프랑스 어 잘 아시는 분~
작성일 : 2021-01-22 20:09:30
3155411
프랑스 말에 귀여운 별이라는 표현이 있을까요
있다면 어떻게 쓰나요?
불어 검색해 보니 그런 표현이 없어서 궁금해서 여쭤봅니다.
IP : 39.7.xxx.67
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 음..
'21.1.22 8:17 PM
(222.102.xxx.75)
쁘띠에 뜨왈
에뜨왈 미뇽
이런정도요?
2. 음..
'21.1.22 8:17 PM
(222.102.xxx.75)
엇 띄어쓰기가 왜;
쁘띠 에뜨왈요
3. Ff
'21.1.22 8:26 PM
(220.123.xxx.193)
에뜨왈이 여성명사인데요.
쁘띳떼뜨왈, 에트왈 미뇬느죠.ㅎ
4. 지나가다
'21.1.22 9:53 PM
(121.135.xxx.24)
etoile mignon
jolie etoile
5. ...
'21.1.22 11:46 PM
(221.151.xxx.12)
Une étoile mignonne
6. 프랑스 아짐
'21.1.23 5:48 AM
(87.214.xxx.6)
Petite étoile(쁘띳 에뜨왈) 은 작은 별이라
귀여운 별은 jolie étoile(죨리 에뜨왈) 또는 Étoile mignonne (에뜨왈 미뇬). 근데 후자는 앞에 명사가 들어가는 경우가 더 많아 보통 jolie étoile로 쓰는게 나을듯요
한국어의 의미로 아주우 앙증맞고 귀여운 별~~ 이라면
Petite étoile mignonne이 제일 나을것 같아요
7. ^^
'21.1.23 8:11 PM
(222.98.xxx.87)
정성껏 주신 댓글 감사합니다~
역시 우리회원님들 이세요~^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1162519 |
노령인구 증가에 어울리는 1 |
82cook.. |
2021/02/06 |
2,013 |
| 1162518 |
코로나사태에 문재인은 한게없다는 사람들에게..jpg | 보배드림.. 14 |
..... |
2021/02/06 |
2,352 |
| 1162517 |
음식물쓰레기 가 적게나오는 반찬은 사먹는걸까요 9 |
정리 |
2021/02/06 |
2,432 |
| 1162516 |
노후 걱정에 잠이 잘 안와요 31 |
ㅇㅇ |
2021/02/06 |
19,731 |
| 1162515 |
이번주 그알은 황하나와 마약방인가봐요 1 |
... |
2021/02/06 |
2,582 |
| 1162514 |
"이재명만 있나, 586도 있다"..與 '제3.. 8 |
뉴스 |
2021/02/06 |
1,494 |
| 1162513 |
대만, 중국, 일본의 막나가는 혐한 3 |
ㅇㅇㅇ |
2021/02/06 |
1,667 |
| 1162512 |
인스턴트 커피) 치보와 다비도프 다 드셔 보신 분 계신가요? 2 |
커피 |
2021/02/06 |
1,473 |
| 1162511 |
영화 해어화 에 나오는 좋은 노래들 5 |
... |
2021/02/06 |
1,531 |
| 1162510 |
휴일에 부동산 보러다니기도 하나요? 11 |
... |
2021/02/06 |
3,694 |
| 1162509 |
네이버 블로그 서로이웃에 관해 2 |
질문요 |
2021/02/06 |
1,371 |
| 1162508 |
정말 도와주고싶어 친하게 지냈는데.. 2 |
이런사람 |
2021/02/06 |
3,382 |
| 1162507 |
고구마 도둑 14 |
... |
2021/02/06 |
5,348 |
| 1162506 |
대한소아과 회장에 대해 9 |
노영희 |
2021/02/06 |
2,347 |
| 1162505 |
어깨에 인대강화주사를 맞고 있어요 19 |
ㅇㅇ |
2021/02/06 |
6,667 |
| 1162504 |
나는야 돌솥매니아 3 |
... |
2021/02/06 |
2,317 |
| 1162503 |
열린민주당과 최강욱 대표 “언론사 가짜뉴스에 징벌적 손해배상 도.. 14 |
언론신뢰꼴찌.. |
2021/02/06 |
2,323 |
| 1162502 |
김경록 PB “검, 참고인 조사시 ‘뇌가 있냐’며 긴급체포 운운.. 7 |
단독인터뷰 |
2021/02/06 |
2,034 |
| 1162501 |
검사 술접대 ④ 수사팀, 검사 휴대폰 제출 요구도 안 해 1 |
Newsta.. |
2021/02/06 |
1,020 |
| 1162500 |
(초단문) 돈이 없어요 8 |
... |
2021/02/06 |
5,412 |
| 1162499 |
...40-50대 분들 신체노화 어떠세요 14 |
ㅠㅠ |
2021/02/06 |
9,649 |
| 1162498 |
도시남녀의사랑법 8 |
콩닥콩닥 |
2021/02/06 |
3,632 |
| 1162497 |
손에 힘이 생기려면 어떤 운동을 해야 할까요 6 |
요리도 힘 |
2021/02/06 |
2,361 |
| 1162496 |
이 거실장 어떤가요? 링크 첨부해요 19 |
티비장 |
2021/02/06 |
4,553 |
| 1162495 |
남편이 회사 그만두고 싶대요 5 |
남 |
2021/02/06 |
5,870 |
