영작 간단한 거 좀 봐주세요
작성일 : 2020-12-07 22:04:47
3125721
별스런 건 아니지만 원어민 뉘향스는
좀 다를까 싶어서요.
이리저러한 내용 끝에 쓰고픈 말이
안믿게겠지먀(짐작 못하겠지만) 너무 보고싶다...예요.
원어민 느낌 아시는 분 적절히 써주시겠어요?
아...상대는 썸타는 사입니디~^^;;;;;;;
IP : 123.109.xxx.214
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇㅇ
'20.12.7 10:08 PM
(220.86.xxx.234)
뉘향스 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 죄송해요 너무 신선해서...
2. ddd
'20.12.7 10:19 PM
(96.9.xxx.36)
I miss you beyond words can ever explain.
말로 표현 못 할 정도로 니가 보고싶어. 하세요.
3. ddd
'20.12.7 10:19 PM
(96.9.xxx.36)
아님..
I miss you beyond imagination. 상상도 못 할 정도로 네가 보고싶어.
4. dd
'20.12.7 10:30 PM
(96.9.xxx.36)
뉘앙스 입니다. 참고하세요.
5. Hey
'20.12.7 10:36 PM
(112.154.xxx.91)
Hey! You know what? I'm missing you like crazy.
6. ...
'20.12.7 10:48 PM
(211.222.xxx.145)
I never thought I would ever come to say this but I miss you. I miss you very much.
I don't think you will believe this. I wouldn't believe it myself. But I miss you.
7. 원글
'20.12.8 3:08 PM
(117.111.xxx.209)
아...진짜 뉘향스 뭐람 ㅎㅎ
고딩때 불어샘에게 꼬집힌 후유증인가
nuance 알죠.
썸남에 정신이 팔려 손가락이 헛짚고
눈이 멀었나봐요~^-^
댓글들 진심 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1143599 |
유튜브에 목소리없이 자막만 나오면 어때요? 9 |
ㅡㅡ |
2020/12/18 |
1,925 |
| 1143598 |
강아지 다리 불편해하면 얼른 엑스레이 찍어주어야 하나요? 9 |
ㅇㅇㅇ |
2020/12/18 |
1,658 |
| 1143597 |
독실한 기독교이신 분들만 봐주세요. 20 |
.. |
2020/12/18 |
2,251 |
| 1143596 |
택배 발송안됐는데 송장번호만 나올수도 있나요? 11 |
ㄴㄱㄷ |
2020/12/18 |
4,436 |
| 1143595 |
흰 천이 빨갛게 부분 물들면 회복불가인가요? 3 |
ㅇㅇ |
2020/12/18 |
1,301 |
| 1143594 |
공수처장 후보 선정 불발…28일 추천위 속개 8 |
언제하니 |
2020/12/18 |
1,192 |
| 1143593 |
의정부 코스트코 오후 7시쯤 사람 많을까요? 1 |
........ |
2020/12/18 |
1,168 |
| 1143592 |
조국, 중앙일보 윤석열 개 미담 기사에 대하여 질문.jpg 20 |
누가알려주었.. |
2020/12/18 |
3,211 |
| 1143591 |
내일 오후 2시 경희대 면접에 가려는데요 14 |
수연 |
2020/12/18 |
1,961 |
| 1143590 |
이혼했는데...지인이 동정어린 말을 하네요 68 |
hkol |
2020/12/18 |
28,590 |
| 1143589 |
윤석열 개산책 36 |
ㅋㅋㅋ |
2020/12/18 |
4,694 |
| 1143588 |
징계의결서, '판사 사찰' 재판부 비방하기 위해 위법적 수.. 2 |
.... |
2020/12/18 |
973 |
| 1143587 |
넷플릭스 벽난로 못찾..찾았어요! 8 |
숨바꼭딜 |
2020/12/18 |
2,651 |
| 1143586 |
코로나 검사 관련 질문 있어요 3 |
ㅇㅇ |
2020/12/18 |
968 |
| 1143585 |
주린이 증권앱 깔기도 힘드네요 11 |
... |
2020/12/18 |
2,744 |
| 1143584 |
비는 진짜 대단하네요. 62 |
어래미 |
2020/12/18 |
25,139 |
| 1143583 |
밥따로 어제부로 포기했어요. 12 |
질문 |
2020/12/18 |
4,424 |
| 1143582 |
자연드림과 한살림 15 |
.. |
2020/12/18 |
3,950 |
| 1143581 |
4인 가족 오븐형 에어프라이어 살 건데 몇 리터가 좋은가요? 5 |
... |
2020/12/18 |
2,876 |
| 1143580 |
흥민이아빠 vs 원빈아빠 - 펌 5 |
ㄷㄷㄷ |
2020/12/18 |
3,538 |
| 1143579 |
국제백신연구소 "접종 시작한 美·英과 상황 달라..접.. 17 |
뉴스 |
2020/12/18 |
3,087 |
| 1143578 |
가족이지만 정말 싫다싫어! 14 |
ㅡ |
2020/12/18 |
5,260 |
| 1143577 |
보험 가입할 때, 질병후유, 상해후유보장 가입해야 할까요?? 3 |
궁금해요 |
2020/12/18 |
1,424 |
| 1143576 |
잠들려고 할 때 들리는 천둥소리 7 |
... |
2020/12/18 |
2,589 |
| 1143575 |
검찰청앞에 윤석열환갑 떡돌리는기사 ㅋ 19 |
ㄱㅂ |
2020/12/18 |
2,570 |