외국인들이 한국어 배우다가 멘붕 온다는 시점이래요
이런식...
여기 자리 있어요 : 자리 주인 있어요
여기 자리 있어요 : 빈자리 있어요
학원 끊었어 : 학원을 다니기 시작했다
학원 끊었어 : 학원을 그만 뒀다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이상한 한국말 ㅎㅎ
ㅇㅇ 조회수 : 1,620
작성일 : 2020-12-25 20:00:02
IP : 185.104.xxx.4
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅎㅎㅎ
'20.12.25 8:01 PM (121.165.xxx.46)진짜 그러네요
오래전엔 쌀사러 간다를
쌀팔러 간다..고도 했었어요
쌀팔아놨니? 이러고요. 거꾸로 화법
그런표현은 다행히 사라졌네요.2. ㅇㅇ
'20.12.25 8:10 PM (211.193.xxx.134)외국말에도 저런거 있어요
3. .....
'20.12.25 8:53 PM (222.69.xxx.150)잘한다 : 어이없는 짓하고 자빠진다
잘한다 : 진짜 잘한다.4. ...
'20.12.25 10:51 PM (221.151.xxx.109)애 먹었다
baby를?5. ㅇㅇ
'20.12.26 4:51 AM (175.207.xxx.116)학원에 등록했다는 뜻의 학원 끊었다는
학원 수강증을 끊었다가 보다 정확한 표현이라고
국립국어원에서 설명.
영화표 버스표 끊다
천을 끊어 옷을 지었다
회수권 길게 이어진 것을 중간에 잘라 사서
저런 표현이 나왔다고 하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1151414 | 인덕션 설치하고싶은데요 4 | 초보자82 | 2020/12/26 | 1,566 |
| 1151413 | 민주당 권리당원 가입했어요. 24 | 남쪽아짐 | 2020/12/26 | 1,271 |
| 1151412 | Kbs1 정우성나오네요 5 | 아정말 | 2020/12/26 | 2,714 |
| 1151411 | 연세와 고려 경제학과 비교부탁요 22 | 궁금이 | 2020/12/26 | 4,087 |
| 1151410 | 특파원보고 세계는 지금---정우성 출연 1 | 오 | 2020/12/26 | 1,440 |
| 1151409 | 23살된 딸ᆢ 15 | 야호 | 2020/12/26 | 6,101 |
| 1151408 | 거드름 부리는 거 보고 6 | 저는요 | 2020/12/26 | 1,640 |
| 1151407 | 문재인대통령 지지합니다. 39 | 다이아몬드 | 2020/12/26 | 1,156 |
| 1151406 | 주말엔 왬~~~ 8 | 456 | 2020/12/26 | 1,354 |
| 1151405 | 문재인 대통령 다이아몬드지지합니다 (조선일보 기사관련) 23 | ... | 2020/12/26 | 1,395 |
| 1151404 | 정경심 변호인 이인걸, 검찰쪽 프락치였네요. 28 | 솔잎향기 | 2020/12/26 | 5,612 |
| 1151403 | 문과는 연대 나와도 취직 쉽지 않다는 말 사실인가요? 18 | ,... | 2020/12/26 | 6,323 |
| 1151402 | 이탈리아도 화이자 백신 도착..27일부터 접종 시작 4 | .. | 2020/12/26 | 1,090 |
| 1151401 | 중등성적 고등 추정등급 예외인 아이들은 거의 소수죠? 4 | . . . | 2020/12/26 | 1,323 |
| 1151400 | 미국 백신 접종(률) 망했네요. 119 | .. | 2020/12/26 | 29,941 |
| 1151399 | 미소 트레이닝 사용해 보신 분 | 때인뜨 | 2020/12/26 | 618 |
| 1151398 | 민주당 권리당원가입 14 | .. | 2020/12/26 | 992 |
| 1151397 | 일상..소소한 이야기 9 | 그럽시다 | 2020/12/26 | 3,314 |
| 1151396 | 입시 전문가가 본 정경심 교수 재판의 허구 20 | 설라 | 2020/12/26 | 2,846 |
| 1151395 | 우울한 미국 성탄..믿었던 백신 접종도 더디기만 4 | ..... | 2020/12/26 | 1,504 |
| 1151394 | 더불어민주당, “결과로 보여드리겠습니다” 20 | 내참,너무 .. | 2020/12/26 | 2,743 |
| 1151393 | 코로나 직격탄맞은 업종의 자영업자입니다.. 23 | ... | 2020/12/26 | 7,807 |
| 1151392 | 촛불을 들지 못해도 천만인 동의얻어 우리의 뜻을 보여줍시다. 6 | 조국 | 2020/12/26 | 1,029 |
| 1151391 | 먹고 먹고 또먹고 하루가 더남았네 7 | 지겹다 | 2020/12/26 | 2,604 |
| 1151390 | 이시간에 짜빠게티 하나 끓여 먹고 싶어요 6 | 짜왕 | 2020/12/26 | 1,292 |