프랑스 말에 귀여운 별이라는 표현이 있을까요
있다면 어떻게 쓰나요?
불어 검색해 보니 그런 표현이 없어서 궁금해서 여쭤봅니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
프랑스 어 잘 아시는 분~
불어 조회수 : 1,491
작성일 : 2021-01-22 20:09:30
IP : 39.7.xxx.67
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 음..
'21.1.22 8:17 PM (222.102.xxx.75)쁘띠에 뜨왈
에뜨왈 미뇽
이런정도요?2. 음..
'21.1.22 8:17 PM (222.102.xxx.75)엇 띄어쓰기가 왜;
쁘띠 에뜨왈요3. Ff
'21.1.22 8:26 PM (220.123.xxx.193)에뜨왈이 여성명사인데요.
쁘띳떼뜨왈, 에트왈 미뇬느죠.ㅎ4. 지나가다
'21.1.22 9:53 PM (121.135.xxx.24)etoile mignon
jolie etoile5. ...
'21.1.22 11:46 PM (221.151.xxx.12)Une étoile mignonne
6. 프랑스 아짐
'21.1.23 5:48 AM (87.214.xxx.6)Petite étoile(쁘띳 에뜨왈) 은 작은 별이라
귀여운 별은 jolie étoile(죨리 에뜨왈) 또는 Étoile mignonne (에뜨왈 미뇬). 근데 후자는 앞에 명사가 들어가는 경우가 더 많아 보통 jolie étoile로 쓰는게 나을듯요
한국어의 의미로 아주우 앙증맞고 귀여운 별~~ 이라면
Petite étoile mignonne이 제일 나을것 같아요7. ^^
'21.1.23 8:11 PM (222.98.xxx.87)정성껏 주신 댓글 감사합니다~
역시 우리회원님들 이세요~^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1162668 | 차기 대통령 이재명 40 | ㅇㅇ | 2021/02/07 | 3,250 |
| 1162667 | 물건을 집었다 내려놓았다고 버럭 소리를 39 | ㅊㅊ | 2021/02/07 | 11,416 |
| 1162666 | 뭘 먹을까요.... 6 | ㅜㅜ | 2021/02/07 | 1,777 |
| 1162665 | 명절 전 배달 되는 곳 3 | 배달 | 2021/02/07 | 1,393 |
| 1162664 | 사춘기 아이때문에 ... 9 | nn | 2021/02/07 | 2,475 |
| 1162663 | 분명 나는 바쁘지 않은데 바쁜거같은 느낌 1 | D | 2021/02/07 | 1,172 |
| 1162662 | 요즘 초등학교 입학선물은 무얼 하나요? (여아에요) 14 | sketch.. | 2021/02/07 | 2,295 |
| 1162661 | 50대 영양크림과 cc 크림 추천 부탁드려요 | 영양 | 2021/02/07 | 1,465 |
| 1162660 | 건조기 써보신분 영어 해석좀요 9 | ㅇㅇ | 2021/02/07 | 1,365 |
| 1162659 | 중앙일보 강광우.jpg 3 | 기레검개 | 2021/02/07 | 1,251 |
| 1162658 | 윤정희씨 관련 일부 댓글 선 넘네요. 11 | 이때싶 | 2021/02/07 | 7,750 |
| 1162657 | 미얀마 양곤서 약 10만명 쿠데타 항의 시위.."200.. 6 | 뉴스 | 2021/02/07 | 1,512 |
| 1162656 | 삼시세끼 집밥을 했네요 5 | 어쩌다보니 | 2021/02/07 | 2,959 |
| 1162655 | 하늘에서 아버지가 우짜고 계신지 너무 궁금해요.. 17 | ㅇㅇ | 2021/02/07 | 5,011 |
| 1162654 | SK증권앱 쓰시는 분 계신가요? | 웃자 | 2021/02/07 | 599 |
| 1162653 | 냉장고에서 익은 김치가 확실히 맛있어요 4 | ... | 2021/02/07 | 3,816 |
| 1162652 | 파마늘없이 la갈비 대성공~~ 12 | 주말에 | 2021/02/07 | 3,510 |
| 1162651 | 운전면허 . 필기시험은 개인적으로 가서 보면되나요 5 | 운전면허 | 2021/02/07 | 1,245 |
| 1162650 | 부동산에 다녀왔어요. 2 8 | 겨우 | 2021/02/07 | 4,631 |
| 1162649 | 팥이 몸에 좋은거죠? 3 | 레드빈 | 2021/02/07 | 3,034 |
| 1162648 | 35평 TV 55인치는 작은가요? 25 | @@ | 2021/02/07 | 3,396 |
| 1162647 | 혹시 여자 배구 무슨일 있나요? 81 | 운동어려움 | 2021/02/07 | 27,347 |
| 1162646 | 넷플리스 무료이용 27 | 영화 | 2021/02/07 | 4,537 |
| 1162645 | 손흥민 한골 넣었어요. 2대0 3 | ㆍㆍ | 2021/02/07 | 1,796 |
| 1162644 | Sk알뜰폰끼리 통화무료인가요? 1 | 땅지맘 | 2021/02/07 | 812 |