프랑스 어 잘 아시는 분~
작성일 : 2021-01-22 20:09:30
3155411
프랑스 말에 귀여운 별이라는 표현이 있을까요
있다면 어떻게 쓰나요?
불어 검색해 보니 그런 표현이 없어서 궁금해서 여쭤봅니다.
IP : 39.7.xxx.67
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 음..
'21.1.22 8:17 PM
(222.102.xxx.75)
쁘띠에 뜨왈
에뜨왈 미뇽
이런정도요?
2. 음..
'21.1.22 8:17 PM
(222.102.xxx.75)
엇 띄어쓰기가 왜;
쁘띠 에뜨왈요
3. Ff
'21.1.22 8:26 PM
(220.123.xxx.193)
에뜨왈이 여성명사인데요.
쁘띳떼뜨왈, 에트왈 미뇬느죠.ㅎ
4. 지나가다
'21.1.22 9:53 PM
(121.135.xxx.24)
etoile mignon
jolie etoile
5. ...
'21.1.22 11:46 PM
(221.151.xxx.12)
Une étoile mignonne
6. 프랑스 아짐
'21.1.23 5:48 AM
(87.214.xxx.6)
Petite étoile(쁘띳 에뜨왈) 은 작은 별이라
귀여운 별은 jolie étoile(죨리 에뜨왈) 또는 Étoile mignonne (에뜨왈 미뇬). 근데 후자는 앞에 명사가 들어가는 경우가 더 많아 보통 jolie étoile로 쓰는게 나을듯요
한국어의 의미로 아주우 앙증맞고 귀여운 별~~ 이라면
Petite étoile mignonne이 제일 나을것 같아요
7. ^^
'21.1.23 8:11 PM
(222.98.xxx.87)
정성껏 주신 댓글 감사합니다~
역시 우리회원님들 이세요~^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1159298 |
개신교인들이 웃기는게 6 |
자기가 |
2021/01/28 |
1,330 |
| 1159297 |
담배값올리는거 아니라는데요 13 |
ㄴㄷ |
2021/01/28 |
1,757 |
| 1159296 |
코로나 방역 지키지 않는 개신교 막을 방법인데 2 |
가라가 |
2021/01/28 |
715 |
| 1159295 |
앙금플라워 떡케익 드셔본 분 질문이요 13 |
궁금하다 |
2021/01/28 |
2,110 |
| 1159294 |
3억이하 소액 전세도..근저당 설정같은거 다 봐야할까요 ? 10 |
카카카 |
2021/01/28 |
1,590 |
| 1159293 |
커지는 "법관탄핵" 목소리.. 오늘 민주당 결.. 15 |
더민주탄핵해.. |
2021/01/28 |
1,410 |
| 1159292 |
어릴 때 정서적 방임, 다음세대 아이 뇌 발달에 영향.. 4 |
기사 |
2021/01/28 |
1,752 |
| 1159291 |
CD는 플라스틱 아니고 일반쓰레기인게 맞는 거죠? 4 |
질문있어요 |
2021/01/28 |
1,568 |
| 1159290 |
서울에 식빵 맛있는집 25 |
kee |
2021/01/28 |
4,488 |
| 1159289 |
장하영 아버지 설교 중...천애고아를 데려다 23 |
ㅇㅇ |
2021/01/28 |
5,921 |
| 1159288 |
코로나 열체크에 37 2도 5 |
ㅠ |
2021/01/28 |
1,635 |
| 1159287 |
읍단위 지역은 배달하는 식당이 별로 없나요? 5 |
.. |
2021/01/28 |
771 |
| 1159286 |
삼전이랑 sdi중에 비중을 어디에 더 실으면 좋을까요? 4 |
/// |
2021/01/28 |
2,300 |
| 1159285 |
튀김을 먹지 않는데요.. 6 |
고정관념 |
2021/01/28 |
2,845 |
| 1159284 |
삼성증권에서 매일 분석보고서가 오는데요 5 |
.... |
2021/01/28 |
2,688 |
| 1159283 |
정치질 판검새들 찌질정도가 소엉덩이에 7 |
... |
2021/01/28 |
563 |
| 1159282 |
안철수의 새정치는 6 |
결국 |
2021/01/28 |
1,033 |
| 1159281 |
지나간 것은 지나간대로.. 4 |
걱정말아요 |
2021/01/28 |
1,997 |
| 1159280 |
카페갈때 옷차림 바르게 해야 하나봐요 33 |
.. |
2021/01/28 |
24,644 |
| 1159279 |
좋은 노니 찾아요~ 2 |
노니 |
2021/01/28 |
1,240 |
| 1159278 |
이 사람 참 애교있네요.jpg 2 |
곱다 |
2021/01/28 |
2,892 |
| 1159277 |
"유치원 교사, 급식통에 모기기피제 넣어..먹은 아이 .. 7 |
뉴스 |
2021/01/28 |
2,761 |
| 1159276 |
세라젬 파우제 안마의자 써보신분 계신가요? 3 |
.. |
2021/01/28 |
2,749 |
| 1159275 |
장하영 부친 장영길 목사 왈 ... 하나님의 판단에 맡기겠다.... 18 |
ㅇㅇ |
2021/01/28 |
3,828 |
| 1159274 |
오늘 현기차 왜이렇게 빠졌나요? 16 |
ㅇ |
2021/01/28 |
4,684 |
