82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

뜻 좀 갈쳐주세요,꾸벅ㄱㄱㄱ

스페인어 조회수 : 1,255
작성일 : 2021-01-12 11:01:37

Que tanto diran esas

"letritas" de los comentarious..

무슨 뜻일까요?

어떤 글에 붙은 댓글인데 뜻을 알 수가 없습니다.;;;;;^^


그리고

또 하나 더 있습니다.^^

Eres tu..

라는 노래에


El fuego de mi hogar과

El fuego de mi hoguerra.

무슨 차이 일까요??

IP : 112.153.xxx.148
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '21.1.12 11:08 AM (39.7.xxx.3)

    구글 번역 ....

  • 2. ....
    '21.1.12 11:34 AM (175.197.xxx.238)

    구글에서 번역시키면 나와요

    -------------------

    El fuego de mi hogar과
    El fuego de mi hoguerra.

    내 집의 불과
    내 전쟁의 불.

    Que tanto diran esas
    "letritas" de los comentarious..

    그들은 얼마나 말할 것인가
    해설의 "작은 글자"..

  • 3. ..
    '21.1.12 11:50 AM (223.62.xxx.23) - 삭제된댓글

    hogar: 집, 벽난로, 아궁이
    hoguera: 불꽃, 모닥불
    전쟁:(la) guerra

    댓글은 문맥을 더 알려 주시면..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1156353 서울에서 대구 지사로 발령이 나서, 주말마다 서울에 올라와야 하.. 5 기차정기권 2021/01/12 2,082
1156352 눈이 또 오네요 3 ... 2021/01/12 1,436
1156351 기레기들 백신 우선 접종 청원 마감 일주일인데 아직 10만도 못.. 5 쓰리레기 2021/01/12 785
1156350 일본료칸같은 고즈넉한 자연분위기있는 국내숙소 추천 좀 부탁드립니.. 40 ... 2021/01/12 4,149
1156349 마스크 새부리형 얼굴 큰 사이즈 어디서 사셨나요 15 남자 얼큰이.. 2021/01/12 3,213
1156348 자궁적출 권유받았어요 28 오센티 2021/01/12 6,207
1156347 순탄하게 살아온 사람이랑은 어떤 벽이 있는것같아요 37 ᆢ 2021/01/12 6,954
1156346 과메기 먹을건데요.저녁에요 9 ㅇㅇ 2021/01/12 1,409
1156345 'BTJ열방센터 고리' 첫 확인한 광주시 "신천지보다 .. 15 ㅇㅇㅇ 2021/01/12 2,759
1156344 의전원 언제 처음 의과대학석사 배출 되었을까요 4 ㅁㅁㅁㅁㅁ 2021/01/12 877
1156343 세탁기돌리셨나요? 15 ㅇㅇ 2021/01/12 3,119
1156342 예비중 과학선행 조언주세요. 7 질문 2021/01/12 1,078
1156341 자식 없었음 어쩔뻔 했을까요 중3 12 자식 2021/01/12 4,584
1156340 뮤지컬 어떤것이 더 잼날까요(캣츠vs몬테크리스토) 12 나무 2021/01/12 947
1156339 완벽주의자 너무 싫어요 20 어흐 2021/01/12 4,694
1156338 눈 와요(은평구) 8 헉 2021/01/12 1,614
1156337 습기가 많은 집에 살아요 9 현희 2021/01/12 7,103
1156336 주위사람에게 받는걸 당연하게 생각하는 사람들 2 예전에 2021/01/12 1,810
1156335 손예진 성격 이상하다는건 루머인가요? 51 ᆢ 2021/01/12 43,441
1156334 살면서 큰 지혜를 얻은 경험이 있으신가요 2 ㅇㅇ 2021/01/12 2,028
1156333 해피머니 써야 할 걸 발견했는데 822 2021/01/12 607
1156332 임정엽 권성수 김선희 판사 탄핵 청원 - 451,643 명 서명.. 5 ... 2021/01/12 658
1156331 세탁기수도가 뿜어서 젖은 노출콘센트 2 젖은콘센트 2021/01/12 1,157
1156330 친구한테 목도리 떠달라고 했었어요. 4 흠 2021/01/12 2,584
1156329 신장투석환자 폐에 물 차는 경우 9 .. 2021/01/12 2,979
< 25831 25832 25833 25834 25835 25836 25837 25838 25839 25840 >> 이전 자유게시판
게시판 검색