82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하는 분들께 단어 질문드립니다

.. 조회수 : 1,385
작성일 : 2020-12-03 06:30:09
만약 홍길동 사망 이렇게 적을때
Expire 로 적는건 틀린건가요?
Expired로 꼭 적어야하는지요?
IP : 61.77.xxx.208
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '20.12.3 6:49 AM (39.7.xxx.184)

    엑스파이어드는 보통 식료품 등의 유통기한이 지났다고 쓸 때 써요.
    expire또는 expired 둘중 뭘 써도 사람이 돌아가셨다 라는 의미로는 부자연스럽고요
    보통은 deceased 라고 씁니다

  • 2. ..
    '20.12.3 7:08 AM (39.7.xxx.184)

    그리고 친한 사이면 he passed라고 해요
    익스파이어드 라고 쓰시면 진짜 미친사람 취급받아요 그건 통조림 유통기한 이런대 쓰는거라...

    디씨즈가 맞고 싫으시면 패쓰드 정도가 맞죠

  • 3. 윗님
    '20.12.3 7:30 AM (223.38.xxx.125)

    ㅋㅋㅋ 절대로 expired는 안쓰게될듯ㅋㅋㅋ

  • 4. ㅇㅇ
    '20.12.3 8:05 AM (73.83.xxx.104) - 삭제된댓글

    시제 질문이라면 has expired 가 맞고요
    그런데 그 단어는 문학적 비유에서나 쓸 것 같고
    일상에서 쓰는 말은 아니기 때문에 그렇게 쓰면 무례하다고 욕먹어요.

  • 5. ..
    '20.12.3 8:05 AM (72.229.xxx.226) - 삭제된댓글

    He passed away, he is dead or he is resting in peace.

  • 6. young9
    '20.12.3 8:50 AM (76.68.xxx.119) - 삭제된댓글

    보통은 deceased 라고 씁니다 - 22222

    expired 는 욕이됩니다 ㅋㅋ.

  • 7. 음
    '20.12.3 8:52 AM (76.68.xxx.119)

    보통은 deceased 라고 씁니다 - 22222

  • 8. ㅡㅡ
    '20.12.3 9:40 AM (223.62.xxx.234) - 삭제된댓글

    Passed away를 제일 많이씁니다.

  • 9. 답글 감사합니다
    '20.12.3 10:43 AM (61.77.xxx.201)

    병원에서 의학적으로 죽었다를 쓸때를
    여쭤보는건데 제가 질문이 부족했네요 ㅠ

  • 10. ㅇㅇ
    '20.12.3 11:55 AM (73.83.xxx.104) - 삭제된댓글

    홍길동’s death was pronounced (was diagnosed, or was certified)
    이렇게 쓰면 돼요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1140936 수능 보는 내내 근처에서 대기하시나요? 7 11 2020/12/03 1,600
1140935 유튜브 그 이상한 부부. 결국기사남 ㅋ 8 ㄱㅅ 2020/12/03 5,805
1140934 g마켓 스마일클럽 가입하신 분~ 9 .. 2020/12/03 1,956
1140933 현정부에 등돌린 진보, 접니다. (feat. 리얼미터 여론조사).. 22 ㅇㅇ 2020/12/03 2,462
1140932 집값정상화시민행동 까페에 초대합니다 2 ㅇㅇ 2020/12/03 950
1140931 박재동 화백 만평 8 ㅇㅇ 2020/12/03 1,745
1140930 신임 이용구 법무부 차관이 한동훈 검사와도 인연이 있었군요! 9 ... 2020/12/03 1,278
1140929 책읽어주는 팟캐스트 어디가 좋을까요? 11 .... 2020/12/03 1,724
1140928 세탁기... 어떻게 하실거 같아요? 3 ... 2020/12/03 1,680
1140927 교회발 확진자 쏟아지려나봐요 13 전주 2020/12/03 6,393
1140926 별거 아닌데 오래도록 서글픈 기억 44 기억 2020/12/03 5,592
1140925 엠브레인_ 민주당 지지층 이낙연 42% > 이재명 30% 15 엠브레인등4.. 2020/12/03 1,355
1140924 대장암 의심되서 검사하는거면 소화기내랑 외과 중 어디인가요? 5 ㅇㅇ 2020/12/03 1,485
1140923 집 샀습니다 14 ..... 2020/12/03 4,243
1140922 오늘자 추미애 장관과 이용구 차관 ㄷㄷㄷ.jpg 14 미소 2020/12/03 2,854
1140921 귤이 많은데 베란다에 보관해도 될까요? 6 보관 2020/12/03 2,017
1140920 아파트 보일러 메인보드 교체비 얼마정도하나요? ᆢ 2020/12/03 2,209
1140919 수능날 안 어울리는글이지만...이혼 10 ... 2020/12/03 3,732
1140918 늙어서 갑자기 죽는것 13 .... 2020/12/03 4,210
1140917 요즘 어떤 패딩입으세요? 7 날개 2020/12/03 2,715
1140916 초등 아이들 참 각박한거 같아요 19 ㅡ 2020/12/03 4,112
1140915 마스크 쓰고 사우나 25 궁금 2020/12/03 3,792
1140914 백신관련! 24 꿈먹는이 2020/12/03 1,118
1140913 서울이고 아파트 팔고 다가구 매매 어떨까요? 조건 봐주세요~ 22 1111 2020/12/03 4,031
1140912 주식을 하니 3시반 되어서야 하루가 시작되는기분 3 컹 2020/12/03 2,216
< 26361 26362 26363 26364 26365 26366 26367 26368 26369 26370 >> 이전 자유게시판
게시판 검색