영작 간단한 거 좀 봐주세요
작성일 : 2020-12-07 22:04:47
3125721
별스런 건 아니지만 원어민 뉘향스는
좀 다를까 싶어서요.
이리저러한 내용 끝에 쓰고픈 말이
안믿게겠지먀(짐작 못하겠지만) 너무 보고싶다...예요.
원어민 느낌 아시는 분 적절히 써주시겠어요?
아...상대는 썸타는 사입니디~^^;;;;;;;
IP : 123.109.xxx.214
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇㅇ
'20.12.7 10:08 PM
(220.86.xxx.234)
뉘향스 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 죄송해요 너무 신선해서...
2. ddd
'20.12.7 10:19 PM
(96.9.xxx.36)
I miss you beyond words can ever explain.
말로 표현 못 할 정도로 니가 보고싶어. 하세요.
3. ddd
'20.12.7 10:19 PM
(96.9.xxx.36)
아님..
I miss you beyond imagination. 상상도 못 할 정도로 네가 보고싶어.
4. dd
'20.12.7 10:30 PM
(96.9.xxx.36)
뉘앙스 입니다. 참고하세요.
5. Hey
'20.12.7 10:36 PM
(112.154.xxx.91)
Hey! You know what? I'm missing you like crazy.
6. ...
'20.12.7 10:48 PM
(211.222.xxx.145)
I never thought I would ever come to say this but I miss you. I miss you very much.
I don't think you will believe this. I wouldn't believe it myself. But I miss you.
7. 원글
'20.12.8 3:08 PM
(117.111.xxx.209)
아...진짜 뉘향스 뭐람 ㅎㅎ
고딩때 불어샘에게 꼬집힌 후유증인가
nuance 알죠.
썸남에 정신이 팔려 손가락이 헛짚고
눈이 멀었나봐요~^-^
댓글들 진심 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1142617 |
결국 똘똘한 한채 빼고는 다 대폭락 오겠죠 11 |
..... |
2020/12/08 |
2,828 |
| 1142616 |
둘째낳은게 후회된다는 생각이 자주들어요 17 |
ㅁㅁ |
2020/12/08 |
5,794 |
| 1142615 |
간담췌내과 관련 2 |
브라우니 |
2020/12/08 |
1,095 |
| 1142614 |
코로나 검사 후 귀가시 대중교통 8 |
2호선 |
2020/12/08 |
8,861 |
| 1142613 |
조두순 나오면 작살내고 감옥간다, 보복 예고에 응원 물결 17 |
ㅇㅇ |
2020/12/08 |
3,658 |
| 1142612 |
검찰 권한은 어디서 정하는건가요? 7 |
... |
2020/12/08 |
787 |
| 1142611 |
그럼에도 감사하자 하는데 왜이리 눈물날까요. 4 |
흑 |
2020/12/08 |
1,592 |
| 1142610 |
겨울에도 발목 보이는 바지 입고 다니는 사람들 28 |
음.. |
2020/12/08 |
6,597 |
| 1142609 |
검찰기자단 해체 청원 25만 6 |
나옹 |
2020/12/08 |
1,095 |
| 1142608 |
서울시향과 함께하는 크리스마스 캐롤 5 |
긍정에너지 |
2020/12/08 |
1,038 |
| 1142607 |
국무회의 들어서는 추미애 법무부 장관.jpg 15 |
미소좋아요 |
2020/12/08 |
2,127 |
| 1142606 |
한동훈은 윤석열 마누라 등과 2달 동안 200여차례 통화 15 |
..... |
2020/12/08 |
2,842 |
| 1142605 |
미국 사시는 분 계시면 조언 구할 수 있을까요? 18 |
00 |
2020/12/08 |
3,043 |
| 1142604 |
국짐당 또 다시 국회선진화법 위반, 회의 중 몰려들어와 회의 방.. 8 |
.... |
2020/12/08 |
1,283 |
| 1142603 |
동네 마을버스 기사님 확진 되셨네요 4 |
999 |
2020/12/08 |
2,858 |
| 1142602 |
아이폰12 써보고싶어요. 8 |
.. |
2020/12/08 |
1,721 |
| 1142601 |
성관계 경험 없이 질초음파 가능한가요?? 15 |
Asdl |
2020/12/08 |
4,623 |
| 1142600 |
도자기 그릇 색깔 어떤 게 이쁜가요? 빨강, 노랑, 그린 1 |
그릇 |
2020/12/08 |
1,108 |
| 1142599 |
박은정 검사 개인 정보법으로 고발??? 그럼 정경심 교수 통화.. 15 |
........ |
2020/12/08 |
1,684 |
| 1142598 |
코로나로 정수기 점검 다들 받으시나요? 4 |
에휴 |
2020/12/08 |
1,772 |
| 1142597 |
밥따로 물따로에서 5 |
난나 |
2020/12/08 |
1,654 |
| 1142596 |
수정이 경도가 높지 않나요? 왜 비즈에 흠집이 나지. 2 |
수정염주 |
2020/12/08 |
941 |
| 1142595 |
김장을 너무 많이 했는지.. 김냉도 없는데 보관 방법 없을까요?.. 55 |
... |
2020/12/08 |
5,824 |
| 1142594 |
아파트 계단 운동 4 |
..... |
2020/12/08 |
2,308 |
| 1142593 |
잠을 잘 못 자는것도 병원에서 치료가능한가요? 남편-- 8 |
잠 |
2020/12/08 |
1,542 |
