프랑스 어 잘 아시는 분~
작성일 : 2021-01-22 20:09:30
3155411
프랑스 말에 귀여운 별이라는 표현이 있을까요
있다면 어떻게 쓰나요?
불어 검색해 보니 그런 표현이 없어서 궁금해서 여쭤봅니다.
IP : 39.7.xxx.67
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 음..
'21.1.22 8:17 PM
(222.102.xxx.75)
쁘띠에 뜨왈
에뜨왈 미뇽
이런정도요?
2. 음..
'21.1.22 8:17 PM
(222.102.xxx.75)
엇 띄어쓰기가 왜;
쁘띠 에뜨왈요
3. Ff
'21.1.22 8:26 PM
(220.123.xxx.193)
에뜨왈이 여성명사인데요.
쁘띳떼뜨왈, 에트왈 미뇬느죠.ㅎ
4. 지나가다
'21.1.22 9:53 PM
(121.135.xxx.24)
etoile mignon
jolie etoile
5. ...
'21.1.22 11:46 PM
(221.151.xxx.12)
Une étoile mignonne
6. 프랑스 아짐
'21.1.23 5:48 AM
(87.214.xxx.6)
Petite étoile(쁘띳 에뜨왈) 은 작은 별이라
귀여운 별은 jolie étoile(죨리 에뜨왈) 또는 Étoile mignonne (에뜨왈 미뇬). 근데 후자는 앞에 명사가 들어가는 경우가 더 많아 보통 jolie étoile로 쓰는게 나을듯요
한국어의 의미로 아주우 앙증맞고 귀여운 별~~ 이라면
Petite étoile mignonne이 제일 나을것 같아요
7. ^^
'21.1.23 8:11 PM
(222.98.xxx.87)
정성껏 주신 댓글 감사합니다~
역시 우리회원님들 이세요~^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1163123 |
상속시 이것도 필요한가요? 2 |
둘리109 |
2021/02/09 |
1,232 |
| 1163122 |
야당은 왜구땅굴 현수막에 왜 발끈하나요?? 6 |
.. |
2021/02/09 |
718 |
| 1163121 |
우울증에 어떤 심리상담사가 더 이로울까요? 10 |
.. |
2021/02/09 |
1,626 |
| 1163120 |
주식 매도 잘하시는분요.. 11 |
... |
2021/02/09 |
3,761 |
| 1163119 |
지난주 14년된 냉장고 교체문의 했었는데요 ... 5 |
ㅎㅎ |
2021/02/09 |
1,480 |
| 1163118 |
강남구청인강 중등 수학선생님 추천해주세요. 4 |
인강 |
2021/02/09 |
1,852 |
| 1163117 |
80년대90년대 학번 소식들 8 |
친구소식 |
2021/02/09 |
2,725 |
| 1163116 |
세상이 도박판이네요. 21 |
에휴 |
2021/02/09 |
5,342 |
| 1163115 |
대상포진예방접종주사가 그리 아픈가요? 8 |
면역력 |
2021/02/09 |
1,818 |
| 1163114 |
스트리밍 어디 이용하세요? |
어디로 |
2021/02/09 |
417 |
| 1163113 |
서울에서 쌀찐빵 살수있는곳 있을까요 |
ㆍㆍ |
2021/02/09 |
420 |
| 1163112 |
젤 시가 안오는 사람이 젤 먼저 전화오네요 6 |
... |
2021/02/09 |
2,097 |
| 1163111 |
코로나 전후 미국사망자숫자 비교 27 |
코로나무의미.. |
2021/02/09 |
2,587 |
| 1163110 |
다리 긴사람 바로 앞에서 보니까 이질적인 느낌 들던데 16 |
별로 |
2021/02/09 |
3,438 |
| 1163109 |
7-8세 조카들에게 음식을 해줬는데 안 먹었어요. 뭐가 문제일까.. 22 |
ㅇㅇㅇ |
2021/02/09 |
4,050 |
| 1163108 |
이재명이 문지지자가 자기 응원한다고 자꾸 언플하네요 26 |
교활지사 |
2021/02/09 |
1,246 |
| 1163107 |
나 노래 좀 한다 하는 분들 6 |
..... |
2021/02/09 |
1,004 |
| 1163106 |
14배로 불어난 베를린자유대 한국학 전공자..그뒤엔 그녀가 있다.. 5 |
뉴스 |
2021/02/09 |
1,423 |
| 1163105 |
국짐당 경선 후보들 프로스펙스 신은거 2 |
... |
2021/02/09 |
845 |
| 1163104 |
손소독제 메탄올 검출됐다는데 제품명 어디 나올까요? |
왜왜 |
2021/02/09 |
652 |
| 1163103 |
서울시립미술관 공무원 유퀴즈 그분 맞나요? 10 |
ㅅ |
2021/02/09 |
3,603 |
| 1163102 |
애들에게 소리지르시나요? 26 |
방학 |
2021/02/09 |
3,421 |
| 1163101 |
심리적 안정을 위한 책이나 영상 추천 부탁드려요. 3 |
추천 |
2021/02/09 |
629 |
| 1163100 |
부산아파트 20 |
변씨부인 |
2021/02/09 |
2,654 |
| 1163099 |
실리콘만 해주는 업체는 없을까요 6 |
ㅇㅇ |
2021/02/09 |
1,175 |
