82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

뜻 좀 갈쳐주세요,꾸벅ㄱㄱㄱ

스페인어 조회수 : 1,217
작성일 : 2021-01-12 11:01:37

Que tanto diran esas

"letritas" de los comentarious..

무슨 뜻일까요?

어떤 글에 붙은 댓글인데 뜻을 알 수가 없습니다.;;;;;^^


그리고

또 하나 더 있습니다.^^

Eres tu..

라는 노래에


El fuego de mi hogar과

El fuego de mi hoguerra.

무슨 차이 일까요??

IP : 112.153.xxx.148
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '21.1.12 11:08 AM (39.7.xxx.3)

    구글 번역 ....

  • 2. ....
    '21.1.12 11:34 AM (175.197.xxx.238)

    구글에서 번역시키면 나와요

    -------------------

    El fuego de mi hogar과
    El fuego de mi hoguerra.

    내 집의 불과
    내 전쟁의 불.

    Que tanto diran esas
    "letritas" de los comentarious..

    그들은 얼마나 말할 것인가
    해설의 "작은 글자"..

  • 3. ..
    '21.1.12 11:50 AM (223.62.xxx.23) - 삭제된댓글

    hogar: 집, 벽난로, 아궁이
    hoguera: 불꽃, 모닥불
    전쟁:(la) guerra

    댓글은 문맥을 더 알려 주시면..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1158057 미칠 것 같아요. 머리에 꽃 달고 뛰쳐나가고 싶어요. 49 머리에 꽃달.. 2021/01/12 17,099
1158056 고기먹고나면 몸이 단단해지는게 느껴지지않나요? 5 근육 2021/01/12 2,473
1158055 정인이 양모 엘리베이터 cctv학대 장면 찍혔네요 33 ㅇㅇㅇ 2021/01/12 7,571
1158054 코로나19 확산 현황 차트 (1월11일 0시) 2 ../.. 2021/01/12 1,452
1158053 Pd수첩 보셨어요? 5 ᆢ 2021/01/12 4,141
1158052 첫 차 구입하는데 모르는게 너무 많네요;;; 19 .. 2021/01/12 2,917
1158051 요양병원에 계시는 어머니 명의로 청약할 수 있나요? 4 요양 2021/01/12 2,890
1158050 월성 주민 "삼중수소 바나나 수준? 학자 양심 없나&q.. 3 뉴스 2021/01/12 1,015
1158049 세컨하우스. 별장을 짓는다면 어디 15 ᆢ 2021/01/12 4,100
1158048 미국 주식 하시는 분 계세요? 2 ... 2021/01/12 2,324
1158047 방통대 로스쿨 발의 10 ... 2021/01/12 2,807
1158046 펜트하우스 스페셜인가 뭔가 땜에 불청 결방 6 우쒸 2021/01/12 2,754
1158045 저 오늘부로 자가격리됐어요 ㅠㅠ 41 .. 2021/01/12 23,350
1158044 카레에 말린표고버섯 1 .... 2021/01/12 2,072
1158043 마시는 차 추천해주세요 19 .. 2021/01/12 3,394
1158042 울것 같은 눈은 어떤건가요 6 질문 2021/01/12 2,677
1158041 스프라이트 광고 좋으네요 2 .. 2021/01/12 844
1158040 애기때 감동 글 있어 17 육아 2021/01/12 3,333
1158039 팬텀 싱어 스페셜 콘서트해요!! 8 oo 2021/01/12 1,616
1158038 아이가 머리카락을 자꾸 뽑아요.. 27 ㅠㅠ 2021/01/12 4,912
1158037 ‘자신을 좀 더 사랑해주세요.’가 무슨 뜻인가요? 8 Love y.. 2021/01/12 2,147
1158036 가짜뉴스 개정안 반대하는 극우들 7 ... 2021/01/12 881
1158035 펜트하우스 뒷이야기 2 ... 2021/01/12 3,732
1158034 다들 보험 얼마 들어가나요? 2 ... 2021/01/12 1,995
1158033 테슬라는 1주가 엄청비싸네요+질문좀할게요ㅜㅜ 6 ... 2021/01/12 4,450
< 25131 25132 25133 25134 25135 25136 25137 25138 25139 25140 >> 이전 자유게시판
게시판 검색