82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이상한 한국말 ㅎㅎ

ㅇㅇ 조회수 : 1,620
작성일 : 2020-12-25 20:00:02
외국인들이 한국어 배우다가 멘붕 온다는 시점이래요
이런식...

여기 자리 있어요 : 자리 주인 있어요
여기 자리 있어요 : 빈자리 있어요

학원 끊었어 : 학원을 다니기 시작했다
학원 끊었어 : 학원을 그만 뒀다

IP : 185.104.xxx.4
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎㅎ
    '20.12.25 8:01 PM (121.165.xxx.46)

    진짜 그러네요

    오래전엔 쌀사러 간다를
    쌀팔러 간다..고도 했었어요
    쌀팔아놨니? 이러고요. 거꾸로 화법

    그런표현은 다행히 사라졌네요.

  • 2. ㅇㅇ
    '20.12.25 8:10 PM (211.193.xxx.134)

    외국말에도 저런거 있어요

  • 3. .....
    '20.12.25 8:53 PM (222.69.xxx.150)

    잘한다 : 어이없는 짓하고 자빠진다
    잘한다 : 진짜 잘한다.

  • 4. ...
    '20.12.25 10:51 PM (221.151.xxx.109)

    애 먹었다
    baby를?

  • 5. ㅇㅇ
    '20.12.26 4:51 AM (175.207.xxx.116)

    학원에 등록했다는 뜻의 학원 끊었다는
    학원 수강증을 끊었다가 보다 정확한 표현이라고
    국립국어원에서 설명.

    영화표 버스표 끊다
    천을 끊어 옷을 지었다

    회수권 길게 이어진 것을 중간에 잘라 사서
    저런 표현이 나왔다고 하네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1152887 크로플, 와플이랑 같이 먹음 맛있는 아이스크림 추천 부탁드려요... 5 ... 2020/12/30 1,399
1152886 하루견과류 뭐 드시나요? 7 ........ 2020/12/30 1,950
1152885 입시전형 간단한 설명 부탁드려도 될까요? 14 입시맘님들 2020/12/30 1,811
1152884 임정엽, 놀랍게도 유사한 '친동생 성폭행 의사 무죄' 선고와 정.. 8 ㅇㅇ 2020/12/30 3,875
1152883 대전 7개 교회에서 70명 감염 20 대환장 2020/12/30 2,616
1152882 20살 아들 렌즈삽입술 21 프리지아 2020/12/30 4,894
1152881 쇄골 부근에 혹 7 도움 필요합.. 2020/12/30 1,692
1152880 생리전 증후군이 너무 심해요. 경험 있으신분들 도움 말씀 좀 주.. 20 ........ 2020/12/30 3,384
1152879 연희 사러가마트 전복 손질해주시나요? 8 ㅁㅁ 2020/12/30 1,326
1152878 日 후쿠시마 원전서 치명적 방사선량 또 측정…“1시간 내 사망”.. 7 ㅇㅇㅇ 2020/12/30 1,191
1152877 맛난 두툼 쥐포 먹고 싶습니다~ 5 동행 2020/12/30 2,119
1152876 미국에선 ‘빨갱이’ 막말하면 3억 배상한다! 6 ㅇㅇㅇ 2020/12/30 1,080
1152875 우리 상황과 비슷했던 루즈벨트 대통령~!!!! 4 ... 2020/12/30 796
1152874 "아스트라제네카, EU에 공식신청도 안해…내년 1월 보.. 11 쩝쩝산중 2020/12/30 1,724
1152873 김어준이네 뭔 일이래요? 42 그런데요 2020/12/30 16,760
1152872 교회모임 참석 뒤 확진..충북도 소방관 2명 직위해제 13 뉴스 2020/12/30 2,484
1152871 청담동 살아요 좋아하는 분들께 여쭤봐요 13 시트콤 2020/12/30 2,640
1152870 주식초보 부작용 15 헙 2020/12/30 4,548
1152869 박범계를 검찰 수사 안 들어가면 그게 바로 증거 16 .... 2020/12/30 2,529
1152868 지금 주식장 미쳤네요ㅎㅎ 113 주식 2020/12/30 27,489
1152867 딸아이 4개월째 안하는데 병원가야할까요 5 중1 2020/12/30 3,356
1152866 속보- 특검 이재용에 징역 9년 구형(연합 5년은 오보라 함) 16 이번판사도정.. 2020/12/30 4,526
1152865 OO댁 이라고 부르는거요 5 궁금해요 2020/12/30 1,608
1152864 조수미씨가 부르는 방탄 뷔의 ‘눈꽃’ 10 .. 2020/12/30 2,865
1152863 지금 한시간 걷기운동하기에 무리일까요? 11 .. 2020/12/30 3,522
< 25351 25352 25353 25354 25355 25356 25357 25358 25359 25360 >> 이전 자유게시판
게시판 검색