9시에 미생 중국판 방영. 중화티비 채널에서
작성일 : 2020-12-25 20:37:19
3137310
어제부터 시작했네요. 오늘은 3,4회 한대요
미생 워낙 좋아하는 드라마라..
어떻게 리메이크 했는지 궁금해서 한 번 봐보려구요
제목은 평범적영요 에요
근데 총 40회가 넘네요..
IP : 39.7.xxx.82
3 개의 댓글이 있습니다.
1. kimmysoul
'20.12.25 9:14 PM
(39.113.xxx.121)
감사합니다.
2. 저도
'20.12.25 9:49 PM
(111.118.xxx.150)
보고 있어요.
장그레가 워낙 미남이어서 중그레는 착해 보이고..
우과장은 한국보다 젊고 미남이에요. ㅎ
3. ...
'20.12.25 11:40 PM
(39.7.xxx.173)
-
삭제된댓글
음.. 3,4회 봤는데ㅎㅎ
화면은 세련되게 나온 거 같아요
상해 배경인데 도시 스케일도 크고 회사도 엄청 좋고..
근데 편집 템포나 대사 같은 게 세련미가 좀 떨어지는 느낌이었어요
오늘 '우리 애' 에피소드까지 나왔는데..
원작은 감상에 빠지지 않고 깔끔하고 스피드 있게 진행이 되고
간접적인 대사 속에서 많은 의미가 전달이 되는 반면에
중국 버전은 일단 슬픈 음악이 딱 깔리고ㅎㅎ
원작에서 오과장이 술에 취해 "풀 좀 챙겨 주라고!!!" 외치는 대사에서 여러 가지 감정이 전달되는 거에 비해
중국 버전은 대놓고 오과장이 그 인턴한테 사과 시키고ㅎㅎ 올바로 살으라고 훈계도 하고ㅎㅎ
그래도 투자회사로 현지화 해서 공유스쿠터 프로젝트 다루고 그런 건 새로웠던 것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1146762 |
길고양이 급식소관련 청원이에요! 22 |
냥냥냥 |
2020/12/26 |
1,087 |
| 1146761 |
팥죽 만들때 팥시루떡 넣어도 되겠죠? 2 |
바쁘자 |
2020/12/26 |
1,668 |
| 1146760 |
아마존 그릇 배송 잘되겠죠?? 10 |
.. |
2020/12/26 |
1,775 |
| 1146759 |
중등 전교 10등 고등 2~2.4 건동숭국숙성신 가네요 13 |
통계 |
2020/12/26 |
4,867 |
| 1146758 |
백신 관련글에 대한 첨언. 12 |
백신.. |
2020/12/26 |
1,140 |
| 1146757 |
대학졸업식때 부모님께 학사모 씌워드렸어요? 9 |
졸업 |
2020/12/26 |
2,394 |
| 1146756 |
1.5룸 보일러 23도로 맞추면 얼마정도 나오나요? 8 |
호야 |
2020/12/26 |
1,854 |
| 1146755 |
갑자기 의사 글 많이 올라오는 이유가 뭐죠? 5 |
갑자기 |
2020/12/26 |
1,436 |
| 1146754 |
신랑이 저 자유시간하라고 주차장에 앉아있다왔대요.. 19 |
.. |
2020/12/26 |
7,330 |
| 1146753 |
외국인이 부동산을 사면 혜택이 있나요..? 1 |
부동산 |
2020/12/26 |
1,161 |
| 1146752 |
노트북 사고 싶은데요 8 |
노트북 |
2020/12/26 |
1,713 |
| 1146751 |
정치 이야기 하시는 분들 힘들어요 79 |
... |
2020/12/26 |
2,985 |
| 1146750 |
토마호크 스테이크 완전 성공했어요. 13 |
아마 |
2020/12/26 |
5,110 |
| 1146749 |
혹시 창당??? 6 |
혹시 |
2020/12/26 |
1,084 |
| 1146748 |
자식 차별하는 부모 댓글 달았는데 2 |
ㅇㅇ |
2020/12/26 |
1,685 |
| 1146747 |
거실 커튼 견적 8 |
ㅇㅇ |
2020/12/26 |
1,850 |
| 1146746 |
망신 주고 들추고 쑤시고... 언론은 이것밖에 못하나 8 |
..... |
2020/12/26 |
891 |
| 1146745 |
국짐당 =수구꼴통 아닌 이유를 찾을 수 없다. 4 |
... |
2020/12/26 |
635 |
| 1146744 |
옷욕심이 한순간에 없어지면 좋겠어요 ㅜ 17 |
^^ |
2020/12/26 |
4,799 |
| 1146743 |
아미들 소복소복 땜에 난리.귀여워ㅋㅋ 13 |
........ |
2020/12/26 |
3,410 |
| 1146742 |
미친 인간들 뉴스가 있네요 환장함 진짜 5 |
ㅇㅇ |
2020/12/26 |
1,922 |
| 1146741 |
반배정 예비초1 인데요(교사분들께 ) 13 |
초등교사분들.. |
2020/12/26 |
3,283 |
| 1146740 |
이 사람 저 싫어하는거 맞겠죠? 7 |
이 여자 |
2020/12/26 |
2,362 |
| 1146739 |
글에 댓글 달지 말아요. 12 |
제발 |
2020/12/26 |
890 |
| 1146738 |
전에 중국소수민족 다니먄서 음식 노래잘하시던 교수님 1 |
ebs |
2020/12/26 |
962 |
