82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이상한 한국말 ㅎㅎ

ㅇㅇ 조회수 : 1,650
작성일 : 2020-12-25 20:00:02
외국인들이 한국어 배우다가 멘붕 온다는 시점이래요
이런식...

여기 자리 있어요 : 자리 주인 있어요
여기 자리 있어요 : 빈자리 있어요

학원 끊었어 : 학원을 다니기 시작했다
학원 끊었어 : 학원을 그만 뒀다

IP : 185.104.xxx.4
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎㅎ
    '20.12.25 8:01 PM (121.165.xxx.46)

    진짜 그러네요

    오래전엔 쌀사러 간다를
    쌀팔러 간다..고도 했었어요
    쌀팔아놨니? 이러고요. 거꾸로 화법

    그런표현은 다행히 사라졌네요.

  • 2. ㅇㅇ
    '20.12.25 8:10 PM (211.193.xxx.134)

    외국말에도 저런거 있어요

  • 3. .....
    '20.12.25 8:53 PM (222.69.xxx.150)

    잘한다 : 어이없는 짓하고 자빠진다
    잘한다 : 진짜 잘한다.

  • 4. ...
    '20.12.25 10:51 PM (221.151.xxx.109)

    애 먹었다
    baby를?

  • 5. ㅇㅇ
    '20.12.26 4:51 AM (175.207.xxx.116)

    학원에 등록했다는 뜻의 학원 끊었다는
    학원 수강증을 끊었다가 보다 정확한 표현이라고
    국립국어원에서 설명.

    영화표 버스표 끊다
    천을 끊어 옷을 지었다

    회수권 길게 이어진 것을 중간에 잘라 사서
    저런 표현이 나왔다고 하네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1146194 요즘 집콕하는 아이에게 디즈니 영화를 하나씩 보여주고 있어요 3 흠 2020/12/26 958
1146193 문프 얼굴이 너무 상하셨어요 25 맴찢 2020/12/26 2,256
1146192 아침부터 남편 기함_싱크대 핏자국 사건 21 ㅇㅇ 2020/12/26 4,999
1146191 한국 판검과 브라질 판검찰이 이렇게 똑같다니 신기합니다 15 음 2020/12/26 883
1146190 검찰 기자단, 참으로 기이한 집단 3 ..... 2020/12/26 687
1146189 조선일보 당원들의 오늘의 글 분석~ 14 ... 2020/12/26 1,072
1146188 82를 뭘로 보냐 64 웃겨. 2020/12/26 2,049
1146187 문대통령 지지율 30%대 고착화 44 ........ 2020/12/26 2,213
1146186 내일까지 수시발표..가슴이 두근두근 7 합격 2020/12/26 1,771
1146185 공수처장 최종 후보 2명 김진욱 전현정 10 .. 2020/12/26 1,336
1146184 이제이해되네요 그때 82쿡아이디 산다고 24 ㄱㄴ 2020/12/26 1,999
1146183 정부는 윤석렬에게 감사함을 ~ 45 백신 2020/12/26 1,715
1146182 돼지고기 원산지가 표시되지 않은 만두? 2 만두 2020/12/26 704
1146181 동네친구 아들이 서울대합격해서 같이 울었어요 34 음 2020/12/26 5,832
1146180 혹시 서초쪽에 전복 손질해주는 마트 있을까요? 6 ㅍ 2020/12/26 930
1146179 [냥이얘기] 어제 제가 하루 종일 고양이 영상을 봤는데 9 ... 2020/12/26 1,330
1146178 Mb있는 구치소는 왜 아침에 감염자 발표해요 25 ... 2020/12/26 2,111
1146177 걷기운동1시간=계단오르기(20층) 몇번?? 4 궁금 2020/12/26 2,899
1146176 과메기 맛있능 곳 알려주세요~ 9 ..... 2020/12/26 1,611
1146175 정기후원할 곳 추천부탁드려요 4 ........ 2020/12/26 821
1146174 다음 검찰총장 임은정검사 아니면 답도 없을듯 11 ㆍㆍ 2020/12/26 1,245
1146173 구스보다 더 좋은 이불이 뭘까요 5 궁금해요 2020/12/26 2,108
1146172 이종은 여전히 민주당 당원가입인증글 20 아이스폴 2020/12/26 1,300
1146171 속보) 역대 두번째 1132명 확진 12 his 2020/12/26 3,702
1146170 익게라고 여기 만만하지 않아요 74 실실 2020/12/26 2,570
< 26531 26532 26533 26534 26535 26536 26537 26538 26539 26540 >> 이전 자유게시판
게시판 검색