번역문이 있는데요
한페이지가 왼쪽 오른쪽 두단으로 나뉘었구요
왼쪽은 영어 오른쪽은 왼쪽 해당영어를 번역한 한글로 구성되었어요.
그럼 영·한대역본이라고 하는것은 맞는것일테구요.
이것을 한·영대역본이라고 바꾸어 말해도 무방할까요?
아니면 틀린것이라고 봐야할까요?
미리 감사드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
한·영대역본 영·한대역본?? 질문있습니다.
whiteee 조회수 : 607
작성일 : 2021-02-13 11:58:00
IP : 210.96.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 원문이
'21.2.13 12:00 PM (112.154.xxx.91)한국어라면 왼쪽에 한국어 오른쪽에 영어를 쓴 한영대역본이겠지요.
2. whiteee
'21.2.13 12:27 PM (210.96.xxx.254)아니요 원문은 영어인데 영어를 한국어로 번역한거예요
3. 그렇담
'21.2.13 3:31 PM (115.143.xxx.118) - 삭제된댓글영한대역본.
보통 원본이 한국판인걸 영어로 번역한 게 한영대역본 이겠죠.
한영사전, 영한사전....생각해보면 될듯 합니다.4. whiteee
'21.2.13 7:39 PM (118.36.xxx.245)네에 저도 그런거 같은데...답변 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1171083 | 박영선 "집값 폭등 원인, 코로나 대응에 많은 돈 풀.. 26 | 또 누구 탓.. | 2021/03/04 | 2,327 |
| 1171082 | ㅎㅎ 1 | 기쁘네요 | 2021/03/04 | 590 |
| 1171081 | 고투몰에있는 발마사지 가게 아세요? 6 | 고투몰 | 2021/03/04 | 3,006 |
| 1171080 | 전동 눈썹칼은 어느 제품이 좋은가요? | dma | 2021/03/04 | 481 |
| 1171079 | 딸의 외모에 대리만족 하는분 계신가요 ㅋㅋ 15 | 음 | 2021/03/04 | 5,908 |
| 1171078 | 코로나때문에 환자 보호자로 있기 너무 힘드네요 8 | 병원 | 2021/03/04 | 2,084 |
| 1171077 | 윤석열, 전격 사의 20 | 대선나오나 | 2021/03/04 | 3,108 |
| 1171076 | 82세 친정엄마.. 치매예방으로 할 수 있는것이 머가 있을까요?.. 14 | 도와주세요~.. | 2021/03/04 | 3,004 |
| 1171075 | 일가구 이주택 토지도 들어가나요? 2 | uic | 2021/03/04 | 1,560 |
| 1171074 | 유시민 별명이 유촉새 라는데 이유가.. 26 | ㅇoo | 2021/03/04 | 3,617 |
| 1171073 | 첫마을.. 2 | 세종시 | 2021/03/04 | 985 |
| 1171072 | 오 천재네요.... 설겆이 vs 설거지 11 | 바로이거야 | 2021/03/04 | 6,012 |
| 1171071 | 포메들은 얼굴이 다들 왜 그렇게 예쁠까요 ㅠㅠ 17 | sandy | 2021/03/04 | 3,152 |
| 1171070 | 메르츠 간병인보험 2 | 552 | 2021/03/04 | 2,452 |
| 1171069 | 우와 체지방이 7킬로나 늘었어요 ㅜㅜ 3 | @@ | 2021/03/04 | 2,699 |
| 1171068 | 공원 연못속 비단잉어가 녹은 얼음아래 그대로 있는데 안죽나봐요 2 | 연못 속 비.. | 2021/03/04 | 2,342 |
| 1171067 | 구두염색 여쭤요 | 구두 염색 | 2021/03/04 | 672 |
| 1171066 | 대학생 기숙사 아들 세탁기 쓰는 방법 8 | 복잡 | 2021/03/04 | 2,355 |
| 1171065 | 빨리걷기도 체력이 좋아질까요? 14 | ㅇㅇ | 2021/03/04 | 4,834 |
| 1171064 | 양배추는 어떻게 보관하나요? 4 | 양배추 | 2021/03/04 | 1,861 |
| 1171063 | 이사 문의 합니다 6 | 저도 | 2021/03/04 | 1,071 |
| 1171062 | 50대 이후에 건강을 좌우하는건 뭘까요? 14 | 50대 | 2021/03/04 | 6,554 |
| 1171061 | 형광등 주광색ㆍ백색 뭐주로 쓰시나요? 14 | 루비 | 2021/03/04 | 3,563 |
| 1171060 | 가족에게 너무 배려를 받지못해 속상해요 9 | ... | 2021/03/04 | 2,518 |
| 1171059 | 이사업체 이용후 잔금은 언제 지불 하나요? 8 | 초보 | 2021/03/04 | 3,152 |