어제부터 시작했네요. 오늘은 3,4회 한대요
미생 워낙 좋아하는 드라마라..
어떻게 리메이크 했는지 궁금해서 한 번 봐보려구요
제목은 평범적영요 에요
근데 총 40회가 넘네요..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
9시에 미생 중국판 방영. 중화티비 채널에서
... 조회수 : 985
작성일 : 2020-12-25 20:37:19
IP : 39.7.xxx.82
3 개의 댓글이 있습니다.
1. kimmysoul
'20.12.25 9:14 PM (39.113.xxx.121)감사합니다.
2. 저도
'20.12.25 9:49 PM (111.118.xxx.150)보고 있어요.
장그레가 워낙 미남이어서 중그레는 착해 보이고..
우과장은 한국보다 젊고 미남이에요. ㅎ3. ...
'20.12.25 11:40 PM (39.7.xxx.173) - 삭제된댓글음.. 3,4회 봤는데ㅎㅎ
화면은 세련되게 나온 거 같아요
상해 배경인데 도시 스케일도 크고 회사도 엄청 좋고..
근데 편집 템포나 대사 같은 게 세련미가 좀 떨어지는 느낌이었어요
오늘 '우리 애' 에피소드까지 나왔는데..
원작은 감상에 빠지지 않고 깔끔하고 스피드 있게 진행이 되고
간접적인 대사 속에서 많은 의미가 전달이 되는 반면에
중국 버전은 일단 슬픈 음악이 딱 깔리고ㅎㅎ
원작에서 오과장이 술에 취해 "풀 좀 챙겨 주라고!!!" 외치는 대사에서 여러 가지 감정이 전달되는 거에 비해
중국 버전은 대놓고 오과장이 그 인턴한테 사과 시키고ㅎㅎ 올바로 살으라고 훈계도 하고ㅎㅎ
그래도 투자회사로 현지화 해서 공유스쿠터 프로젝트 다루고 그런 건 새로웠던 것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1150151 | 속보] '사망 후 확진' 영국발 입국자 가족 2명도 양성 9 | 변이바이러스.. | 2020/12/27 | 5,167 |
| 1150150 | 국민대 경제학과 &인하대 경영학과 11 | 빨리옵쓔 | 2020/12/27 | 3,406 |
| 1150149 | 영재고 부모님들 6 | ㄱㄱㄱ | 2020/12/27 | 3,360 |
| 1150148 | 조중동 없이 뉴스 볼수 있는 곳(끌올) 7 | 구글뉴스 | 2020/12/27 | 885 |
| 1150147 | 방탄팬만 9 | ... | 2020/12/27 | 1,664 |
| 1150146 | 핸폰게임이 치매예방에 도움이 될까요? 1 | 모모 | 2020/12/27 | 896 |
| 1150145 | 방탄이 7명인데, 6명만 나오네요? 4 | sbs | 2020/12/27 | 3,786 |
| 1150144 | 우루사 잘 아시는 분 계신가요? 9 | 간영양제 | 2020/12/27 | 2,568 |
| 1150143 | 폴리텍대학 49세에 가서 배울만한거 있을까요? 2 | 혹시 | 2020/12/27 | 2,412 |
| 1150142 | 가려던 주택형 타운하우스 무산되고 나니 허탈 3 | 심란 | 2020/12/27 | 2,679 |
| 1150141 | 제가 아는 교포가정 한국어 12 | 그냥 | 2020/12/27 | 3,658 |
| 1150140 | 온라인으로 장 본적이 한번도 없는 사람인데요 5 | .. | 2020/12/27 | 1,962 |
| 1150139 | 마스크쓸때 펄들어간블러셔 2 | ㅁㅅㅋ | 2020/12/27 | 1,248 |
| 1150138 | 방전 걱정없는 배터리 나왔네요. 2 | 바싼게 흠 | 2020/12/27 | 1,757 |
| 1150137 | 정부는 "내년 2월 의료진·고령자 백신 접종 시작&qu.. 44 | 예화니 | 2020/12/27 | 2,682 |
| 1150136 | 넷플릭스 브리저튼 7 | 신영미디어 | 2020/12/27 | 3,550 |
| 1150135 | 팔찌 1.4그램 2 | ... | 2020/12/27 | 1,256 |
| 1150134 | 징역 4년 예 (간첩 증거조작 국정원 직원) 5 | .... | 2020/12/27 | 819 |
| 1150133 | 비트일반세제 드럼에사용해도 7 | 푸른바다 | 2020/12/27 | 1,176 |
| 1150132 | 경기대 공공행정학부vs 가천대 경찰행정학과 7 | ... | 2020/12/27 | 3,173 |
| 1150131 | (팬분들) 미국 유명 시사 잡지 수석 편집장 방탄 기사 번역 전.. 7 | 영포에버 | 2020/12/27 | 1,831 |
| 1150130 | 런닝맨으로도 안되니 기자 동원 예산 따먹기? 2 | ㅇㅇ | 2020/12/27 | 1,174 |
| 1150129 | [펌]임정혁 판사의 골때리는 선고형량 12 | 아이스폴 | 2020/12/27 | 1,454 |
| 1150128 | 하도 강주은 얘기가 핫하길래 18 | ma | 2020/12/27 | 7,391 |
| 1150127 | 남편이 준 선물... 29 | ... | 2020/12/27 | 6,494 |