82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역 고수님들~ 번역 부탁드립니다.

은혜 조회수 : 684
작성일 : 2020-09-22 13:13:22
안녕하세요. 박사논문 준비 중인데 자료를 읽다보니 해석이 잘 안되어서요. 부탁드립니다.

Search the Scriptures, and even on points that are thought to be simple you will find no small mysteries. We can search the beginning of the Gospel reading that we heard today and let what was hidden come forth into open view.
IP : 110.15.xxx.42
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 혹시
    '20.9.22 1:15 PM (115.143.xxx.140) - 삭제된댓글

    reading that we heard가 아니라 reading what we heard아닐까요?

  • 2. 앞부분만
    '20.9.22 1:18 PM (115.143.xxx.140)

    성경을 찾아보면, 단순할 것 같은 부분에서도 적잖은 신비로운 것들을 발견할 수 있다.

  • 3. 혹시
    '20.9.22 1:20 PM (115.143.xxx.140)

    reading that이 아니라 reading what같아요.

    what we heard today는 오늘 설교에서 들은 것을 말하는것 같고요

  • 4. 혹시
    '20.9.22 1:23 PM (115.143.xxx.140)

    복음부분의 시작을 찾아서 오늘 설교에서 들은 내용을 읽어보면, 감춰져있던 것들이 탁트인 시야로 모습을 드러내게 된다. 영어 문장이 분명하지 않아서, 글쓴이의 의도를 정확하게 못읽겠어요.

  • 5. 은혜
    '20.9.22 1:30 PM (110.15.xxx.42)

    모두 감사합니다 큰 도움이 되었습니다

  • 6. ㅎㅎ
    '20.9.22 1:34 PM (14.39.xxx.131) - 삭제된댓글

    성경을 잘 살펴 읽어보면 단순하다 여겼던 점들도 큰 신비 라는 걸 알게 됩니다.

    오늘의 복음 말씀의 시작 부분을 찾아보며 숨겨있던 것들에 확 눈을 뜨세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1120419 도배, 장판하고 바로 다음날 이사가도 되나요? 3 인테리어 2020/09/22 2,297
1120418 크롬비번 자동설정은 해킹에 취약해요.비번바꾸기 1 크롬비번 2020/09/22 969
1120417 강남 고속터미널 근처 맛집 추천 받아요~~ 7 열일하는 직.. 2020/09/22 2,754
1120416 올 1월에 하와이에서 한 달 살고 왔어요. 98 요즘 2020/09/22 28,916
1120415 마스크 생산 공장 휴폐업 속출 중 인기 몰이중인 회사 4 ... 2020/09/22 3,368
1120414 아침 걷기운동을 하는데 혀리가 아프네요 2 ㄷㄴ 2020/09/22 1,988
1120413 저의 첫댓사수 비법 26 첫댓사수 2020/09/22 2,607
1120412 너무 공허한데 약먹어야할까요... 2 누군가 2020/09/22 1,598
1120411 오늘 jtbc와 mbc뉴스에 8 ㄱㅂㄴ 2020/09/22 1,598
1120410 유튜브, 브이로그 하고픈데요 방법을~ 7 유튜브 시작.. 2020/09/22 1,262
1120409 소리가 갈라져서 이중으로 왜곡돼서 들리는데 3 777 2020/09/22 3,260
1120408 이대 위로후려치기 하는 분들 특징 20 ..... 2020/09/22 3,302
1120407 ‘나경원 딸 이사 선임 의혹', 문체부 간부 등 전격 소환 3 ... 2020/09/22 1,217
1120406 집중력..어떻게 키우져 3 ㅠㅠ 2020/09/22 1,351
1120405 이대를 가야하는 이유는 이거죠 8 ㅇㅇ 2020/09/22 3,405
1120404 휘슬러도 별거없네요 19 어거지쓰기 2020/09/22 5,586
1120403 남편하고 아들 인어공주 만들기. 5 나는야바보 2020/09/22 1,481
1120402 추석에 쓸 송편 얼려도 될까요? 8 .. 2020/09/22 1,475
1120401 이대, 전업-워킹, 남-여: 다음 어그로를 맞춰봅시다 9 다음 어그로.. 2020/09/22 900
1120400 원화, 이젠 웃돈주고 빌린다..달러와 신세 '역전' 1 뉴스 2020/09/22 1,629
1120399 타 사이트는 조국 그 김포입시비리자 정체가 베스트인데 4 ........ 2020/09/22 978
1120398 사기꾼 010-2791-8567 1 엄마?! 2020/09/22 1,720
1120397 조깅하면 근육생길까요? 5 독서 2020/09/22 2,138
1120396 e대 나온 딸둔 지인 25 ㅁㅁ 2020/09/22 11,503
1120395 시판고추장이 짜요 1 녹차 2020/09/22 874
< 24821 24822 24823 24824 24825 24826 24827 24828 24829 24830 >> 이전 자유게시판
게시판 검색