82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

뜻 좀 갈쳐주세요,꾸벅ㄱㄱㄱ

스페인어 조회수 : 1,352
작성일 : 2021-01-12 11:01:37

Que tanto diran esas

"letritas" de los comentarious..

무슨 뜻일까요?

어떤 글에 붙은 댓글인데 뜻을 알 수가 없습니다.;;;;;^^


그리고

또 하나 더 있습니다.^^

Eres tu..

라는 노래에


El fuego de mi hogar과

El fuego de mi hoguerra.

무슨 차이 일까요??

IP : 112.153.xxx.148
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '21.1.12 11:08 AM (39.7.xxx.3)

    구글 번역 ....

  • 2. ....
    '21.1.12 11:34 AM (175.197.xxx.238)

    구글에서 번역시키면 나와요

    -------------------

    El fuego de mi hogar과
    El fuego de mi hoguerra.

    내 집의 불과
    내 전쟁의 불.

    Que tanto diran esas
    "letritas" de los comentarious..

    그들은 얼마나 말할 것인가
    해설의 "작은 글자"..

  • 3. ..
    '21.1.12 11:50 AM (223.62.xxx.23) - 삭제된댓글

    hogar: 집, 벽난로, 아궁이
    hoguera: 불꽃, 모닥불
    전쟁:(la) guerra

    댓글은 문맥을 더 알려 주시면..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1155683 너드야 선곡이 왜 이래 ㅠㅠㅠ 56 ㅇㅇㅇ 2021/01/19 6,110
1155682 제 눈빛이 무섭다는데 이유가 뭘까요 20 2021/01/19 9,936
1155681 라임 의혹 검사들, '술접대 무고' 밝혀줄 휴대폰 "분.. 6 뉴스 2021/01/19 1,307
1155680 이혼하면서 남편에게 친권 양육권 전부 주고 나오면... 3 ㅁㅁ 2021/01/19 4,249
1155679 시디즈 의자 바퀴소리가 심해요 2 ^^ 2021/01/19 2,806
1155678 싱어게인 30호 무대 그정도로 좋았나요? 56 2021/01/18 7,730
1155677 정인이 생각에 너무 괴롭네요.. 10 .. 2021/01/18 2,136
1155676 남친에대한 고민 16 82 2021/01/18 4,802
1155675 아들 기를 쓰고 골라낳으면 뭐하나요 다들 아프면 딸한테 갈거면서.. 13 .... 2021/01/18 4,926
1155674 등이 시린분은 없으신가요? 16 .. 2021/01/18 4,332
1155673 트레이더스 가오리회 달지 않나요? 2021/01/18 931
1155672 이하늘 전부인 22 ... 2021/01/18 21,585
1155671 넷플릭스 미드 추천 “체서피크 쇼어” 7 ㅇㅇ 2021/01/18 3,978
1155670 건조기고민이요.. 17 2021/01/18 3,039
1155669 5억 이상 횡령자 관련회사 취업금지라네요 아마 2021/01/18 1,080
1155668 신년 기자회견 발언 발언 발언 17 ... 2021/01/18 1,794
1155667 깻잎이가 솔잎이 키웠다면 얘기가 달랐을까요?? 32 .... 2021/01/18 5,960
1155666 역대 대통령 중 문재인 대통령처럼 진솔하고 해박하고 정직한 기.. 37 .... 2021/01/18 2,868
1155665 설탕 안든 나랑드 사이다 와 일반 콜라 는 어떻게.. 5 나랑드 사이.. 2021/01/18 1,317
1155664 광주 전철도 티머니 카드로 하는건가요? 2 광주 2021/01/18 1,002
1155663 근데 싱 어게인이잖아요 어게인 6 ㅇㅇㅇ 2021/01/18 2,807
1155662 남동생이 결혼할거같아요 14 오메 떨려 2021/01/18 6,201
1155661 이번 주 금요일이 제 생일인데요. 주말부부에요 9 생파는 없다.. 2021/01/18 1,380
1155660 신박한 정리 초역대급이네요 23 으어어 2021/01/18 29,668
1155659 42개월, 9개월 두아이 육아 3 중간보고 2021/01/18 1,894