82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이상한 한국말 ㅎㅎ

ㅇㅇ 조회수 : 1,642
작성일 : 2020-12-25 20:00:02
외국인들이 한국어 배우다가 멘붕 온다는 시점이래요
이런식...

여기 자리 있어요 : 자리 주인 있어요
여기 자리 있어요 : 빈자리 있어요

학원 끊었어 : 학원을 다니기 시작했다
학원 끊었어 : 학원을 그만 뒀다

IP : 185.104.xxx.4
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎㅎ
    '20.12.25 8:01 PM (121.165.xxx.46)

    진짜 그러네요

    오래전엔 쌀사러 간다를
    쌀팔러 간다..고도 했었어요
    쌀팔아놨니? 이러고요. 거꾸로 화법

    그런표현은 다행히 사라졌네요.

  • 2. ㅇㅇ
    '20.12.25 8:10 PM (211.193.xxx.134)

    외국말에도 저런거 있어요

  • 3. .....
    '20.12.25 8:53 PM (222.69.xxx.150)

    잘한다 : 어이없는 짓하고 자빠진다
    잘한다 : 진짜 잘한다.

  • 4. ...
    '20.12.25 10:51 PM (221.151.xxx.109)

    애 먹었다
    baby를?

  • 5. ㅇㅇ
    '20.12.26 4:51 AM (175.207.xxx.116)

    학원에 등록했다는 뜻의 학원 끊었다는
    학원 수강증을 끊었다가 보다 정확한 표현이라고
    국립국어원에서 설명.

    영화표 버스표 끊다
    천을 끊어 옷을 지었다

    회수권 길게 이어진 것을 중간에 잘라 사서
    저런 표현이 나왔다고 하네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1146012 나이들면 외모 평준화 된다는 말 피부로 느끼네요 7 ... 2020/12/25 4,586
1146011 "검찰개혁 강력하게 추진하고 공수처도 출범시킬 것&qu.. 20 우리가할일 2020/12/25 1,636
1146010 지치지 맙시다 12 ㅇㅇㅇ 2020/12/25 693
1146009 中 가면 항문검사 수모…백신 늦어 코로나 내년 겨울 갈것 11 황당 2020/12/25 2,460
1146008 뉴스 보기가 싫어요 5 우울한클스마.. 2020/12/25 788
1146007 윤석열이 대쪽이면 왜 나경원 아들은 가만냅두나요? 25 공지22 2020/12/25 1,478
1146006 이 와중에도 마스크 안 쓰고 물건 사러 오는 늙은 미친 할배.... 7 징허다 2020/12/25 2,016
1146005 김어준은 사법쿠데타라 말하네요. 26 ... 2020/12/25 3,174
1146004 민주당하는척 말고 진짜 일좀해라 5 열나네 2020/12/25 610
1146003 민주시민 여러분.. 갑시다!!! 20 새로운추억 2020/12/25 1,398
1146002 캄비세스의 재판 - 부패하고 타락한 판사의 최후 1 ㅇㅇ 2020/12/25 693
1146001 강백신 검사 추미애 6 이렇군 2020/12/25 961
1146000 아침에 뉴스 듣다 욕이 절로 나왔어요 21 ... 2020/12/25 4,041
1145999 사실이 사실의 지위 찾는 데 1년 걸렸다 18 사실 2020/12/25 1,145
1145998 윤사찰 탄핵거리가 안된다는 것들은 몬소리여? 6 반란의 수괴.. 2020/12/25 647
1145997 유시민 이사장님, 알릴레오 정치해설 다시 돌아오세요 6 ㅇㅇㅇ 2020/12/25 1,462
1145996 문재앙 닭근혜 윤짜장 15 작명 2020/12/25 1,149
1145995 "JTBC '언더커버'는 공수처 미화드라마"….. 13 드라마추천 2020/12/25 2,020
1145994 문재인 당선 직후 며칠동안 12 ㅇㅇ 2020/12/25 1,701
1145993 팬데믹시대. .우리를 위로할 시 한편. . 1 ㄱㄴㄷ 2020/12/25 671
1145992 김어준의 뉴스공장 주요내용 12월25일(금) 20 ... 2020/12/25 1,354
1145991 서초동 촛불을 계속 들었어야 했어요 12 흠 2020/12/25 1,227
1145990 노무현 노회찬 박원순이 왜 그럴 수 밖에 없었는지 8 .. 2020/12/25 2,086
1145989 신이 인간을 만든 목적은 뭘까요? 4 ㄴ 2020/12/25 1,566
1145988 밥따로물따로 원글님께 질문입니다 2 밥따로 물따.. 2020/12/25 1,304
< 26371 26372 26373 26374 26375 26376 26377 26378 26379 26380 >> 이전 자유게시판
게시판 검색