한국에서 촬영하는건데.. 출연자들 꼭 영어로 말해야하나요?

[윤스테이..]

윤식당에서는 현지촬영이니

출연자들이 영어하는게 아무렇지도 않았어요..

그렇데 이번 윤스테이는

한국에서 우리나라 전통한옥을 개조한 집에서, 한국음식을 만들며  

진행하는 거잖아요..

그런데 이서진도 윤여정도 박우식도 죄다 외국인들에게 영어로 의사소통을 하네요..

심지어는 우리나라에 온지 1년넘어 간단한 한국어는 할 수 있는 호주인에게도

박우식은 첨부터 끝까지 영어로만 쏼라쏼라..

우리가 외국에 나갈때는 그나라 말을 조금이라도 공부하고 준비해가지 않나요? 

물론 투숙객들 입장에서는 너무 편할지 몰라도..

웬지 주객이 전도된 느낌을 받네요.. 

서툰 한국말이라도 투숙객들이 떠듬떠듬 말할 수도 있고,,

또 그런 모습들이 오히려 정감있고 재미도 있고 좋을듯한데요.. 

예전에 태국여행을 갔을때

투어가이드에게

화장실이 어디있나요?를 태국어로 물어본 적이 있어요..

물론 태국어 잘 몰라요..

그냥 몇몇 써먹을만한 문장을 태국어로 달달 외운거죠..

 

그랬더니 가이드가 제가 태국사람인줄 알고 태국말로 쏼라쏼라 하는거에요..

그때서야 영어로 저 한국사람이고 태국어는 잘 못한다고 얘기하자..

그래도 자기나라말인 태국어를 외워서 말하는 제 노력이 가상했는지

몹시도 친절한 태도로 화장실 앞에까지 직접 앞장서서 데려다주었어요..

한국에서 하는 프로이니만큼 한국어를 기본으로 하고,,

정말 소통이 안되는 외국인들에게만 영어를 섞어써도 무방할 듯 보이네요...

[ㅋㅋ]

이래서 티비없는게 좋아요
그래서 유튜브, 넷플릭스 등이 인기있나봐요.

[..]

어제 그 프로를 안봤지만 원글님 글을 읽으니 동감입니다.

한국에서 하는 프로이니만큼 한국어를 기본으로 하고,,
정말 소통이 안되는 외국인들에게만 영어를 섞어써도 무방할 듯 보이네요. 222

[...]

나피디 외국물 무지 좋아해요..
우려먹고 우려먹고...식상식상.

[나나]

저도 동감!!!!!!
과해요 영어

[ㅇㅇ]

그러게요
방송하는 사람들은 개념들이 좀 뒤떨어진 거 같아요
유퀴즈 의대생 인터뷰도 그렇고..

외국인들이 한국말로 주문하는 것보다
우리나라 연예인들이 영어 쓰는 게
더 멋져보이나?

[말모이]

영화나 다시 찾아봐야겠어요.
여름방학때 안보니 관심이 뚝 떨어지네요.

[ㅇㅇ]

나pd 마인드 촌스러워요.
전작 적산가옥 논란 있자
바로 한옥스테이로 바꾼거하고...

[창피해요]

저러니 한국온지 수십년된 연예인이 한국말 못하는척 모지리 교포짓 해도 오구오구 귀엽다 하고 최민수 와이프처럼 한국에서 태어나서 자란 아들 한국말도 못하는 반푼이를 만드는것임.

[그래서]

영어 좀 할줄 아는 외국인이 절대 절대 한국어 안 배웁니다.
영어로 블라블라하면 한국인들이 급친절에 굴욕적으로 접근해 온다는 걸 체험적으로 잘 알거든요.

[ㄴㄴ]

전에 어떤 분이 외국인 종살이 로망이라고 그러시던데
그 표현이 딱인 것 같아요.
어이쿠 이 누추한 곳에 이렇게 귀한 분이

[ㅌㅇ]

안봐요 한옥체험이라면서 영어로 무슨짓인지
적산가옥때부터 재수없는프로 보이콧해야함

[ㅇㅇ]

영어 사대주의죠
영어 할줄 아는 연예인 대단해 보이라고
시대 착오적 방송
한류덕에 한국어 배우겠다는 외국인들이 마구 늘어나는
시대에
한국에서 방송하면서 한국말 한마디도 안하는
외국인 극진히 접대하는걸 보여주다니요
한국말 어느정도 하는 외국인 섭외해야죠
그래야 한국을 더 홍보하는 효과가 나타나죠

[...]

외국인 종살이 로망 ㅋㅋㅋㅋㅋ
찰떡같은 표현이네요.

[.....]

촬영지가 한국인데 왠 영어.
한국말 못하는 손님한테는 출연자들이 영어 다 잘하니까
영어 쓰면 되는건데
굳이 왜 올 영어로?
윤식당 꼬박 꼬박 챙겨보던 사람인데 이번편은 안보려고요.

[ㅁㅁㅁ]

외국인이라고 해서, 특히 백인들에게 과잉 친절을 베푸는 사람들은 자존감이 없는 거죠.
백인이라고 다 영어 사용하는 것도 아닌데, 이탈리아, 러시아 사람들한테도 영어로 말 한 번 걸어보려고 촌스럽게 굴고.
이런 사람들이 또 한국어 못하는 흑인들이나 제3세계 사람들한테는 한국에 살면서 한국어 배우려는 노력도 안 하고 기본 자세가 안 되어 있다고 엄청 구박합니다.

어제 방송은 안 봤는데... 이제 나피디 확실히 손절합니다.

[. .]

저런 구태의연한 프로를 계속 양산하는 방송국, 나피디 넘 싫어요. 소비해주는 사람이 있으니 만들겠죠. 오죽하면 외국 찌질이 한국서 성공하는 메뉴얼만들었잖아요. 방송 기회 쉽게오니 유명세타서 돈방석앉고 여자들 데리고 놀다 버리라는

[...]

동감.
왜 우리나라에서 영어를 해야 하는지?
나pd 생각이 외국물 좋아하던 예전세대를 못벗어 나는 듯.

[동감]

나피디 비슷한 포멧 보고 싶지 않아 안봤는데
글로 봤을때 너무 싫으네요
한국에서 방송하면서 왜 영어에 맞춰요?
외국사람이 한국어사용 하도록 하던지 아주 못하는 외국인만 영어로 소통해야지요
까칠하고 음식도 진짜 못하면서 소꼽놀이하든 다른 출연자가 다 만들어놓은거 겨우 팬에 볶으면서 주인징 노릇 힘들다 아프다 징징거리는 윤여정 꼴보기 싫고
이서진 정유미도 비호감이라 그프로 안보는데
나피디 이제 아이디어 더 이상 없나봐요

[ㅇㅇ]

외국인 종살이 로망22222
ㅋㅋㅋㅋ

[이런]

비판의식 가지고 윤스테이 잘 볼게요
한옥 온돌을 또박또박 잘 말하는 외국인 반가왔고
우리 전통 열쇠 신기해하면 한번씩 해보는 외국인 가족들 공감가더라고요
우리나라 느낌 많이 살린 소품들 선물들도 좋았고요

[한참]

오버죠. 바로 채널 돌렸음. 뭐 하자는 건지.....

[나피디도]

이제 안보고 싶은 1인이 되었네요.

[ㅇㅇ]

방송이 국민수준을 못따라가네요

[..]

박우식 아니고 최우식이고
최우식이 외국인이예요
국적인 캐나다인 캐나다인입니다

[..]

원글님 말이 맞아요. 왠 영어?

[....]

연예인들 영어 쓰는거 신기해하고 부럽게 보는 사람들이 많거든요.

[에효]

나피디도 참
어찌그리 발전이 없는지

[211.233]

여기 댓글다는 분들 정치성향을 어찌알고 그런 댓글을 달죠?
문재인 대통령 지지자이고 어제 윤스테이 잘봤어요
여름방학에서 왜색짙은 창틀 바로 교체한 나영석 피디 칭찬해요~

[어제]

나온 외국인들 국적 다양했어요 일단 의사소통해야하니 영어를 사용한 것이죠 그게 그렇게 부러워보이진 않았는데 말이죠

[*****]

영어가 권력인지 아는 방송.
그런데 그 영어가 안 부러운 우리들

[ooo]

나피디 염증나고 이서진 너무 싫어하고
윤여정 불편해서 프로그램에 호감 없는데요
한국에서 하는 프로는 한국말을 써야 한다는
전제자체가 굉장히 답답하고 폭력적이예요.

프로그램 컨텐츠에 따라 얼마든지 유연하게
생각할 수 있는데 우리나라 사람들의
영어 거부감은 정말 대단하네요.

간절히 영어 능력 갖기 위해 어마어마 한 비용은 기꺼이
퍼부으면서도 영어 쓰는 한국인에 대한 반감은
혐오감에 가깝지요.

이런 시각과 사고방식 너무 촌스러워요

[........]

어제 보면서 뭔가 피곤하고 불편한 기분이 그거였어요.
왜 국내에서 하는 프로를 자막으로 읽어야하는지..
연예인 영어자랑 대회인가?
앞으로 다른회는 어떨지 모르겠지만 어제는
상대적으로 영어 약한 박서준. 정유미
주방에서 일만 죽어라 하고.
일부러 손많이 가는 요리, 뒷처리는 스텝들이 하겠고,
연예인 수억 벌겠지만
화면 보는것만으로 저짓을 왜 저렇게 시키는지
짜증나더나구요. 안보려구요.

[나피디]

프로 보지도 않아요. 은근히 학벌 집안 등 세속적인 것들 높게 치고 대놓고 사대주의예요. 근데 나피디가 전형적인 한국인 마인드인 것도 간과할 수 없어요. 결국 걔는 영어 잘하더라 대단해. 걔는 국적이 외국인인데도 못하더라 실망 이런 식의 잣대로 보잖아요. 나피디 방송 좀 그만 했으면.

[엥?]

영어 잘한다고 대단하다고 전혀 생각 안되는데요~

[///]

하여간 별난여자들 많은곳이야
그냥 예능으로보고 그거 싫으면 안보면 그만이지
보아하니 거의가 대깨문들인것 같은대
참 피곤한사람들이야.

[ㄴㄴ]

병이네 병
프로그램 비판해도 대깨문
길 가다 자빠져도 대깨문
한심...

[참]

예능을 예능으로 볼 것이지...
나영석 포맷 지겨워 안보긴 하지만.
국뽕도 진짜...
우리나라 호텔 직원들도 다 한국말만 쓰나?
우리도 외국가서 영어 안쓰면 불편하고, 영어가 그냥 공용어정도라고
생각하면 그리 예민할 일도 없구만.

[..]

시청자들이 포맷을 바꾸는걸 싫어하는게 아니라 본인이
아이디어 고갈인거죠
자기복제가 심해도 너무 심하던데
어제 보며 무슨 주말드라마인줄
맨날 빤한 내용은 출연자만 바뀌는..
자기네들 영어 하고 한국어로 자막 해주고
영상 편하게 보려고 틀었다가 정신이 없더라구요

[12]

저러니 한국온 지 수십년된 연예인이 한국말 못하는 척 모지리 교포짓 해도 오구오구 귀엽다 하고 최민수 와이프처럼 한국에서 태어나서 자란 아들 한국말도 못하는 반푼이를 만드는것임. 2222

[또]

나피디 영어 콤플렉스 심한거같아요 걍 외국가서 살지 여기서 한을 푸는거같아요 백인에게 굽신굽신 마인드 보는 사람도 오글오글해요
촌스런 마인드라 안봅니다 비긴어게인인가 그것도 안봐요