프랑스 어 잘 아시는 분~
작성일 : 2021-01-22 20:09:30
3155411
프랑스 말에 귀여운 별이라는 표현이 있을까요
있다면 어떻게 쓰나요?
불어 검색해 보니 그런 표현이 없어서 궁금해서 여쭤봅니다.
IP : 39.7.xxx.67
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 음..
'21.1.22 8:17 PM
(222.102.xxx.75)
쁘띠에 뜨왈
에뜨왈 미뇽
이런정도요?
2. 음..
'21.1.22 8:17 PM
(222.102.xxx.75)
엇 띄어쓰기가 왜;
쁘띠 에뜨왈요
3. Ff
'21.1.22 8:26 PM
(220.123.xxx.193)
에뜨왈이 여성명사인데요.
쁘띳떼뜨왈, 에트왈 미뇬느죠.ㅎ
4. 지나가다
'21.1.22 9:53 PM
(121.135.xxx.24)
etoile mignon
jolie etoile
5. ...
'21.1.22 11:46 PM
(221.151.xxx.12)
Une étoile mignonne
6. 프랑스 아짐
'21.1.23 5:48 AM
(87.214.xxx.6)
Petite étoile(쁘띳 에뜨왈) 은 작은 별이라
귀여운 별은 jolie étoile(죨리 에뜨왈) 또는 Étoile mignonne (에뜨왈 미뇬). 근데 후자는 앞에 명사가 들어가는 경우가 더 많아 보통 jolie étoile로 쓰는게 나을듯요
한국어의 의미로 아주우 앙증맞고 귀여운 별~~ 이라면
Petite étoile mignonne이 제일 나을것 같아요
7. ^^
'21.1.23 8:11 PM
(222.98.xxx.87)
정성껏 주신 댓글 감사합니다~
역시 우리회원님들 이세요~^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1164443 |
20대때 사진첩을 정리하고보니 3 |
dd |
2021/02/13 |
1,893 |
| 1164442 |
대학 등록금 납부시기를 놓치면 어떻게 되나요? (신입생 아님) 7 |
대학 |
2021/02/13 |
9,044 |
| 1164441 |
1미터 줄에 묶인 시골개 체험한 기자. 참신해요. 14 |
기자 |
2021/02/13 |
3,141 |
| 1164440 |
팬텀싱어 2 조민웅 멋지네요 7 |
.. |
2021/02/13 |
1,864 |
| 1164439 |
양자역학 진화원리 유튭으로 쉽게 보세요 5 |
어린이들추천.. |
2021/02/13 |
1,197 |
| 1164438 |
결혼 10년 이상된분들께 여쭈어요. 22 |
질문 |
2021/02/13 |
6,048 |
| 1164437 |
20대에 읽어야할 경제 필독서 추천 바랍니다. 4 |
조기은퇴 |
2021/02/13 |
1,167 |
| 1164436 |
"중국, WHO 조사팀에 초기 코로나 사례 로데이터 제.. 4 |
뉴스 |
2021/02/13 |
1,163 |
| 1164435 |
증여에 따른 유류분 소송에 대해 16 |
소송 |
2021/02/13 |
3,069 |
| 1164434 |
보보경심을 이제야보고 강하늘ㅜㅜㅜㅜㅜ 7 |
흠흠 |
2021/02/13 |
3,377 |
| 1164433 |
한섬몰 신세계네요 5 |
ㅇㅇ |
2021/02/13 |
10,533 |
| 1164432 |
보통 남자들은 밖에서 아내욕 잘안하나요? 18 |
ㄷ인 |
2021/02/13 |
4,256 |
| 1164431 |
중고나라 탈퇴 어떻게? 3 |
ᆢ |
2021/02/13 |
1,381 |
| 1164430 |
이 소개팅 안하는 게 맞겠죠?(feat. 미간 보톡스 부작용) 21 |
냥냥 |
2021/02/13 |
7,818 |
| 1164429 |
유튭하고 싶어 귀여운 동물 입양하는거요 4 |
... |
2021/02/13 |
1,810 |
| 1164428 |
새옷 입고싶은 마음이 없어요 1 |
ㅇ |
2021/02/13 |
2,087 |
| 1164427 |
100세 노인도 안 봐준다.. 칼같은 독일의 나치 청산법 6 |
뉴스 |
2021/02/13 |
2,672 |
| 1164426 |
인테리어 3천가지고 할 수 있나요? 22 |
ㅇ ㅇ |
2021/02/13 |
5,886 |
| 1164425 |
핸드폰. 백신 어떤걸 사용하시나요 1 |
야름 |
2021/02/13 |
898 |
| 1164424 |
아래 예신 설겆이 읽고.. 14 |
설겆이 |
2021/02/13 |
4,822 |
| 1164423 |
셀프 염색약 추천해주세요 5 |
... |
2021/02/13 |
2,726 |
| 1164422 |
외부감사결과 제무제표 1 |
제무제표 외.. |
2021/02/13 |
760 |
| 1164421 |
다리 수술하신분 4 |
.. |
2021/02/13 |
1,498 |
| 1164420 |
'검수완박'..與, 2월국회서 "검찰수사권 박탈&quo.. 13 |
뉴스 |
2021/02/13 |
1,307 |
| 1164419 |
수족냉증 한약 한 재만 먹어도 되나요. 3 |
.. |
2021/02/13 |
1,414 |
