프랑스 어 잘 아시는 분~
작성일 : 2021-01-22 20:09:30
3155411
프랑스 말에 귀여운 별이라는 표현이 있을까요
있다면 어떻게 쓰나요?
불어 검색해 보니 그런 표현이 없어서 궁금해서 여쭤봅니다.
IP : 39.7.xxx.67
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 음..
'21.1.22 8:17 PM
(222.102.xxx.75)
쁘띠에 뜨왈
에뜨왈 미뇽
이런정도요?
2. 음..
'21.1.22 8:17 PM
(222.102.xxx.75)
엇 띄어쓰기가 왜;
쁘띠 에뜨왈요
3. Ff
'21.1.22 8:26 PM
(220.123.xxx.193)
에뜨왈이 여성명사인데요.
쁘띳떼뜨왈, 에트왈 미뇬느죠.ㅎ
4. 지나가다
'21.1.22 9:53 PM
(121.135.xxx.24)
etoile mignon
jolie etoile
5. ...
'21.1.22 11:46 PM
(221.151.xxx.12)
Une étoile mignonne
6. 프랑스 아짐
'21.1.23 5:48 AM
(87.214.xxx.6)
Petite étoile(쁘띳 에뜨왈) 은 작은 별이라
귀여운 별은 jolie étoile(죨리 에뜨왈) 또는 Étoile mignonne (에뜨왈 미뇬). 근데 후자는 앞에 명사가 들어가는 경우가 더 많아 보통 jolie étoile로 쓰는게 나을듯요
한국어의 의미로 아주우 앙증맞고 귀여운 별~~ 이라면
Petite étoile mignonne이 제일 나을것 같아요
7. ^^
'21.1.23 8:11 PM
(222.98.xxx.87)
정성껏 주신 댓글 감사합니다~
역시 우리회원님들 이세요~^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1162348 |
학습식 영유 잘맞는 성격이 있나요 5 |
.. |
2021/02/06 |
1,323 |
| 1162347 |
송도 센트럴파크 야경좋은곳 1 |
추천 |
2021/02/06 |
1,169 |
| 1162346 |
1990년 전원일기 방영작 보면 12 |
???? |
2021/02/06 |
2,613 |
| 1162345 |
애플카 나와도 관심없는 사람 없나요? 23 |
... |
2021/02/06 |
2,589 |
| 1162344 |
정신몸멀쩡한데 못움직이는거 5 |
노화의끝 |
2021/02/06 |
2,152 |
| 1162343 |
60만원으로 생활비 충당 하려구요. 23 |
60 만원 |
2021/02/06 |
5,974 |
| 1162342 |
혼합잡곡봉지 한참 불렸는데 밥해보니 팥이 안익었어요ㅠ 보통어떻게.. 9 |
혼합잡곡 |
2021/02/06 |
2,068 |
| 1162341 |
미스트롯 박선주 3 |
ㅎㅎ |
2021/02/06 |
5,372 |
| 1162340 |
홈쇼핑서 파는 침향원 어떨까요? 13 |
문의 |
2021/02/06 |
2,875 |
| 1162339 |
사업자현황,부가가치세 신고 아시는분 6 |
22 |
2021/02/06 |
1,095 |
| 1162338 |
기본검진만 하고 대장위내시경같은건 마흔쯤에처음해보신분 있으세요 .. 5 |
.... |
2021/02/06 |
1,195 |
| 1162337 |
댄스 선생님의 말씀- 턴아웃의 의외의 효과 6 |
인생은 오십.. |
2021/02/06 |
2,623 |
| 1162336 |
두피마사지 가능한 트리트먼트 있을까요? |
헤어 |
2021/02/06 |
584 |
| 1162335 |
몸 약한게 죄는 아니지만 자랑도 아닌데 10 |
. . . .. |
2021/02/06 |
3,536 |
| 1162334 |
침팬지 수명이 우리보다 기네요.. 3 |
유전자타이머.. |
2021/02/06 |
1,925 |
| 1162333 |
미스터 션샤인 정말 명작이네요 33 |
볼수록 |
2021/02/06 |
5,332 |
| 1162332 |
주식 매도수수료 질문 좀 받아주세요 4 |
ㅇㅇ |
2021/02/06 |
1,779 |
| 1162331 |
성형 코수술 진짜 조심해야 해요 6 |
.., |
2021/02/06 |
7,253 |
| 1162330 |
하루 마실 따뜻한 물 싸갖고 다닐 텀블러 찾고 있어요 31 |
취준생맘 |
2021/02/06 |
4,346 |
| 1162329 |
조언을 구해봅니다. 3 |
나는야 |
2021/02/06 |
869 |
| 1162328 |
윤가 이 야차 다시 징계위 꾸리세요, 박장관 ! 14 |
짜장넘 |
2021/02/06 |
1,730 |
| 1162327 |
특정 야채 비싸면 대체품으로 사용합니다. 22 |
저는...... |
2021/02/06 |
4,897 |
| 1162326 |
머릿결 조아보이려면 매직기보다는 롤드라이를 해야! 8 |
드라이 |
2021/02/06 |
2,959 |
| 1162325 |
삼전을 하이닉스로 바꾸는건 의미가 별로 없을까요? 8 |
주주 |
2021/02/06 |
2,211 |
| 1162324 |
집안을 보호해주는 부처님ㅡ자현스님 법문 |
역사적 |
2021/02/06 |
1,099 |
