82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

뜻 좀 갈쳐주세요,꾸벅ㄱㄱㄱ

스페인어 조회수 : 1,256
작성일 : 2021-01-12 11:01:37

Que tanto diran esas

"letritas" de los comentarious..

무슨 뜻일까요?

어떤 글에 붙은 댓글인데 뜻을 알 수가 없습니다.;;;;;^^


그리고

또 하나 더 있습니다.^^

Eres tu..

라는 노래에


El fuego de mi hogar과

El fuego de mi hoguerra.

무슨 차이 일까요??

IP : 112.153.xxx.148
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '21.1.12 11:08 AM (39.7.xxx.3)

    구글 번역 ....

  • 2. ....
    '21.1.12 11:34 AM (175.197.xxx.238)

    구글에서 번역시키면 나와요

    -------------------

    El fuego de mi hogar과
    El fuego de mi hoguerra.

    내 집의 불과
    내 전쟁의 불.

    Que tanto diran esas
    "letritas" de los comentarious..

    그들은 얼마나 말할 것인가
    해설의 "작은 글자"..

  • 3. ..
    '21.1.12 11:50 AM (223.62.xxx.23) - 삭제된댓글

    hogar: 집, 벽난로, 아궁이
    hoguera: 불꽃, 모닥불
    전쟁:(la) guerra

    댓글은 문맥을 더 알려 주시면..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1156451 서울대 공대 출신들 50살 넘어서는 뭐하시나요? 43 흠 2021/01/12 9,961
1156450 운전연수 날짜 띄어서 해도 될까요? 3 .. 2021/01/12 977
1156449 정인이 연미사 신청했습니다. 내일 13일 10시 미사 입니다.. 29 정인이 연미.. 2021/01/12 2,704
1156448 세탁기 안켰는데 세탁기소리가 나요.. 1 ... 2021/01/12 1,226
1156447 가습기 살균제도 사측무죄 2 ㄴㅅㄷ 2021/01/12 845
1156446 만약 셀트리온이 silver bullet이 되다면 15 ㅇㅇ 2021/01/12 3,783
1156445 무탄수 이틀째 4 다이어트 2021/01/12 1,330
1156444 코로나 검사 여러번 받아도 5 !!?? 2021/01/12 1,471
1156443 이런 사람은 멀리하는게 맞는거죠? 8 사람 2021/01/12 2,898
1156442 회사가 파산신청했는데 퇴직금 받을수 있을까요?? 4 ???? 2021/01/12 2,066
1156441 강변북로 도로 상황이 어떨까요? 5 ㅇㅇ 2021/01/12 1,604
1156440 아이 운동화 반품.. 살다보니 이런일도 있네요 9 기가막힘 2021/01/12 4,383
1156439 중국의 유명한 웹 커뮤니티 어디가 있을까요? 2 .. 2021/01/12 692
1156438 내일 온라인 졸업식인데 5 내일 2021/01/12 1,521
1156437 오늘 저녁 크로플, 쫀드기, 워커스 숏브레드 열운 2021/01/12 964
1156436 손모델에 대해 잘 아시는 분 계신가요~ 8 .. 2021/01/12 2,195
1156435 김대희 유튜브보니 참 날로먹는 선배들 편하겠다 싶네요 3 ㅋㅋ 2021/01/12 3,703
1156434 얼었다 녹은 말랑말랑한 감자 먹어도 되나요? 1 헐 2021/01/12 5,507
1156433 요산수치가 갑자기 올랐어요. 9 ㅇㅇ 2021/01/12 2,591
1156432 '요양병원 부정수급 의혹' 윤석열 장모 13일 재판절차 협의 7 최은순 2021/01/12 1,190
1156431 갈릭 프레스가 녹슬었어요 크롬 2021/01/12 725
1156430 샤워기 고정대가 고장났는데, 고쳐보신분 계세요? 3 2년사용 2021/01/12 1,147
1156429 점심에 떡볶이먹은후 속쓰려요 ㅜㅜ 10 속쓰림 2021/01/12 1,958
1156428 직구한 물건이 두번 왔어요 18 ㅇㅇ 2021/01/12 6,807
1156427 친정아부지 확진받았어요 34 !!?? 2021/01/12 15,843
< 25831 25832 25833 25834 25835 25836 25837 25838 25839 25840 >> 이전 자유게시판
게시판 검색