82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

뜻 좀 갈쳐주세요,꾸벅ㄱㄱㄱ

스페인어 조회수 : 1,245
작성일 : 2021-01-12 11:01:37

Que tanto diran esas

"letritas" de los comentarious..

무슨 뜻일까요?

어떤 글에 붙은 댓글인데 뜻을 알 수가 없습니다.;;;;;^^


그리고

또 하나 더 있습니다.^^

Eres tu..

라는 노래에


El fuego de mi hogar과

El fuego de mi hoguerra.

무슨 차이 일까요??

IP : 112.153.xxx.148
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '21.1.12 11:08 AM (39.7.xxx.3)

    구글 번역 ....

  • 2. ....
    '21.1.12 11:34 AM (175.197.xxx.238)

    구글에서 번역시키면 나와요

    -------------------

    El fuego de mi hogar과
    El fuego de mi hoguerra.

    내 집의 불과
    내 전쟁의 불.

    Que tanto diran esas
    "letritas" de los comentarious..

    그들은 얼마나 말할 것인가
    해설의 "작은 글자"..

  • 3. ..
    '21.1.12 11:50 AM (223.62.xxx.23) - 삭제된댓글

    hogar: 집, 벽난로, 아궁이
    hoguera: 불꽃, 모닥불
    전쟁:(la) guerra

    댓글은 문맥을 더 알려 주시면..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1156466 저도 종신보험 문의해요.. 10 ㅁㅁ 2021/01/12 1,614
1156465 탈모에 좋은 것들 좀 추천해주세요 13 Jj 2021/01/12 3,316
1156464 입주시터님 월급이랑 제 월급이랑 비슷한데요 36 Dh 2021/01/12 6,963
1156463 패브릭 쇼파를 사고 싶은데 경험자 분들~ 16 궁금 2021/01/12 2,292
1156462 의사단체 고소고발 잘하네요 그런데 구내염 의사는 절대 고소안하.. 7 ㅇㅇㅇ 2021/01/12 1,294
1156461 출산율에 기여하고싶은 난임부부를 적극 지원해주세요. 49 청원 2021/01/12 1,033
1156460 사무실 내 마스크 미착용 신고해본 분 계세요? 10 .. 2021/01/12 2,651
1156459 고급지게 멕이는 법을 아는 대한 국민들. 7 퍼옴퍼옴 2021/01/12 2,863
1156458 남편이 잘 되는거랑 자식이 잘 되는거의 차이점 53 선택한다먼 2021/01/12 6,962
1156457 결혼 관련으로 가장 이해못할 여자 연예인 두 명 26 ㅇㅇ 2021/01/12 10,160
1156456 부동산 전월세 상호 합의 완전 불가인가요? 3 .. 2021/01/12 930
1156455 안마의자 s급리퍼제품 8 ㅎㅎ 2021/01/12 1,803
1156454 저번에 매일 뒤통수 찌릿하다가 글 썼던 사람이에요 11 dd 2021/01/12 4,022
1156453 적금으로만 돈 모으고 살수 없는건가요? 18 eeee 2021/01/12 4,160
1156452 [단독]김진욱, 盧탄핵 기각 비판했다.."이러면 파면 .. 4 ... 2021/01/12 1,650
1156451 방탄소년단 대단하네요. 빌보드 역주행 핫100 5위 15 어머나 2021/01/12 3,216
1156450 세번 결혼하는 여자 질문이요 5 ㅇㅇ 2021/01/12 2,322
1156449 밥따로 물따로 영양제는 물시간에 먹나요? 4 Aaa 2021/01/12 1,294
1156448 삼전 어제 사신분들 5 .... 2021/01/12 4,713
1156447 좀 해보고 살걸...나이가 들어 5 나이가 2021/01/12 3,288
1156446 바나나 이야기를 보니 할매생각이 납니다 6 할매생각 2021/01/12 1,297
1156445 저 오늘 생일이예요~^^ 22 ㅎㅎㅎ 2021/01/12 1,081
1156444 시골 창고에 사는 개 보온되는 집 사려는데요 4 이것보다 큰.. 2021/01/12 1,282
1156443 보험청구 어떻게들 하시나요? 10 음 2021/01/12 1,364
1156442 운전자보험 잘 아시는 분 2 유비무환 2021/01/12 896
< 25621 25622 25623 25624 25625 25626 25627 25628 25629 25630 >> 이전 자유게시판
게시판 검색