82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 간단한 거 좀 봐주세요

ㅇㅇ 조회수 : 791
작성일 : 2020-12-07 22:04:47

별스런 건 아니지만 원어민 뉘향스는
좀 다를까 싶어서요.
이리저러한 내용 끝에 쓰고픈 말이
안믿게겠지먀(짐작 못하겠지만) 너무 보고싶다...예요.
원어민 느낌 아시는 분 적절히 써주시겠어요?
아...상대는 썸타는 사입니디~^^;;;;;;;
IP : 123.109.xxx.214
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇㅇ
    '20.12.7 10:08 PM (220.86.xxx.234)

    뉘향스 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 죄송해요 너무 신선해서...

  • 2. ddd
    '20.12.7 10:19 PM (96.9.xxx.36)

    I miss you beyond words can ever explain.

    말로 표현 못 할 정도로 니가 보고싶어. 하세요.

  • 3. ddd
    '20.12.7 10:19 PM (96.9.xxx.36)

    아님..
    I miss you beyond imagination. 상상도 못 할 정도로 네가 보고싶어.

  • 4. dd
    '20.12.7 10:30 PM (96.9.xxx.36)

    뉘앙스 입니다. 참고하세요.

  • 5. Hey
    '20.12.7 10:36 PM (112.154.xxx.91)

    Hey! You know what? I'm missing you like crazy.

  • 6. ...
    '20.12.7 10:48 PM (211.222.xxx.145)

    I never thought I would ever come to say this but I miss you. I miss you very much.
    I don't think you will believe this. I wouldn't believe it myself. But I miss you.

  • 7. 원글
    '20.12.8 3:08 PM (117.111.xxx.209)

    아...진짜 뉘향스 뭐람 ㅎㅎ
    고딩때 불어샘에게 꼬집힌 후유증인가
    nuance 알죠.
    썸남에 정신이 팔려 손가락이 헛짚고
    눈이 멀었나봐요~^-^

    댓글들 진심 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1141412 먹다 남은 과자 비닐봉투 밀봉하는 기구 효과 좋은가요. 30 .. 2020/12/08 4,493
1141411 제 멘탈좀 잡아주세요 4 ㆍㆍㆍ 2020/12/08 2,238
1141410 싱어게인 10호 김어준 닮지 않았어요? 14 싱싱 2020/12/07 2,595
1141409 노령견 키우시는 분들 조언 좀... 25 강아지 2020/12/07 4,655
1141408 인테리어 처음인데요 6 인테리어 2020/12/07 1,983
1141407 남자들 직장생활이란 거요.. 19 ... 2020/12/07 5,224
1141406 아! 싱어게인! 6 감사 2020/12/07 3,365
1141405 전세 면목동 30평대 신축-호가 10억, 노원구 중계동 20.. 16 실화냐 2020/12/07 3,614
1141404 가성비 좋은 대학들 39 버들소리 2020/12/07 8,925
1141403 주진우 발언 보세요 29 ... 2020/12/07 4,646
1141402 중앙지검장과 3차장 '포스코 X파일' 덮었다 4 괴물들 2020/12/07 1,321
1141401 펜트하우스 질문이요 11 ㅎㅎ 2020/12/07 4,115
1141400 삼성전자 9천 샀어요. 50 막돼먹은영애.. 2020/12/07 23,944
1141399 조심하세요 굴 5 0..0 2020/12/07 4,021
1141398 성범죄자 신상공개 카톡으로 받는다는데 이상해요 1 Outlet.. 2020/12/07 705
1141397 컨템프러리 뜻이 정확히 뭔가요? 7 oo 2020/12/07 4,155
1141396 코로나 시절동안 감기약 한번도 안먹고 립스틱 한개도 안사고 12 0-0- 2020/12/07 3,923
1141395 식당 술집 카페 테이블줄여서 영업 어떨까요 1 ㅇㅈㅇ 2020/12/07 844
1141394 싱어게인 심사위원 넘 힘들겠어요 16 오호 2020/12/07 5,603
1141393 밥따로 입맛대로 하고 단식했는데요 5 밥물 원글님.. 2020/12/07 2,433
1141392 서울대 합격자 고교 순위처럼 5 궁금 2020/12/07 2,733
1141391 저 한포진 걸렸어요. ㅜ 14 포카혼타스 2020/12/07 5,594
1141390 밥따로와 혈압 5 dbdust.. 2020/12/07 2,104
1141389 제주감자 맛있나요? 3 .. 2020/12/07 794
1141388 결혼을 해도후회 안해도후회면 38 ㅇㅇ 2020/12/07 7,261