프랑스 어 잘 아시는 분~
작성일 : 2021-01-22 20:09:30
3155411
프랑스 말에 귀여운 별이라는 표현이 있을까요
있다면 어떻게 쓰나요?
불어 검색해 보니 그런 표현이 없어서 궁금해서 여쭤봅니다.
IP : 39.7.xxx.67
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 음..
'21.1.22 8:17 PM
(222.102.xxx.75)
쁘띠에 뜨왈
에뜨왈 미뇽
이런정도요?
2. 음..
'21.1.22 8:17 PM
(222.102.xxx.75)
엇 띄어쓰기가 왜;
쁘띠 에뜨왈요
3. Ff
'21.1.22 8:26 PM
(220.123.xxx.193)
에뜨왈이 여성명사인데요.
쁘띳떼뜨왈, 에트왈 미뇬느죠.ㅎ
4. 지나가다
'21.1.22 9:53 PM
(121.135.xxx.24)
etoile mignon
jolie etoile
5. ...
'21.1.22 11:46 PM
(221.151.xxx.12)
Une étoile mignonne
6. 프랑스 아짐
'21.1.23 5:48 AM
(87.214.xxx.6)
Petite étoile(쁘띳 에뜨왈) 은 작은 별이라
귀여운 별은 jolie étoile(죨리 에뜨왈) 또는 Étoile mignonne (에뜨왈 미뇬). 근데 후자는 앞에 명사가 들어가는 경우가 더 많아 보통 jolie étoile로 쓰는게 나을듯요
한국어의 의미로 아주우 앙증맞고 귀여운 별~~ 이라면
Petite étoile mignonne이 제일 나을것 같아요
7. ^^
'21.1.23 8:11 PM
(222.98.xxx.87)
정성껏 주신 댓글 감사합니다~
역시 우리회원님들 이세요~^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1162389 |
닥터 그루터 1 |
85552 |
2021/02/05 |
956 |
| 1162388 |
눈치없는 사람은 답이 없는거죠? 1 |
.. |
2021/02/05 |
1,640 |
| 1162387 |
생활리듬 다시 찾고 싶어요 1 |
ㅜ |
2021/02/05 |
1,067 |
| 1162386 |
서울대 35 |
서울대 |
2021/02/05 |
6,378 |
| 1162385 |
A형간염항체 있으면 어릴때 면역이 생겼다는데 무슨뜻인가요 7 |
바닐라 |
2021/02/05 |
1,279 |
| 1162384 |
7시 알릴레오 북's ㅡ 우리 한국현대사 이야기 3 |
알고살자 |
2021/02/05 |
885 |
| 1162383 |
냉장고 세탁기 렌탈 |
ㅇㅇ |
2021/02/05 |
919 |
| 1162382 |
신용카드 한도가 천만원인데 이천만원 짜리를 4 |
.. |
2021/02/05 |
3,658 |
| 1162381 |
꽃 사세요. 행복해요 :) 6 |
꽃사세요 |
2021/02/05 |
2,282 |
| 1162380 |
런온,,ost,,,,좋다.~~~ 3 |
노래,, |
2021/02/05 |
1,165 |
| 1162379 |
층간소음 때문에 힘들어요. 6 |
.. |
2021/02/05 |
2,213 |
| 1162378 |
층간소음...지적당하는 입장도 불편하네요.. 22 |
6층 |
2021/02/05 |
6,618 |
| 1162377 |
유통기한 지난 엿기름 써도 될까요? 2 |
시니컬하루 |
2021/02/05 |
3,740 |
| 1162376 |
예전글, 자녀분이 항공편으로 뭐 옮겨주면 큰 사례 한다던 글요 4 |
ㅇㅇ |
2021/02/05 |
1,967 |
| 1162375 |
가래떡 좋아하는 분들 계시죠~ 14 |
.. |
2021/02/05 |
4,126 |
| 1162374 |
[현장영상] 유명희 통상교섭본부장, WTO 사무총장 후보직 사퇴.. 4 |
신나냐? 기.. |
2021/02/05 |
1,724 |
| 1162373 |
부터쪼프, 마들렌 레시피 대박이네요 9 |
.. |
2021/02/05 |
2,309 |
| 1162372 |
코스트코 온라인몰에서 과일 사보신 분. 3 |
코스트코 |
2021/02/05 |
1,601 |
| 1162371 |
티볼리 & 셀토스 어느차가 좋을까요? 19 |
왕 |
2021/02/05 |
3,013 |
| 1162370 |
40대, 바이올린 독학 가능할까요? 20 |
000 |
2021/02/05 |
5,815 |
| 1162369 |
두돌 때 언어발달 질문이에요 5 |
ㅇㅇ |
2021/02/05 |
1,669 |
| 1162368 |
웨이브 아직도 오류 네요. 짜증나네요 4 |
ㅇㅇ |
2021/02/05 |
1,276 |
| 1162367 |
검진결과 황반변성 소견이 보이다고 하는데.. 7 |
마미 |
2021/02/05 |
3,634 |
| 1162366 |
어깨충돌증후군&석회화건염 23 |
. . |
2021/02/05 |
3,759 |
| 1162365 |
미국인이 찍은 한국 영상인데 감성이 끝내줘요 2 |
체리휴* |
2021/02/05 |
3,135 |
