 1 부동산 2021/02/13 4,863
1164412 오늘 하루 이렇게 보냈어요 9 말해봄 2021/02/13 2,982
1164411 80년대후반 90년대초반 학번분들 27 궁금 2021/02/13 5,224
1164410 백내장 ㅇ수술하신분들 예후는 좋으신가요 6 ㅇㅇ 2021/02/13 3,047
1164409 여주서 가족모임 가진 시리아인 20명 중 15명 집단 감염 10 .. 2021/02/13 5,283
1164408 무슨 말만 하면 자기자랑으로 귀결되는 남편과의 대화 6 잘났어증말 2021/02/13 2,372
1164407 초유의 '학폭' 사태..이재영·이다영 징계 수위에 고심하는 배구.. 14 뭐라? 2021/02/13 5,600
1164406 뼈속까지 혼자네요 13 나이50 2021/02/13 5,647
1164405 영국 혹은 유럽 사시는 분드ㄹ, 마스크 질문요. 2 뮤뮤 2021/02/13 1,281
1164404 Ebs에서 3 Chic 2021/02/13 1,949
1164403 동네 산책 좋네요 6 음 2021/02/13 2,823
1164402 남편은 아마 대치동에서 끝발좀 휘날릴 스타일이었을거에요..ㅎㅎ 15 펑예정 2021/02/13 8,663
1164401 매운탕거리 냉동해도 될까요 1 ㅇㅇ 2021/02/13 975
1164400 삐그덕 거리는 무릎 5 ᆢ 2021/02/13 2,062
1164399 치아 금 인레이 한게 빠졌는데요 4 흠.. 2021/02/13 2,119
< 25831 25832 25833 25834 25835 25836 25837 25838 25839 25840 >> 이전 자유게시판
게시판 검색