외국인들이 한국어 배우다가 멘붕 온다는 시점이래요
이런식...
여기 자리 있어요 : 자리 주인 있어요
여기 자리 있어요 : 빈자리 있어요
학원 끊었어 : 학원을 다니기 시작했다
학원 끊었어 : 학원을 그만 뒀다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이상한 한국말 ㅎㅎ
ㅇㅇ 조회수 : 1,643
작성일 : 2020-12-25 20:00:02
IP : 185.104.xxx.4
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅎㅎㅎ
'20.12.25 8:01 PM (121.165.xxx.46)진짜 그러네요
오래전엔 쌀사러 간다를
쌀팔러 간다..고도 했었어요
쌀팔아놨니? 이러고요. 거꾸로 화법
그런표현은 다행히 사라졌네요.2. ㅇㅇ
'20.12.25 8:10 PM (211.193.xxx.134)외국말에도 저런거 있어요
3. .....
'20.12.25 8:53 PM (222.69.xxx.150)잘한다 : 어이없는 짓하고 자빠진다
잘한다 : 진짜 잘한다.4. ...
'20.12.25 10:51 PM (221.151.xxx.109)애 먹었다
baby를?5. ㅇㅇ
'20.12.26 4:51 AM (175.207.xxx.116)학원에 등록했다는 뜻의 학원 끊었다는
학원 수강증을 끊었다가 보다 정확한 표현이라고
국립국어원에서 설명.
영화표 버스표 끊다
천을 끊어 옷을 지었다
회수권 길게 이어진 것을 중간에 잘라 사서
저런 표현이 나왔다고 하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1148414 | 교회는 진짜 끝이 없네요 5 | 와 | 2020/12/30 | 1,385 |
| 1148413 | 강아지 중성화 신중하셔야할듯 13 | 수술안하길잘.. | 2020/12/30 | 3,218 |
| 1148412 | 초음파 검사도 공북에 하는거죠? 4 | .... | 2020/12/30 | 839 |
| 1148411 | 요즘 주식이 막 오르잖아요 2 | 화나 | 2020/12/30 | 1,675 |
| 1148410 | 대구가톨릭의대 잘 아시는 분 계신가요? 4 | 의대 | 2020/12/30 | 1,110 |
| 1148409 | 진영주의에 찌든 한국 사회 - 성제준의 설민석 옹호 2 | 길벗1 | 2020/12/30 | 1,049 |
| 1148408 | 고3 엄마 해 보니 알겠네요. 8 | 희망고문 | 2020/12/30 | 3,684 |
| 1148407 | 멍이가 자다가 침대에 오줌을 쌌는데요..(애견인들께 질문) 8 | 애휴 | 2020/12/30 | 3,042 |
| 1148406 | 먹방 유투버 소속사가 왜 있는 건가요? 3 | 크하하하 | 2020/12/30 | 1,894 |
| 1148405 | 집 바닥청소 어떻게 하나요? 6 | 청소고수님찾.. | 2020/12/30 | 2,461 |
| 1148404 | 추미애장관 1 | *** | 2020/12/30 | 802 |
| 1148403 | 고양이 유투브 보는거 너무 행복해요. 23 | ㅇㅇ | 2020/12/30 | 2,472 |
| 1148402 | [속보] 대법, '횡령·배임' 효성 조석래 일부 무죄취지 파기환.. 17 | ㅇㅇ | 2020/12/30 | 1,942 |
| 1148401 | 몇일전 2 | 삼성전자 | 2020/12/30 | 706 |
| 1148400 | 지병있는 친구가 남자 소개시켜달라는데 28 | 여미 | 2020/12/30 | 8,354 |
| 1148399 | 허선아.jpg.....쥴리 느낌 7 | 전광훈윤석열.. | 2020/12/30 | 2,946 |
| 1148398 | 재수하겠다소리도, 어디 넣겠다 소리도 않는 아이.. 6 | ㅠㅠ | 2020/12/30 | 1,698 |
| 1148397 | 올해 800키로 정도 걸었네요. 7 | 직립보행 | 2020/12/30 | 1,416 |
| 1148396 | 문대통령, 김진욱 공수처장 지명 19 | ... | 2020/12/30 | 2,635 |
| 1148395 | 대통령 모욕죄 전광훈도 무죄 16 | 신천지환장 | 2020/12/30 | 1,287 |
| 1148394 | 어제 손가락에 파스붙였다가... 3 | 플라밍고 | 2020/12/30 | 1,452 |
| 1148393 | 사각턱이거나 얼굴 큰데 자긴 올빽이 어울린다는 여자들 보니깐요 15 | ... | 2020/12/30 | 3,807 |
| 1148392 | 감자국 끓였는데 감자가 넘 푹 익었네요 2 | .. | 2020/12/30 | 866 |
| 1148391 | 영어 순간들리지않나요 10 | 사 | 2020/12/30 | 2,486 |
| 1148390 | 걷기운동이 살 빠지나요? 26 | hero | 2020/12/30 | 5,471 |