82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

나물을 무치다, 무치다를 영어로 ?

영어 조회수 : 4,770
작성일 : 2020-11-01 09:40:32
안녕하세요~

나물을 무치다..(나물에다가 각종 양념, 소스 넣고) 이렇게 무치는 걸 
영어로 뭐라고 할까요?

mix는 그냥 재료들이 섞이는 것이고,
손으로 치대면서? 무치는 거요~

서양요리도 야채에 오일이나 소스 같은 거 넣고 손이나 
스푼같은 걸로 무치잖아요~

감사합니다^^
IP : 218.49.xxx.105
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '20.11.1 9:44 AM (116.121.xxx.143) - 삭제된댓글

    season with soy sauce and sesame oil

  • 2. Hmm
    '20.11.1 9:45 AM (114.108.xxx.128)

    그냥 season the veggies with sth(양념류) 이렇게 쓰면 될것같긴해요. mix를 제일 보편적으로 쓰긴했는데요.

  • 3. 민들레홀씨
    '20.11.1 9:49 AM (98.29.xxx.202) - 삭제된댓글

    seasoning vegetables with soy sauce, garlic and sesame oil(양념류)...

  • 4. ..
    '20.11.1 9:50 AM (210.179.xxx.97) - 삭제된댓글

    https://wordrow.kr/basic/ru/meaning/55178_무치다/

  • 5. 민들레홀씨
    '20.11.1 9:53 AM (98.29.xxx.202) - 삭제된댓글

    seasoning vegetables with soy sauce, garlic and sesame oil(양념류)..
    미국에는 손으로 치대면서 야채를 무치는 문화자체가 없는 듯해요.

  • 6. 민들레홀씨
    '20.11.1 10:30 AM (98.29.xxx.202)

    seasoning vegetables with soy sauce, garlic and sesame oil(양념류)..
    미국에는 손으로 치대면서 야채를 무치는 문화자체가 없는 듯해요.

    샐러드에 미국식으로 양념(?)하는 것은 그냥 dressing a salad with oil and vinegar....

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1177778 빈티지 찻잔 설거지하고 나니 얼룩이 생겼어요 1 고무나무 2021/03/08 1,587
1177777 초등1학년 남아 옷 어느정도로 입어야하나요 14 cinta1.. 2021/03/08 3,566
1177776 빈센조, 씌발라가 바벨을 망하게 하지 않을까요? 2 신박함 2021/03/08 2,671
1177775 박보영 여자가봐도 귀엽네요 17 ........ 2021/03/08 5,643
1177774 예전에 가지고 있던 주식 확인해보고 싶으면 어떤 방법이 있을까요.. 2 00 2021/03/08 2,204
1177773 만족하며 사는 분 계세요? 어떻게 살아야 만족하는 삶 12 ... 2021/03/08 4,323
1177772 노년 진입 직전의 중년 남녀에게 로망은 트로트 앨범 한장 6 ㅇㅇ 2021/03/08 2,842
1177771 윤석렬 역시 검사라서 핵심을 정확하게 짚었네요 36 gee 2021/03/08 3,804
1177770 급성 백혈병은 왜 걸리는 걸까요? 9 .. 2021/03/08 7,176
1177769 결혼하고 싶습니다 .. 15 결혼 2021/03/08 5,814
1177768 학창시절에 교사들에게 어떻게 맞으셨나요? 71 ㅇㅇ 2021/03/08 5,345
1177767 윤석열 개입 의혹 '윤우진 사건'...알려진 것보다 훨씬 크다 .. 4 ... 2021/03/08 1,806
1177766 언니한테 강경화 닮았다고 했더니 23 음 ㅎㅎ 2021/03/08 6,665
1177765 산책하다 재밌는 거 봤어요. 2 bb 2021/03/08 3,098
1177764 입안이 헐었는데 내과가니 그냥 비타민만 먹으라고 했었어요. 5 건강 2021/03/08 2,623
1177763 엑셀 활용도 높나요? 4 50대아짐 2021/03/08 1,874
1177762 쓴박이나물 나눔한다네요.. 13 제목 2021/03/08 4,653
1177761 조선족들 "우리 아이들에게 태극기 가르치치 말아 달라&.. 21 ou 2021/03/08 3,463
1177760 고등입학한 딸이 자퇴하고싶다는데... 25 걱정만..... 2021/03/08 7,095
1177759 어린시절엔 허재 와이프 불쌍하다 생각했었네요 ㅋㅋ 28 ㅇㅇㅇ 2021/03/08 17,599
1177758 6살이 수영 시키기 너무 어린 나이일까요? 14 cinta1.. 2021/03/08 4,067
1177757 유채나물 맛있나요? 8 ㅇㅇ 2021/03/08 1,614
1177756 소녀시대 출신 티파니? 15 ㅇㅇ 2021/03/07 7,878
1177755 저어 아랫글 중국산 김치 보니..겉절이는 국산일수밖에 없죠? 2 우엑 2021/03/07 2,036
1177754 유튜브로 '길위의 날들' 보는데... Tv문학관 2021/03/07 998