82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이상한 한국말 ㅎㅎ

ㅇㅇ 조회수 : 1,641
작성일 : 2020-12-25 20:00:02
외국인들이 한국어 배우다가 멘붕 온다는 시점이래요
이런식...

여기 자리 있어요 : 자리 주인 있어요
여기 자리 있어요 : 빈자리 있어요

학원 끊었어 : 학원을 다니기 시작했다
학원 끊었어 : 학원을 그만 뒀다

IP : 185.104.xxx.4
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎㅎ
    '20.12.25 8:01 PM (121.165.xxx.46)

    진짜 그러네요

    오래전엔 쌀사러 간다를
    쌀팔러 간다..고도 했었어요
    쌀팔아놨니? 이러고요. 거꾸로 화법

    그런표현은 다행히 사라졌네요.

  • 2. ㅇㅇ
    '20.12.25 8:10 PM (211.193.xxx.134)

    외국말에도 저런거 있어요

  • 3. .....
    '20.12.25 8:53 PM (222.69.xxx.150)

    잘한다 : 어이없는 짓하고 자빠진다
    잘한다 : 진짜 잘한다.

  • 4. ...
    '20.12.25 10:51 PM (221.151.xxx.109)

    애 먹었다
    baby를?

  • 5. ㅇㅇ
    '20.12.26 4:51 AM (175.207.xxx.116)

    학원에 등록했다는 뜻의 학원 끊었다는
    학원 수강증을 끊었다가 보다 정확한 표현이라고
    국립국어원에서 설명.

    영화표 버스표 끊다
    천을 끊어 옷을 지었다

    회수권 길게 이어진 것을 중간에 잘라 사서
    저런 표현이 나왔다고 하네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1146306 정경심 교수 1심 재판부 탄핵청원 27 열받은 여자.. 2020/12/25 1,745
1146305 8시부터 국립오페라 라보엠 광주공연 중계합니다 1 ㆍㆍ 2020/12/25 812
1146304 안철수 ..윤석열 복귀환영 문통은 성찰하길 54 .... 2020/12/25 2,024
1146303 오늘 열우당이나 민주당 후원금 내도 연말정산되나요? 1 정치후원금 2020/12/25 810
1146302 아카이부 사용방법과 목적이? 4 민주주의사수.. 2020/12/25 817
1146301 경이로운 소문 질문요 7 질문 2020/12/25 2,337
1146300 5년 전 근무했던 회사에서 이직제안이 들어왔는데요 15 ........ 2020/12/25 5,396
1146299 딸아이가 아빠랑 밥을 같이 먹지 않을려고 하네요 18 ㅇㅇ 2020/12/25 7,293
1146298 누수로 인한 배상보험이 두개 있을경우 2 piano 2020/12/25 1,700
1146297 부모님 접근금지 신청하고싶은데... 2 휴 2020/12/25 3,026
1146296 (이거 보셨어요?) 작금의 사태를 정확히 표현한 짤.jpg 6 법봉 2020/12/25 1,953
1146295 대학다니다 자퇴할 경우 2 대학 2020/12/25 2,195
1146294 사법 신뢰도 OECD 최하 수준..전관예우부터 없애라 10 ㅇㅁ 2020/12/25 1,171
1146293 빌레로이앤보흐 22센티접시 6 모모 2020/12/25 2,244
1146292 살면서 언제 자존감이 제일 올라가던가요? 23 a 2020/12/25 5,671
1146291 폐렴 주사후 5일째 팔이 아프고 발진이 있는데.. 5 질문 2020/12/25 3,179
1146290 최배근 교수님 facebook 26 우리의역할 2020/12/25 2,869
1146289 우아. 김두관! 윤짜장 탄핵앞장서겠다 34 ㄱㅂ 2020/12/25 3,122
1146288 남자가 다해오고 여자는 몸만 가는 결혼 31 곰민녀 2020/12/25 10,070
1146287 방금 만든 김밥은 5 .. 2020/12/25 3,457
1146286 강수지하면 여윽시 보라빛향기 2 ㄱㅅㅈ 2020/12/25 1,453
1146285 이제 순서대로 가겠죠? 3 검찰놈들 2020/12/25 1,103
1146284 판사가 썩으면 그나라 볼장다본듯 한데 25 그래도 2020/12/25 1,671
1146283 보수쪽에서 27일에 3단계한다는 소문이 있어요 13 헐 2020/12/25 3,877
1146282 상사에게 안아달라는 직원 8 람 2020/12/25 3,606
< 26321 26322 26323 26324 26325 26326 26327 26328 26329 26330 >> 이전 자유게시판
게시판 검색