어제부터 시작했네요. 오늘은 3,4회 한대요
미생 워낙 좋아하는 드라마라..
어떻게 리메이크 했는지 궁금해서 한 번 봐보려구요
제목은 평범적영요 에요
근데 총 40회가 넘네요..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
9시에 미생 중국판 방영. 중화티비 채널에서
... 조회수 : 961
작성일 : 2020-12-25 20:37:19
IP : 39.7.xxx.82
3 개의 댓글이 있습니다.
1. kimmysoul
'20.12.25 9:14 PM (39.113.xxx.121)감사합니다.
2. 저도
'20.12.25 9:49 PM (111.118.xxx.150)보고 있어요.
장그레가 워낙 미남이어서 중그레는 착해 보이고..
우과장은 한국보다 젊고 미남이에요. ㅎ3. ...
'20.12.25 11:40 PM (39.7.xxx.173) - 삭제된댓글음.. 3,4회 봤는데ㅎㅎ
화면은 세련되게 나온 거 같아요
상해 배경인데 도시 스케일도 크고 회사도 엄청 좋고..
근데 편집 템포나 대사 같은 게 세련미가 좀 떨어지는 느낌이었어요
오늘 '우리 애' 에피소드까지 나왔는데..
원작은 감상에 빠지지 않고 깔끔하고 스피드 있게 진행이 되고
간접적인 대사 속에서 많은 의미가 전달이 되는 반면에
중국 버전은 일단 슬픈 음악이 딱 깔리고ㅎㅎ
원작에서 오과장이 술에 취해 "풀 좀 챙겨 주라고!!!" 외치는 대사에서 여러 가지 감정이 전달되는 거에 비해
중국 버전은 대놓고 오과장이 그 인턴한테 사과 시키고ㅎㅎ 올바로 살으라고 훈계도 하고ㅎㅎ
그래도 투자회사로 현지화 해서 공유스쿠터 프로젝트 다루고 그런 건 새로웠던 것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1151320 | 국민기본권 침해한 정경심 재판부 판결 (김승원 의원) 11 | 솔잎향기 | 2020/12/27 | 1,445 |
| 1151319 | 묘법연화경 (법화경) !! 5 | 부처님열반전.. | 2020/12/27 | 2,036 |
| 1151318 | 커튼 계약한거 내일 파기할까요? 20 | ㅇㅇ | 2020/12/27 | 4,533 |
| 1151317 | 강추백번!!날립니다 “위기의민주주의”꼭 보세요 29 | @@ | 2020/12/27 | 2,195 |
| 1151316 | 요실금 수술 어떤가요? 13 | 티코 | 2020/12/27 | 3,014 |
| 1151315 | 코렐처럼 가벼운 식기 11 | ₩₩₩ | 2020/12/26 | 3,195 |
| 1151314 | 벌거벗은 세계사 아는 역사인데도... 24 | ... | 2020/12/26 | 5,743 |
| 1151313 | 조지안 시대 할리퀸 브리저튼 재미있어요~ 4 | xiaoyu.. | 2020/12/26 | 2,677 |
| 1151312 | 日 변이 코로나 이미 확산?…영국 귀국자 가족까지 감염 10 | ........ | 2020/12/26 | 3,268 |
| 1151311 | 정리가 안되서 심각하네요 정말 46 | 0 0 0 .. | 2020/12/26 | 22,467 |
| 1151310 | 코 고는 것 고친 분 계시나요. 7 | .. | 2020/12/26 | 2,645 |
| 1151309 | 뱀띠이신 분들 호랑이띠 친구랑 잘 지내시나요? 15 | 상극 | 2020/12/26 | 6,505 |
| 1151308 | 논술 예비3번 7 | ㄱㄱ | 2020/12/26 | 2,548 |
| 1151307 | 랭보의 시가 유명한 이유가 뭔가요? 3 | 천재? | 2020/12/26 | 1,793 |
| 1151306 | 그 옛날 나물이네 팬들 모여보세요. 47 | 줄리아나 | 2020/12/26 | 8,645 |
| 1151305 | 훌라후프 효과 보신 분 계시죠!? 2 | ㅡㅡ | 2020/12/26 | 2,442 |
| 1151304 | 키다리아저씨 애니 보세요 12 | . | 2020/12/26 | 3,584 |
| 1151303 | 한의대 앞으로도 괜찮을까요? 21 | 프리우먼 | 2020/12/26 | 5,911 |
| 1151302 | 조카가 이번에 대학에 들어가는데 고모가 어떤 선물을 하면 좋을까.. 18 | 아이 | 2020/12/26 | 4,594 |
| 1151301 | 국내 제약사 코로나 치료제 상용화 초읽기 14 | ㅇㅇㅇ | 2020/12/26 | 2,692 |
| 1151300 | 아래알바글 구분법 문재인이라고 제목답니다 클릭금지 4 | 겨울햇살 | 2020/12/26 | 653 |
| 1151299 | 수도권 다음 주에도 2.5단계 지속이겠죠? 4 | .... | 2020/12/26 | 2,345 |
| 1151298 | 몸매관리를 집청소로.... 3 | Qqqqq | 2020/12/26 | 4,435 |
| 1151297 | 이재용은 국민연금에 얼마나 손해입힌거에요? 27 | ㄱㄴ | 2020/12/26 | 2,855 |
| 1151296 | 헤어샵 안가신지 얼마나 되셨어요? 23 | 음 | 2020/12/26 | 3,634 |