프랑스 어 잘 아시는 분~
작성일 : 2021-01-22 20:09:30
3155411
프랑스 말에 귀여운 별이라는 표현이 있을까요
있다면 어떻게 쓰나요?
불어 검색해 보니 그런 표현이 없어서 궁금해서 여쭤봅니다.
IP : 39.7.xxx.67
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 음..
'21.1.22 8:17 PM
(222.102.xxx.75)
쁘띠에 뜨왈
에뜨왈 미뇽
이런정도요?
2. 음..
'21.1.22 8:17 PM
(222.102.xxx.75)
엇 띄어쓰기가 왜;
쁘띠 에뜨왈요
3. Ff
'21.1.22 8:26 PM
(220.123.xxx.193)
에뜨왈이 여성명사인데요.
쁘띳떼뜨왈, 에트왈 미뇬느죠.ㅎ
4. 지나가다
'21.1.22 9:53 PM
(121.135.xxx.24)
etoile mignon
jolie etoile
5. ...
'21.1.22 11:46 PM
(221.151.xxx.12)
Une étoile mignonne
6. 프랑스 아짐
'21.1.23 5:48 AM
(87.214.xxx.6)
Petite étoile(쁘띳 에뜨왈) 은 작은 별이라
귀여운 별은 jolie étoile(죨리 에뜨왈) 또는 Étoile mignonne (에뜨왈 미뇬). 근데 후자는 앞에 명사가 들어가는 경우가 더 많아 보통 jolie étoile로 쓰는게 나을듯요
한국어의 의미로 아주우 앙증맞고 귀여운 별~~ 이라면
Petite étoile mignonne이 제일 나을것 같아요
7. ^^
'21.1.23 8:11 PM
(222.98.xxx.87)
정성껏 주신 댓글 감사합니다~
역시 우리회원님들 이세요~^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1160883 |
이쁜 아리아 1 |
ㅇㅇ |
2021/02/02 |
562 |
| 1160882 |
낼3일 중.고 배정날이죠?(서울) 2 |
서울 |
2021/02/02 |
973 |
| 1160881 |
한국드라마 5 |
정의 |
2021/02/02 |
1,229 |
| 1160880 |
주식투자 공무원의 비극적인 결말 33 |
주식조심 |
2021/02/02 |
35,315 |
| 1160879 |
(조언절실) 루테인과 지아잔틴의 효능이 뭐가 다른가요? 7 |
눈건강 |
2021/02/02 |
2,235 |
| 1160878 |
존슨즈 핑크 로션 1 |
... |
2021/02/02 |
951 |
| 1160877 |
별거 아닌 별거 3 |
uuuu |
2021/02/02 |
2,165 |
| 1160876 |
걸으면 종아리가 너무 아파요 6 |
걷기 |
2021/02/02 |
2,137 |
| 1160875 |
무를 상온에서 설탕에 절인지 이틀, 상할수 있나요? 2 |
무장아찌 |
2021/02/02 |
961 |
| 1160874 |
냉장고 정수기 청소 하시나요? 1 |
코로나라.... |
2021/02/02 |
681 |
| 1160873 |
혹시 라이터로 뒷부분 녹여서 타일에 붙인 후크고리 떼어낼수 있나.. 4 |
ᆢ |
2021/02/02 |
1,436 |
| 1160872 |
코스트코 눈영양제 추천해 주세요 3 |
50대 |
2021/02/02 |
1,490 |
| 1160871 |
구글에서 v 검색하면 2 |
ㅇㅇㅇ |
2021/02/02 |
1,068 |
| 1160870 |
엄마랑 딸 둘이 살아도 딸 남친이 자고 가는 경우는 잘 없는거죠.. 8 |
,, |
2021/02/02 |
4,769 |
| 1160869 |
V세훈이 서울시장일 때 일화.jpg 4 |
식목일행사 |
2021/02/02 |
2,675 |
| 1160868 |
아침에 조영제 맞았는데 왼쪽 가슴이 아프고 답답한데 이것도 부작.. 2 |
ㅇㅇ |
2021/02/02 |
1,379 |
| 1160867 |
윌라 해지하는데 아쉽네요 15 |
... |
2021/02/02 |
3,807 |
| 1160866 |
주식은 내가 사면 오르고, 팔면 내린다 하는 분은 안계세요? 8 |
주식 |
2021/02/02 |
3,491 |
| 1160865 |
씻어나온 쌀 드시는분? 8 |
밥짓기 |
2021/02/02 |
1,712 |
| 1160864 |
40대 경력 이직, 영어 성적 필요할까요? 9 |
워킹맘 |
2021/02/02 |
2,413 |
| 1160863 |
세상은 뻔뻔한 사람들이 오히려 더 잘사는거 같아요.. 1 |
@@ |
2021/02/02 |
1,604 |
| 1160862 |
담배냄새 가리는 스프레이? 향수 뭐 없을까요 6 |
ㅔㅔ |
2021/02/02 |
1,751 |
| 1160861 |
카톡 차단 후 영구 삭제도 있었으면 좋겠어요 8 |
ㅇㅇ |
2021/02/02 |
2,639 |
| 1160860 |
밖에서 파는 순두부찌개 안되네요 16 |
hn |
2021/02/02 |
4,465 |
| 1160859 |
요새도 재산을 아들딸 차별해서주나요? 29 |
ㅡ.ㅡ.ㅡ |
2021/02/02 |
7,410 |
