82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 고수님 한문장 알려 주세요.

초보 조회수 : 581
작성일 : 2020-10-26 10:15:14
쇼핑을 많이 한 친구에게 한 말이에요.

日子不过了

뇌피셜로는 "너 복권 됐니?"인데
사전 찾아도 안나와서 질문 해요.

뜻 알게 되면 짧으니까 통으로 외워야 겠어요.
IP : 222.233.xxx.9
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '20.10.26 10:31 AM (218.152.xxx.223) - 삭제된댓글

    돈 다 써버리고 이제 그만 살거야?

  • 2.
    '20.10.26 10:51 AM (180.224.xxx.210)

    앞뒤 말도 없이요?

  • 3. ...
    '20.10.26 10:56 AM (222.233.xxx.9)

    앞은 쇼핑한것들 구경

    日子不过了

    이 말 뒤에 할인해서 샀다고...

    흥청망청 쓰는 친구에게 하는 말이에요.

  • 4. ...
    '20.10.26 1:45 PM (203.233.xxx.130)

    흥청망청 쓰는 친구에게, 너 이렇게 살다간 나중엔 큰일난다? 이렇게 살다간 끝장난다 라는 뜻인거 같아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1131208 신부님께 축복 받을때 질문요 3 성당 2020/10/26 1,179
1131207 수산시장에서 저 잘 산거 맞나요??? 2020/10/26 749
1131206 초등 전학.. 학기말에 하는 경우 4 전학 2020/10/26 1,482
1131205 "매물 쌓이고 있다"..강남권 아파트 가격 떨.. 12 뉴스 2020/10/26 5,643
1131204 정전난다 3 .. 2020/10/26 835
1131203 장롱 페인트칠 이사 가서 해야하나요? 3 힘드네 2020/10/26 787
1131202 세입자가 알고보니 강아지를 기르고 있었네요 12 wgeige.. 2020/10/26 6,988
1131201 전세난 너무 잘 보여준 죄?…KB 주간 거래지수 안낸다 12 ... 2020/10/26 1,655
1131200 카페에 왔는데 애들이 욕을 많이도 12 카페에 2020/10/26 2,156
1131199 나경원 "이건희 별세에 비난부터..與 '협량' 안타까워.. 13 .. 2020/10/26 1,702
1131198 "코로나 전으론 못 돌아가"..美 록펠러재단,.. 4 뉴스 2020/10/26 3,822
1131197 생리후 핏물이 보이는데요. 6 2020/10/26 2,424
1131196 우다사3 -현우 넘 좋아요(feat 설렘폭발) 7 으흑 2020/10/26 1,423
1131195 독도 이모티콘 무료배포 4 ㅇㅇㅇ 2020/10/26 1,362
1131194 문대통령, 독감접종 더 확대해야 10 ㅇㅇ 2020/10/26 1,272
1131193 아산병원 주차장 자리 넉넉한가요? 5 ㅇㅇ 2020/10/26 1,719
1131192 소개팅에서 만나서 몇번 만나다가 외모에 실망할수도 있겠죠? 16 celine.. 2020/10/26 6,845
1131191 강경화,스티브 유(유승준)비자발급 허용하지 않기로 결정 8 ... 2020/10/26 3,362
1131190 가구 1개만 이웃집으로 옮겨보신 분 계세요? 3 가구 2020/10/26 1,137
1131189 저희 강아지가 좋아하는 음식인데요. 문제있을까요??? 14 ..... 2020/10/26 1,646
1131188 제가 공감능력이 없는건가요 8 판단좀.. 2020/10/26 2,402
1131187 [단독] 국감에 한번도 출석 안 한 박덕흠…특별활동비 부정 수령.. 5 수사 해!!.. 2020/10/26 1,145
1131186 상속세 부담에 따른 우리나라 기업들의 경영권 매각 사례 34 ..... 2020/10/26 2,032
1131185 24번째 부동산 대책이 겁나요.. 18 점점 2020/10/26 3,177
1131184 유치한거 알지만 초저학년 성적 비교 3 ... 2020/10/26 1,537