82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이상한 한국말 ㅎㅎ

ㅇㅇ 조회수 : 1,639
작성일 : 2020-12-25 20:00:02
외국인들이 한국어 배우다가 멘붕 온다는 시점이래요
이런식...

여기 자리 있어요 : 자리 주인 있어요
여기 자리 있어요 : 빈자리 있어요

학원 끊었어 : 학원을 다니기 시작했다
학원 끊었어 : 학원을 그만 뒀다

IP : 185.104.xxx.4
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎㅎ
    '20.12.25 8:01 PM (121.165.xxx.46)

    진짜 그러네요

    오래전엔 쌀사러 간다를
    쌀팔러 간다..고도 했었어요
    쌀팔아놨니? 이러고요. 거꾸로 화법

    그런표현은 다행히 사라졌네요.

  • 2. ㅇㅇ
    '20.12.25 8:10 PM (211.193.xxx.134)

    외국말에도 저런거 있어요

  • 3. .....
    '20.12.25 8:53 PM (222.69.xxx.150)

    잘한다 : 어이없는 짓하고 자빠진다
    잘한다 : 진짜 잘한다.

  • 4. ...
    '20.12.25 10:51 PM (221.151.xxx.109)

    애 먹었다
    baby를?

  • 5. ㅇㅇ
    '20.12.26 4:51 AM (175.207.xxx.116)

    학원에 등록했다는 뜻의 학원 끊었다는
    학원 수강증을 끊었다가 보다 정확한 표현이라고
    국립국어원에서 설명.

    영화표 버스표 끊다
    천을 끊어 옷을 지었다

    회수권 길게 이어진 것을 중간에 잘라 사서
    저런 표현이 나왔다고 하네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1149803 이시간에 짜빠게티 하나 끓여 먹고 싶어요 6 짜왕 2020/12/26 1,310
1149802 시판 토마토 쥬스 추천 부탁합니다 3 ... 2020/12/26 1,529
1149801 맛있는 어묵 5 Lee 2020/12/26 2,208
1149800 스테인레스 냄비를 칼로 긁다가 흠집이 났는데 중금속 걱정 없을까.. 7 헬프~ 2020/12/26 11,289
1149799 소 불고기 할 때 배즙 대신 배 음료 써도 될까요? 9 .. 2020/12/26 4,159
1149798 50인데 청력이 안좋아요. 8 ... 2020/12/26 2,276
1149797 확진자 알바하던 빵집. 5 가냐마냐 2020/12/26 4,470
1149796 샤브샤브 육수가 많이 남았는데 어디에 이용할수 있을까요? 11 열매사랑 2020/12/26 3,560
1149795 카톡에 백화점 상품권이 다 사라졌어요 456 2020/12/26 1,992
1149794 커피가 콜레스테롤을 높인다네요 11 ... 2020/12/26 7,929
1149793 광고 안 주면 신문사에서 복수... 기업 관계자들의 증언 7 ........ 2020/12/26 1,190
1149792 악랄한 인간 31 검총 2020/12/26 4,790
1149791 최민수 장남 한국어 24 ㄴㅇ 2020/12/26 9,161
1149790 김연주 조선일보 기자는 아직도 방가사모님 기사 7 .... 2020/12/26 1,477
1149789 세탁기, 분해 청소가 필요할까요? 1 드럼 2020/12/26 833
1149788 2021년 0.6% 증액. 1.5억 넘긴 의원 연봉,  3 .... 2020/12/26 721
1149787 미국이 이 상황에 금리 오를 상황이 되나요? 7 ..... 2020/12/26 2,191
1149786 맞바람 피면 심적고통이 좀 덜한가요? 27 ... 2020/12/26 5,678
1149785 요양원 확진자가 많은 이유가 뭘까요? 9 코로나 2020/12/26 2,937
1149784 클리앙에올라온 82상황 32 ........ 2020/12/26 6,084
1149783 이만원 선에서 어떤 선물 받고싶으세요 38 바닐라 2020/12/26 4,186
1149782 다들 방마다 가습기 있으신가요~? 11 ... 2020/12/26 2,888
1149781 [질문]아파트 붙박이 오븐에 대해서 궁금한 게 있습니다. 5 오븐 2020/12/26 2,367
1149780 확진자 늘고 있지만 전부 교회발이죠? 12 ... 2020/12/26 1,856
1149779 주머니가 너무 높이 달린 옷 1 .... 2020/12/26 869
< 26161 26162 26163 26164 26165 26166 26167 26168 26169 26170 >> 이전 자유게시판
게시판 검색