진짜 맛있으면 really good
delicious를 특별히 쓰는 상황도 있을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
원어민들 '맛있다'라는 뜻으로 'delicious'를 안쓰네요
ㅇㅇ 조회수 : 7,331
작성일 : 2021-01-15 22:17:18
그냥 good을 많이 쓰는거 맞죠?
IP : 39.118.xxx.107
17 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'21.1.15 10:17 PM (211.36.xxx.58)문어체인듯
2. ...
'21.1.15 10:18 PM (92.238.xxx.227)딜리셔스
엄청 많이 써요. 엄청 맛있을때.. 굿이나 베리 굿은 그냥 맛있는데 칭찬해줄때 ..3. 많이써요
'21.1.15 10:22 PM (175.193.xxx.206)맛있는 음식 표현할때 많이 쓰더라구요.
4. ...
'21.1.15 10:35 PM (116.37.xxx.171)약간 광고같은데서 과장스럽게 쓰는 말이라고 원어민한테 들었어요
5. ㅇㅇ
'21.1.15 10:38 PM (39.118.xxx.107)맞아요 좀 문어체 느낌인듯..
6. ,,,
'21.1.15 10:38 PM (116.44.xxx.201)많이 써요
tasty good delicious....
다 많이 써요7. 네네
'21.1.15 10:42 PM (112.170.xxx.111)많이 쓰는데 좀 강조하는 느낌? 으로 쓰더라고요.
8. ㅇㅈㅇ
'21.1.15 10:48 PM (39.118.xxx.107)원어민들도 딜리셔스 발음 귀찮으니 간단히 굿 쓰는것같기도 하고.
9. ㅁㅁㅁㅁ
'21.1.15 10:50 PM (119.70.xxx.213)유튭에서는 야미..많이 쓰데요
10. 영국입니다
'21.1.15 10:58 PM (90.200.xxx.249)일상에선 good, really good, tasty, yummy 많이 쓰고요
Delicious 는 문어체 느낌이에요. 글로 쓰지 말로는 잘 안 하는 표현입니다.11. @@
'21.1.15 11:06 PM (211.224.xxx.134)amazing,fantastic 도 쓰더라구요 정말 맛있을때
우리랑 비슷함 ㅋㅋ12. ㅇㅇ
'21.1.15 11:08 PM (203.170.xxx.208)글 쓸때나 쓰는 표현이지 보통은 굿이죠
13. ㅇㅈㅇ
'21.1.15 11:12 PM (39.118.xxx.107)윤스테이 오늘ㅈ봐도 다들 굿굿 우리나라 교과서로 영어로배운사람들 맛있다 하면 딜리셔스가 반사적으로 나오잖아요
14. ㅡㅡ
'21.1.15 11:29 PM (211.36.xxx.191) - 삭제된댓글delicious 라고 많이들 쓰던데요.
미국 7년사는 동안 종종 들었어요.15. 유튜브보면
'21.1.15 11:45 PM (85.203.xxx.119) - 삭제된댓글미국인들 많이 쓰던데요.
쓰는 원어민이 많으면 많이 쓰는 말인 거 맞죠.
안 쓰는 사람들이야 지들이 걍 안 쓰는 거고.
특정인들이 안 쓴다고 안 쓰는 말 아녜요.
저희 부부만해도 대박! 이런 말 감탄용 구어체로 한 번도 안 써요.16. 유뷰트보면
'21.1.16 12:10 AM (85.203.xxx.119)미국인들 많이 쓰던데요.
쓰는 원어민이 많으면 많이 쓰는 말인 거 맞죠.
안 쓰는 사람들이야 지들이 걍 안 쓰는 거고.
특정인들이 안 쓴다고 안 쓰는 말 아녜요.
저희 부부만해도 대박! 이런 말 감탄용으로 한 번도 안 써요.17. 저도
'21.1.16 10:16 AM (82.1.xxx.72) - 삭제된댓글영국인데 현지인들 많이 쓰는데요? 저는 오히려 tasty라는 표현은 거의 안 들어봤어요. 어른들은 very good, delicious, 애들은 yummy라고 해요. 솔직히 그냥 good도 잘 안 쓰죠. 아무데나 fantastic, gorgeous 남발 ㅎㅎ 이것도 동네마다 다른 걸까요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N