9시에 미생 중국판 방영. 중화티비 채널에서
작성일 : 2020-12-25 20:37:19
3137310
어제부터 시작했네요. 오늘은 3,4회 한대요
미생 워낙 좋아하는 드라마라..
어떻게 리메이크 했는지 궁금해서 한 번 봐보려구요
제목은 평범적영요 에요
근데 총 40회가 넘네요..
IP : 39.7.xxx.82
3 개의 댓글이 있습니다.
1. kimmysoul
'20.12.25 9:14 PM
(39.113.xxx.121)
감사합니다.
2. 저도
'20.12.25 9:49 PM
(111.118.xxx.150)
보고 있어요.
장그레가 워낙 미남이어서 중그레는 착해 보이고..
우과장은 한국보다 젊고 미남이에요. ㅎ
3. ...
'20.12.25 11:40 PM
(39.7.xxx.173)
-
삭제된댓글
음.. 3,4회 봤는데ㅎㅎ
화면은 세련되게 나온 거 같아요
상해 배경인데 도시 스케일도 크고 회사도 엄청 좋고..
근데 편집 템포나 대사 같은 게 세련미가 좀 떨어지는 느낌이었어요
오늘 '우리 애' 에피소드까지 나왔는데..
원작은 감상에 빠지지 않고 깔끔하고 스피드 있게 진행이 되고
간접적인 대사 속에서 많은 의미가 전달이 되는 반면에
중국 버전은 일단 슬픈 음악이 딱 깔리고ㅎㅎ
원작에서 오과장이 술에 취해 "풀 좀 챙겨 주라고!!!" 외치는 대사에서 여러 가지 감정이 전달되는 거에 비해
중국 버전은 대놓고 오과장이 그 인턴한테 사과 시키고ㅎㅎ 올바로 살으라고 훈계도 하고ㅎㅎ
그래도 투자회사로 현지화 해서 공유스쿠터 프로젝트 다루고 그런 건 새로웠던 것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1152009 |
지방에서 서울소재 대학병원 진료 보러 가요 대중교통이용 괜찮을까.. 8 |
ㅇㅇ |
2020/12/29 |
1,340 |
| 1152008 |
겨울철 실내 습도를.위한 빨래널기 3 |
윽마 |
2020/12/28 |
2,242 |
| 1152007 |
나르시시스트 엄마를 두신 분 있나요 궁금한게 있습니다 14 |
살아가기 |
2020/12/28 |
7,362 |
| 1152006 |
구옥 아파트 매매시 확인할게 있을까요? 7 |
.... |
2020/12/28 |
2,602 |
| 1152005 |
펜트하우스 쌍둥이 친엄마 1 |
ㅋㅋㅋㅋ |
2020/12/28 |
5,525 |
| 1152004 |
남편이 시댁과 발끊었는데 저는 어찌해야 13 |
ㅇㅇㅇㄹ |
2020/12/28 |
6,106 |
| 1152003 |
택배 그만 보내세요... 코로나19 현장의 호소 4 |
..... |
2020/12/28 |
3,649 |
| 1152002 |
수학과 졸업후 취업이 힘든가요? 28 |
... |
2020/12/28 |
11,963 |
| 1152001 |
국회 - 윤석열 탄핵 청원 시작 15 |
참여합시다 |
2020/12/28 |
1,824 |
| 1152000 |
펜트하우스...점술가가 말한 죽는 사람은 누굴까요? 10 |
... |
2020/12/28 |
6,144 |
| 1151999 |
[펌]내년 주택 46만호 공급 12 |
.... |
2020/12/28 |
2,682 |
| 1151998 |
추미애가 공수처장 20 |
이건 뭔가 |
2020/12/28 |
3,961 |
| 1151997 |
中 무형문화재 대표 종목에 조선족 '해금예술'과 '백종절' 선정.. 2 |
.. |
2020/12/28 |
1,229 |
| 1151996 |
전자담배도 해롭긴 마찬가지 아닌지요 (아기 키워요) 16 |
.. |
2020/12/28 |
4,041 |
| 1151995 |
순한맛 친구들 9 |
..... |
2020/12/28 |
2,220 |
| 1151994 |
욕조 청소팁!! 13 |
뎁.. |
2020/12/28 |
7,806 |
| 1151993 |
최민수와 허준호 19 |
아 |
2020/12/28 |
7,175 |
| 1151992 |
밥 사란거 13 |
ㅓㅓ |
2020/12/28 |
3,126 |
| 1151991 |
뒤로 걷기 효과 어떤게 있나요? 6 |
ㅇㅇㅇ |
2020/12/28 |
2,120 |
| 1151990 |
니쥬,시바이,오도시 가 무슨 뜻인가요 11 |
일본 |
2020/12/28 |
11,468 |
| 1151989 |
펜트하우스..스펙타클하네요..갑자기 스릴러로 장르 전환인가요? 16 |
.. |
2020/12/28 |
6,717 |
| 1151988 |
오늘 펜트 하우스 못 본 사람없게 해주세요. 7 |
... |
2020/12/28 |
5,824 |
| 1151987 |
최민ㅅ가 많이 참고 살았던거 아닐까요 47 |
abcd |
2020/12/28 |
18,312 |
| 1151986 |
에고 서울에서만 어제보다 271명 늘었어요 4 |
ㅇㅇ |
2020/12/28 |
1,911 |
| 1151985 |
비대면 학원수업을 특강비까지 9 |
하 |
2020/12/28 |
2,522 |
