자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어도 어릴때 배우면 발음이 좋나요?
중국어도 어릴때 배우면 성인돼서 배우는거랑 발음 차이 나나요?
경험상 일본어는 전혀 그렇지 않았거든요
중국어 잘하시는분 좀 알려주세요..중알못이라 ㅠㅠ
1. ...
'20.10.8 11:29 AM (125.186.xxx.133)어릴때 중국에서 살다오면 확실히 본토 발음따라가더라구요
한국에서 배움 확실히 좀 다르죠
서울사람이 경상도 사투리 배우려면 안되잖아요
거기 살거나 무지하게 연습하지 않는한
중국어 전공해서 10년넘게 가르치는 사람인데
저도 중국어 발음 좋고 음원발음과 똑같다는 소리는 엄청 들어요
하지만 그 특유의 본토 느낌은 아니죠2. ㅇㅇㅇ
'20.10.8 11:32 AM (121.152.xxx.127)본토사람 아니니까 본토느낌까진 안바라는데
윗분도 전공자라는거 보니 대학이후 중국어 하신건가요
그래도 발음좋고 음원발음과 같다는 말 엄청 듣는다면
성인돼서 해도 별 차이 없다는 뜻인가 궁금하네요3. .
'20.10.8 11:33 AM (211.36.xxx.87) - 삭제된댓글영어도 중국어도 인토네이션이 강한 언어라 어릴때 본토에서 배워야 체득이 잘 될 거 같아요
4. rmsidrmfo
'20.10.8 11:38 AM (125.186.xxx.133)전 성인되어 배웠어요
제가 생각할때 20대에 배움 본인 노력에 따라
그래도 좋아져요
더 나이들어 배워도 좋은 사람은 좋지만
발음 자체를 흉내내지 못하는 사람도 많더라구요
어릴때 자연스럽게 배우면 좋은점이
그냥 스트레스 덜 받고 배우게되죠
그냥 익숙해지게 되니까
커서 본인이 꽂혀서 하는거 아님
중국어 너무 어렵게 느끼거든요5. 성조
'20.10.8 12:14 PM (117.53.xxx.35)성조가 많고 까다로운 언어들은 다 그래요. 프랑스 이민 삼십년 해도 어른되서 배운 사람들은 아주 특출난 경우 아니고는 다 외부인인거 알아보듯이
6. 당연
'20.10.8 12:17 PM (202.166.xxx.154)당연하죠. 성인때 배우면 안 되는 건 안 됩니다
7. 갑자기 궁금
'20.10.8 12:21 PM (218.50.xxx.154)함소원은 성인되서 배웠는데 발음이 어떤건가요? 원어민처럼 싸움하고 의사소통에 전혀 문제가 없어보이던데.. 대단해요
8. 케바케
'20.10.8 12:31 PM (221.160.xxx.236)사람마다 달라요.,
안가르쳐도 혀가 잘굴러가거나 해서 영어발음 좋은 사람이 있는반면,
혀 자체가 잘 안굴러 가는 사람도 있어서 어릴때해도 그닥이고요..
혀도 운동신경과 관련있는지..
제 아들도 어릴때 했는데 발음상 보아하니 그래요9. rmsidrmfo
'20.10.8 12:34 PM (125.186.xxx.133)진화가 표준어고
함소원은 오래살아서 잘하지만 발음 성조가 많이 틀려요
듣기 안좋죠 목소리며 억양이며
표준어 안쓰는 지역에서 살았나봐요
제대로 배운적도 없는 듯
그래도 거의 다 알아듣고 표현하고 잘하는거죠10. 언어
'20.10.8 12:38 PM (106.197.xxx.172)어느나라 언어건 어릴때 배워야 발음이 자연스럽죠. 저도 25세부터 정말 열심히 공부했는데요. 자연스럽게 안나오는 발음이 있어요.
11. 당연
'20.10.8 12:55 PM (39.7.xxx.113)만6세이전 노출시 모국어로 인식된다잖아요.