82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 고수님 한문장 알려 주세요.

초보 조회수 : 581
작성일 : 2020-10-26 10:15:14
쇼핑을 많이 한 친구에게 한 말이에요.

日子不过了

뇌피셜로는 "너 복권 됐니?"인데
사전 찾아도 안나와서 질문 해요.

뜻 알게 되면 짧으니까 통으로 외워야 겠어요.
IP : 222.233.xxx.9
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '20.10.26 10:31 AM (218.152.xxx.223) - 삭제된댓글

    돈 다 써버리고 이제 그만 살거야?

  • 2.
    '20.10.26 10:51 AM (180.224.xxx.210)

    앞뒤 말도 없이요?

  • 3. ...
    '20.10.26 10:56 AM (222.233.xxx.9)

    앞은 쇼핑한것들 구경

    日子不过了

    이 말 뒤에 할인해서 샀다고...

    흥청망청 쓰는 친구에게 하는 말이에요.

  • 4. ...
    '20.10.26 1:45 PM (203.233.xxx.130)

    흥청망청 쓰는 친구에게, 너 이렇게 살다간 나중엔 큰일난다? 이렇게 살다간 끝장난다 라는 뜻인거 같아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1690225 이수지 저는 너무 좋아요 1 10:33:41 49
1690224 부동산 월세 계약 1 Nn 10:32:20 44
1690223 샴푸 얼마짜리 쓰세요 2 ........ 10:30:14 129
1690222 계엄이 금방해제되어서 아무일도 안일어 났다는 그입을 찢어 버리고.. 9 하.. 10:27:47 269
1690221 네이버페이(이번주) 포인트 받으세요 1 .... 10:27:19 85
1690220 어디같이 가면 엄마가 4 사주니까 10:27:16 204
1690219 트럼프,71억원에 미 영주권 판매, 투자이민 비자는 폐지방침 5 ㅇㅇ 10:24:30 420
1690218 삼성전자 주식 흘러내려 2 ㅇㅇ 10:22:38 608
1690217 친정모친초상 치르고 한달이 넘어갑니다. 5 ..... 10:21:11 647
1690216 윤씨탄핵후 민주당이 정권잡게되면요 9 걱정 10:19:25 350
1690215 섬초 봄동 각각 2키로씩 사왔는데 잘한건지ㅋㅋㅋ 9 ... 10:18:50 314
1690214 금리인하 부작용만 수두룩... 5 ... 10:18:27 437
1690213 회원정보 궁금증 1 10:18:07 47
1690212 코를 자주 만지면 코가 커지나요? 1 ........ 10:15:37 175
1690211 이젠 미국이민도 확 줄어들겠네요 3 골든비자 10:14:58 750
1690210 82 하면서 문해력 생겼어요 전 2 .. 10:10:39 367
1690209 취업면접 보는데 민증도 요구하나요? 5 ... 10:09:37 260
1690208 빛바랜 영원의 약속…다이아몬드 종말론 나오는 이유 ㅇㅇ 10:09:00 340
1690207 은퇴 후 배워보고 싶은 것 4 ..... 10:08:21 533
1690206 극우단체, 오늘은 이화여대 가서 시위중이네요 7 00 10:08:21 438
1690205 요양병원 실습하며 느낀점 18 ... 10:05:59 1,648
1690204 내가 잘못했다고 니가 용서하라고 5 잘못 10:05:20 580
1690203 신림역 또는 2호선 라인에 괜찮은 정신과 있을까요 부탁드립니다.. 10:03:53 83
1690202 전광훈 광화문 알박기 수법 2 10:00:52 480
1690201 초저학년에 사교육해도 거의 꼴등 수준이면.. 18 그린 10:00:22 513