프랑스 어 잘 아시는 분~
작성일 : 2021-01-22 20:09:30
3155411
프랑스 말에 귀여운 별이라는 표현이 있을까요
있다면 어떻게 쓰나요?
불어 검색해 보니 그런 표현이 없어서 궁금해서 여쭤봅니다.
IP : 39.7.xxx.67
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 음..
'21.1.22 8:17 PM
(222.102.xxx.75)
쁘띠에 뜨왈
에뜨왈 미뇽
이런정도요?
2. 음..
'21.1.22 8:17 PM
(222.102.xxx.75)
엇 띄어쓰기가 왜;
쁘띠 에뜨왈요
3. Ff
'21.1.22 8:26 PM
(220.123.xxx.193)
에뜨왈이 여성명사인데요.
쁘띳떼뜨왈, 에트왈 미뇬느죠.ㅎ
4. 지나가다
'21.1.22 9:53 PM
(121.135.xxx.24)
etoile mignon
jolie etoile
5. ...
'21.1.22 11:46 PM
(221.151.xxx.12)
Une étoile mignonne
6. 프랑스 아짐
'21.1.23 5:48 AM
(87.214.xxx.6)
Petite étoile(쁘띳 에뜨왈) 은 작은 별이라
귀여운 별은 jolie étoile(죨리 에뜨왈) 또는 Étoile mignonne (에뜨왈 미뇬). 근데 후자는 앞에 명사가 들어가는 경우가 더 많아 보통 jolie étoile로 쓰는게 나을듯요
한국어의 의미로 아주우 앙증맞고 귀여운 별~~ 이라면
Petite étoile mignonne이 제일 나을것 같아요
7. ^^
'21.1.23 8:11 PM
(222.98.xxx.87)
정성껏 주신 댓글 감사합니다~
역시 우리회원님들 이세요~^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1161787 |
어휴!! 사고뭉치 댕댕이들 6 |
골든이 |
2021/02/04 |
1,498 |
| 1161786 |
인스턴트팟 쿠쿠스피드팟 차이 크나요 2 |
.. |
2021/02/04 |
2,943 |
| 1161785 |
오늘 세차 어때요? 6 |
냥냥 |
2021/02/04 |
853 |
| 1161784 |
속보 나오네요 김명수 발언 녹취(펌) 22 |
도찐개찐 |
2021/02/04 |
4,885 |
| 1161783 |
알바비의 추억.. 4 |
벌써 30년.. |
2021/02/04 |
1,160 |
| 1161782 |
드디어 핸드폰 최신기종으로 교체했습니다. ㅠㅠㅠ 12 |
음.. |
2021/02/04 |
2,379 |
| 1161781 |
세명 아이중 첫아이 국가장학금 2 |
국가장학금 |
2021/02/04 |
1,940 |
| 1161780 |
내용 펑할께요! 11 |
uuuu |
2021/02/04 |
2,714 |
| 1161779 |
시골 농지 가격 9 |
??? |
2021/02/04 |
2,318 |
| 1161778 |
코로나 숨기고 독감인 척..베네수엘라서 일가족 모두 숨져 3 |
뉴스 |
2021/02/04 |
2,389 |
| 1161777 |
옷장 1칸을 아예 입은옷 걸어두기 해도 될까요? 3 |
숲 |
2021/02/04 |
2,020 |
| 1161776 |
배달라이더와 고객의 대화 10 |
... |
2021/02/04 |
2,308 |
| 1161775 |
소득없는 대학생자녀 연말정산 7 |
... |
2021/02/04 |
3,324 |
| 1161774 |
여당에서 홍남기 사퇴하라고 하던데.. 24 |
... |
2021/02/04 |
1,580 |
| 1161773 |
드럼 울세탁 코스는 세정력이 거의 없다고 봐야 하나요?? 6 |
울세탁 |
2021/02/04 |
3,076 |
| 1161772 |
방송심의 중징계 가장 많이 받은 SBS 3 |
뉴스 |
2021/02/04 |
736 |
| 1161771 |
꿈에 BTS 남준이가 나왔어요 ;_; 12 |
... |
2021/02/04 |
1,490 |
| 1161770 |
아침에 눈 뜨면 가슴이 답답하고 걱정부터 되는거 못 고칠까요? 4 |
ㅇㅇ |
2021/02/04 |
1,792 |
| 1161769 |
류현진 3 |
fbgusw.. |
2021/02/04 |
1,687 |
| 1161768 |
꿈 해몽 부탁드려요 |
꿈 |
2021/02/04 |
983 |
| 1161767 |
선풍기 새로 샀는데 소리가 너무 크네요 6 |
... |
2021/02/04 |
1,151 |
| 1161766 |
냉장고관리잘하려면 역시용기를 사야하나요? 14 |
초보주부 |
2021/02/04 |
2,728 |
| 1161765 |
수능 한국사 과목은 이과학생에겐 비중이 작나요? 3 |
... |
2021/02/04 |
987 |
| 1161764 |
코로나 선제검사를 선별진료소에서도 하나요? 2 |
검사 |
2021/02/04 |
636 |
| 1161763 |
분양을 한번도 받은 적 없으면 주택 분양시 혜택이 있나요? |
50대 |
2021/02/04 |
1,110 |
