프랑스 어 잘 아시는 분~
작성일 : 2021-01-22 20:09:30
3155411
프랑스 말에 귀여운 별이라는 표현이 있을까요
있다면 어떻게 쓰나요?
불어 검색해 보니 그런 표현이 없어서 궁금해서 여쭤봅니다.
IP : 39.7.xxx.67
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 음..
'21.1.22 8:17 PM
(222.102.xxx.75)
쁘띠에 뜨왈
에뜨왈 미뇽
이런정도요?
2. 음..
'21.1.22 8:17 PM
(222.102.xxx.75)
엇 띄어쓰기가 왜;
쁘띠 에뜨왈요
3. Ff
'21.1.22 8:26 PM
(220.123.xxx.193)
에뜨왈이 여성명사인데요.
쁘띳떼뜨왈, 에트왈 미뇬느죠.ㅎ
4. 지나가다
'21.1.22 9:53 PM
(121.135.xxx.24)
etoile mignon
jolie etoile
5. ...
'21.1.22 11:46 PM
(221.151.xxx.12)
Une étoile mignonne
6. 프랑스 아짐
'21.1.23 5:48 AM
(87.214.xxx.6)
Petite étoile(쁘띳 에뜨왈) 은 작은 별이라
귀여운 별은 jolie étoile(죨리 에뜨왈) 또는 Étoile mignonne (에뜨왈 미뇬). 근데 후자는 앞에 명사가 들어가는 경우가 더 많아 보통 jolie étoile로 쓰는게 나을듯요
한국어의 의미로 아주우 앙증맞고 귀여운 별~~ 이라면
Petite étoile mignonne이 제일 나을것 같아요
7. ^^
'21.1.23 8:11 PM
(222.98.xxx.87)
정성껏 주신 댓글 감사합니다~
역시 우리회원님들 이세요~^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1161220 |
결혼 안 하는게 뭐가 어때서 13 |
ㅇㅇ |
2021/02/03 |
3,730 |
| 1161219 |
비트코인이랑 페이팔 크레딧이랑 바꾸려고해요 2 |
초보 |
2021/02/03 |
870 |
| 1161218 |
굴비 쪄서 구워야 하나요? 9 |
ㅁㅁ |
2021/02/03 |
1,372 |
| 1161217 |
가죽 자켓 하나 살려는데 도움좀 주세요 3 |
.. |
2021/02/03 |
1,037 |
| 1161216 |
애가 아둔한데 성실해요 23 |
ㅇㅇ |
2021/02/03 |
4,720 |
| 1161215 |
[문숙] 단호박 수프와 야채 수프 4 |
하루하루 |
2021/02/03 |
2,491 |
| 1161214 |
조승연 인천의료원장은 “코로나19 종식의 전제 중 하나가 효과적.. 3 |
ㅅㅅ |
2021/02/03 |
2,766 |
| 1161213 |
국가건강 검진에 추가로 몇가지 더 받아볼건데요 3 |
국가검진 |
2021/02/03 |
1,075 |
| 1161212 |
이낙연 "수사·기소 완전 분리, 2월 내 발의해주길&q.. 17 |
ㅇㅇㅇ |
2021/02/03 |
1,302 |
| 1161211 |
예비고) 메가스터디할때 전용탭 필요성 문의 6 |
고딩맘 |
2021/02/03 |
1,447 |
| 1161210 |
첫임신 기간 참 행복했어요 다신 없겠죠 이런 날? 9 |
9899 |
2021/02/03 |
2,178 |
| 1161209 |
참~한 이미지를 바꾸고 싶어요ㅜ 12 |
^^ |
2021/02/03 |
2,997 |
| 1161208 |
2002 월드컵 비하인드 2 |
축구 |
2021/02/03 |
1,103 |
| 1161207 |
오븐으로 식혜 만들어 보신분 있으세요? 3 |
도전 |
2021/02/03 |
890 |
| 1161206 |
피아노 4분의4박자..메트로놈 몇에 놓고 쳐야하나요?? 5 |
.. |
2021/02/03 |
8,754 |
| 1161205 |
전교꼴찌 였던 아이 합격했어요 88 |
.. |
2021/02/03 |
23,686 |
| 1161204 |
자식 키우기 이렇게 힘든건가요 9 |
이렇게 |
2021/02/03 |
3,272 |
| 1161203 |
꼴뚜기 맛이 옛날과 달라요 2 |
반찬 |
2021/02/03 |
1,028 |
| 1161202 |
제빵 하기 좋은 오븐 추천해주세요 9 |
ㅇㅇ |
2021/02/03 |
2,423 |
| 1161201 |
공매도 금지 연장이네요! 10 |
ㅇㅇ |
2021/02/03 |
3,704 |
| 1161200 |
악수 예절 질문이에요 3 |
........ |
2021/02/03 |
767 |
| 1161199 |
남편 퇴사 후 시터 이모님 어떻게 해야 할까요 4 |
ㅇㅇ |
2021/02/03 |
3,903 |
| 1161198 |
살면서 궁금한거 한가지 7 |
블루커피 |
2021/02/03 |
2,119 |
| 1161197 |
서울 부동산 복비 얼마 주시나요? 7 |
ㄷㄷ |
2021/02/03 |
1,535 |
| 1161196 |
친구 의논할때 그냥 들어주기만 바라시죠? 6 |
.. |
2021/02/03 |
1,213 |
