82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

뜻 좀 갈쳐주세요,꾸벅ㄱㄱㄱ

스페인어 조회수 : 1,255
작성일 : 2021-01-12 11:01:37

Que tanto diran esas

"letritas" de los comentarious..

무슨 뜻일까요?

어떤 글에 붙은 댓글인데 뜻을 알 수가 없습니다.;;;;;^^


그리고

또 하나 더 있습니다.^^

Eres tu..

라는 노래에


El fuego de mi hogar과

El fuego de mi hoguerra.

무슨 차이 일까요??

IP : 112.153.xxx.148
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '21.1.12 11:08 AM (39.7.xxx.3)

    구글 번역 ....

  • 2. ....
    '21.1.12 11:34 AM (175.197.xxx.238)

    구글에서 번역시키면 나와요

    -------------------

    El fuego de mi hogar과
    El fuego de mi hoguerra.

    내 집의 불과
    내 전쟁의 불.

    Que tanto diran esas
    "letritas" de los comentarious..

    그들은 얼마나 말할 것인가
    해설의 "작은 글자"..

  • 3. ..
    '21.1.12 11:50 AM (223.62.xxx.23) - 삭제된댓글

    hogar: 집, 벽난로, 아궁이
    hoguera: 불꽃, 모닥불
    전쟁:(la) guerra

    댓글은 문맥을 더 알려 주시면..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1156324 연말정산 성인자녀 렌즈비용이요... 2 연말정산 어.. 2021/01/12 1,612
1156323 단순 궁금증인데 요새 30대 초반이나 중반 며느리들 제사나 명절.. 14 .. 2021/01/12 4,921
1156322 애터미 주문도 안했는데 주문 완료했단 문자왔어요 1 통나무집 2021/01/12 1,572
1156321 카톡 문의 드려요 5 ... 2021/01/12 812
1156320 모더나백신,면역효과 1년 지속, 미성년자데이터는 시간걸린다고 13 뉴스 2021/01/12 2,190
1156319 고1아들, 어제 가출했어요. 39 자식이란 2021/01/12 10,621
1156318 펀드가입 2 ** 2021/01/12 1,122
1156317 '존버는 승리' 의사 국시 재실시 행정절차 마무리 19 ㅇㅇ 2021/01/12 1,793
1156316 문자가 왔는데 아마존닷컴에서 500불이 결제되었다고 12 보이스피싱인.. 2021/01/12 14,200
1156315 마늘 깔 때 라텍스나 고무장갑 끼면 어때요? 6 ... 2021/01/12 1,408
1156314 내 자신이 한심해서 견딜수가 없어요 15 피라니아 2021/01/12 5,681
1156313 코스코 꼬막비빔밥 어른2명 가능한가요? 13 커스코 2021/01/12 2,250
1156312 잇몸 1 방ㅆ 2021/01/12 1,171
1156311 아이를 잘못 키웠나봅니다 52 .. 2021/01/12 20,109
1156310 프린랜서 재난지원금 14 3차 2021/01/12 2,291
1156309 코로나 라이브 현재 88명 어제보다 54명 적음 5 ... 2021/01/12 1,167
1156308 영어학원 테스트 가서.. 7 .... 2021/01/12 1,613
1156307 오늘 주식 11 .... 2021/01/12 4,907
1156306 샴푸 추천해 주세요 4 머리카락 2021/01/12 1,766
1156305 이수정 "사실관계도 없는 가세연 성추문..자꾸 입장 요.. 14 ㅇㅇ 2021/01/12 2,028
1156304 초등학교 돌봄이 한가족보다 맞벌이가 우선인가요? 19 m동백 2021/01/12 2,422
1156303 저아래 예약한 떡 팔았다는 글보니 14 ㅎ 2021/01/12 3,811
1156302 김종인 "안철수 지지도 1위? 분석하면 의미없다&quo.. 5 -- 2021/01/12 760
1156301 어플중에 지하철역 도착하면 알림주는 어플있나요 4 음 2021/01/12 1,018
1156300 돼지고기김치찌개 3 00 2021/01/12 1,052
< 25831 25832 25833 25834 25835 25836 25837 25838 25839 25840 >> 이전 자유게시판
게시판 검색