82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

뜻 좀 갈쳐주세요,꾸벅ㄱㄱㄱ

스페인어 조회수 : 1,255
작성일 : 2021-01-12 11:01:37

Que tanto diran esas

"letritas" de los comentarious..

무슨 뜻일까요?

어떤 글에 붙은 댓글인데 뜻을 알 수가 없습니다.;;;;;^^


그리고

또 하나 더 있습니다.^^

Eres tu..

라는 노래에


El fuego de mi hogar과

El fuego de mi hoguerra.

무슨 차이 일까요??

IP : 112.153.xxx.148
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '21.1.12 11:08 AM (39.7.xxx.3)

    구글 번역 ....

  • 2. ....
    '21.1.12 11:34 AM (175.197.xxx.238)

    구글에서 번역시키면 나와요

    -------------------

    El fuego de mi hogar과
    El fuego de mi hoguerra.

    내 집의 불과
    내 전쟁의 불.

    Que tanto diran esas
    "letritas" de los comentarious..

    그들은 얼마나 말할 것인가
    해설의 "작은 글자"..

  • 3. ..
    '21.1.12 11:50 AM (223.62.xxx.23) - 삭제된댓글

    hogar: 집, 벽난로, 아궁이
    hoguera: 불꽃, 모닥불
    전쟁:(la) guerra

    댓글은 문맥을 더 알려 주시면..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1156422 '요양병원 부정수급 의혹' 윤석열 장모 13일 재판절차 협의 7 최은순 2021/01/12 1,190
1156421 갈릭 프레스가 녹슬었어요 크롬 2021/01/12 723
1156420 샤워기 고정대가 고장났는데, 고쳐보신분 계세요? 3 2년사용 2021/01/12 1,146
1156419 점심에 떡볶이먹은후 속쓰려요 ㅜㅜ 10 속쓰림 2021/01/12 1,958
1156418 직구한 물건이 두번 왔어요 18 ㅇㅇ 2021/01/12 6,807
1156417 친정아부지 확진받았어요 34 !!?? 2021/01/12 15,843
1156416 변액연금 10 여년만에 이제 원금됨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅠ 12 ㅇㅇ 2021/01/12 4,067
1156415 새조개 얼마나 저장할 수 있나요? 1 새조개 어찌.. 2021/01/12 876
1156414 싱어게인 30호 가수요. 16 .. 2021/01/12 4,682
1156413 수학학원 딱 한번갔는데 맘에 안든대요. 환불각? 7 .. 2021/01/12 1,940
1156412 중국에 이사간 친구 선물위해 현지 사이트에서 배송시키는 방법 있.. 1 도움필요 2021/01/12 1,113
1156411 곰국 상한거 구분 되시나요 5 .. 2021/01/12 4,418
1156410 서울시장 꼭 민주당이 이겨야 하는데 44 ... 2021/01/12 2,747
1156409 세입자 눈쓸기 9 ㅇㅇ 2021/01/12 3,120
1156408 동대구역에서 가까운 재래시장 7 ... 2021/01/12 1,067
1156407 안전주의자분들...? 10 ㅇ 2021/01/12 1,493
1156406 [외신번역] 코로나19 백신을 한국이 서두르지 않는 이유 21 ... 2021/01/12 4,154
1156405 주식초보분들 넷플에서 개미는 뚠뚠보세요 6 모카 2021/01/12 3,294
1156404 미국 etf 보유하신분 계신가요 5 ㅇㅇ 2021/01/12 2,140
1156403 천혜향인지 레드향인지 모르겠어요. 8 ... 2021/01/12 2,166
1156402 좋은 파트너 만나는건 진짜 로또 같네요 17 로또 확율 .. 2021/01/12 6,777
1156401 날이 추워서 나가기 싫은데 1 kkkkkk.. 2021/01/12 1,459
1156400 서초구인데 눈이 너무 많이 내려요.. 9 ㅜㅜ 2021/01/12 3,188
1156399 자식 힘든거 12 00 2021/01/12 5,338
1156398 싱어게인 너도나도너드 보면서 드는 생각 8 ㅇㅇ 2021/01/12 3,059
< 25811 25812 25813 25814 25815 25816 25817 25818 25819 25820 >> 이전 자유게시판
게시판 검색