82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

뜻 좀 갈쳐주세요,꾸벅ㄱㄱㄱ

스페인어 조회수 : 1,281
작성일 : 2021-01-12 11:01:37

Que tanto diran esas

"letritas" de los comentarious..

무슨 뜻일까요?

어떤 글에 붙은 댓글인데 뜻을 알 수가 없습니다.;;;;;^^


그리고

또 하나 더 있습니다.^^

Eres tu..

라는 노래에


El fuego de mi hogar과

El fuego de mi hoguerra.

무슨 차이 일까요??

IP : 112.153.xxx.148
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '21.1.12 11:08 AM (39.7.xxx.3)

    구글 번역 ....

  • 2. ....
    '21.1.12 11:34 AM (175.197.xxx.238)

    구글에서 번역시키면 나와요

    -------------------

    El fuego de mi hogar과
    El fuego de mi hoguerra.

    내 집의 불과
    내 전쟁의 불.

    Que tanto diran esas
    "letritas" de los comentarious..

    그들은 얼마나 말할 것인가
    해설의 "작은 글자"..

  • 3. ..
    '21.1.12 11:50 AM (223.62.xxx.23) - 삭제된댓글

    hogar: 집, 벽난로, 아궁이
    hoguera: 불꽃, 모닥불
    전쟁:(la) guerra

    댓글은 문맥을 더 알려 주시면..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1161825 아직 등기가 안 난 아파트 매수 했어요. 2 ?? 2021/02/04 1,901
1161824 올해 만약 여행을 가게 된다면 여행 예금 어떤게 좋을까요 내년이나 2021/02/04 466
1161823 집주인 외국거주시 2 전세연장 2021/02/04 980
1161822 공수처 1호 대상은 김명수 ? 11 창피하다 2021/02/04 1,300
1161821 일라딘 당일 배송이 부산도 적용되나봐요 7 알단사놓음 2021/02/04 631
1161820 요즘 어린 신입사원들은 이런 마인드인지? 46 ... 2021/02/04 7,249
1161819 to 부정사 초등생한테 설명해 주면 금방 이해하나요? 8 궁금 2021/02/04 1,460
1161818 아들아이 무릎 MRI 찍어야 .... 6 MRI 2021/02/04 1,335
1161817 39살이나 40살때 확 늙는거 맞나요? 26 ... 2021/02/04 4,008
1161816 오이넣고 김밥말았어요 18 김밥 2021/02/04 2,937
1161815 대문글에 모범생남편~ 이윤지남편 이지혜남편 11 ... 2021/02/04 5,883
1161814 밀접 접촉자가 저희집에 왔다 가면 어떻게 되나요? 7 ㅇㅇ 2021/02/04 1,553
1161813 지방자치단체에서 체납될수 있는 세금이 뭐가 있을까요? 1 골치골치 2021/02/04 378
1161812 엄궁동 살인사건 31년만에 무죄 5 .. 2021/02/04 1,354
1161811 일본 국민들은 자기 조상들이 5 무지개 2021/02/04 1,032
1161810 용적률 700%로 상향하는 댓가로 노숙자 공공임대 기부채납 .... 24 ㅇㅇ 2021/02/04 2,515
1161809 팬텀싱어 포레스텔라 대단하네요~ 22 대단대단 2021/02/04 3,626
1161808 제가 많은걸 요구한건가요?(민원관련) 10 ... 2021/02/04 2,344
1161807 단백질 먹으라고 추천해주셔서 3 pppp 2021/02/04 1,990
1161806 cu편의점에서 입점을 원하는데 세입자가 권리금을 높게 불러서 계.. 7 ㅍㅇㅈ 2021/02/04 1,734
1161805 종편들이 생중계 안하는거 보니 좋은 정책(주택공급)인듯 ㅋㅋㅋ... 11 서울30만호.. 2021/02/04 1,847
1161804 모르는 번호 전화 오면 받으시나요? 8 예ㅇㅇㅇ 2021/02/04 1,719
1161803 멀티다지기 쓰시는 분들 어때요? 9 결정장애 2021/02/04 1,229
1161802 감자 썰어서 에어프라이어에 돌려 보신 분... 12 감자 2021/02/04 2,837
1161801 아래 친부 성폭행글 14 .. 2021/02/04 3,929